Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fluente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FLUENTE EN ITALIANO

fluen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLUENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fluente es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FLUENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fluente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fluente en el diccionario italiano

La definición de fluidez en el diccionario es que fluye, que fluye abundantemente: aguas que fluyen. Fluente también es de la ciudad que se encuentra cerca de un río.

La definizione di fluente nel dizionario è che fluisce, che scorre abbondante: acque fluenti. Fluente è anche di città che si trova vicino a un fiume.


Pulsa para ver la definición original de «fluente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FLUENTE


affluente
af·fluen·te
confluente
con·flu·en·te
congruente
con·gru·en·te
conseguente
con·se·guen·te
consequente
consequente
contribuente
con·tri·bu·en·te
costituente
co·sti·tu·en·te
delinquente
de·lin·quen·te
di frequente
di frequente
diluente
di·lu·en·te
eloquente
e·lo·quen·te
frequente
fre·quen·te
giorno seguente
giorno seguente
incongruente
in·con·gruen·te
influente
in·fluen·te
infrequente
in·fre·quen·te
ininfluente
i·nin·fluen·te
ricostituente
ri·co·sti·tuen·te
seguente
se·guen·te
susseguente
sus·se·guen·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FLUENTE

flowchart
fluff
fluidamente
fluidezza
fluidica
fluidificante
fluidificare
fluidificato
fluidificazione
fluidista
fluidità
fluido
fluidodinamica
fluidodinamico
fluire
fluitare
fluitazione
fluminense
fluo
fluografia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FLUENTE

annuente
autoestinguente
breviloquente
defluente
destruente
diffluente
effluente
essere frequente
grandiloquente
inconseguente
ineloquente
irruente
languente
magniloquente
ossequente
ostruente
rifluente
sostituente
subaffluente
sussequente

Sinónimos y antónimos de fluente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FLUENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fluente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fluente

ANTÓNIMOS DE «FLUENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «fluente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de fluente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FLUENTE»

fluente abbondante agile elegante fluido folto lungo sciolto scivoloso scorrevole arido cespuglioso cortissimo duro goffo rado rasato raso secco sfibrato snervato stopposo significato della solas fluente dizionari corriere sera scorre facilità termine treccani flüènte part pres fluire fluisce acque frequente cosa traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi fluèn fluìre fluenti capelli barba versi repubblica gratuito tante altre dicios affluent flowing miglior lavoro roma lazio offerte indeed

Traductor en línea con la traducción de fluente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FLUENTE

Conoce la traducción de fluente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fluente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

流利
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fluido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

flowing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

धाराप्रवाह
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فصيح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

беглый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fluente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনর্গল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

facile
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fasih
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fließend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

流暢
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

유창한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lancar
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lưu loát
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சரளமாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अस्खलित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

akıcı
70 millones de hablantes

italiano

fluente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

biegły
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

побіжний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fluent
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ευφραδής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vlot
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

flytande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

flytende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fluente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FLUENTE»

El término «fluente» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.881 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fluente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fluente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fluente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FLUENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fluente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fluente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fluente

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «FLUENTE»

Citas y frases célebres con la palabra fluente.
1
Buck Henry
Abbiamo bisogno di un presidente che sia fluente in almeno una lingua.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FLUENTE»

Descubre el uso de fluente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fluente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La vita di (Benvenuto Cellini) scritta da lui medesimo: per ...
Quel nome 2 che dicono questi dotti immaginatori et investigatori di tal dipendenzie 3 di nomi, dicono* per essere fluente a l'Arno, questo non pare che possi stare, perchè Roma è fluente al Tevero , Ferrara è fluente al Po , Lione è fluente alla ...
Benvenuto Cellini, 1852
2
La vita di Benvenuto Cellini: scritta da lui medesimo ...
Quel nome * che dicono questi dotti immaginatori et investigatori di tal dipendenzie 3 di nomi, dicono* per essere fluente a l'Arno, questo non pare che possi stare, perchè Roma è fluente al Tevero , Ferrara è fluente al Po , Lione è fluente alla ...
Benvenuto Cellini, Brunone Bianchi, 1852
3
La vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo, con ...
Quel nome 2 che dicono questi dotti immaginatori et investigatori di tal dipendenzie3 di nomi, dicono* per essere fluente a l'Arno, questo non pare che possi stare, perchè Roma è fluente al Tevero, Ferrara è fluente al Po, Lione è fluente alla ...
Benvenuto Cellini, Brunone Bianchi, 1866
4
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
Croni. Corizza fluente, con pressione nei seni frontali. Starnuto conlinuo dopo ii mezzo giorno. Asciuttezza delle narici. Ciba. Tendenza a scavare nel naso. Il fanciullo lo strofina costantemente e scava colle sue dita fino a che venga il sangue.
Cataldo Cavallaro, 1871
5
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
... e del rimanente dei torrenti, la quale benché non giunga ad un terzo dell'acqua fluente, come con eforbitanza in vero troppo manifefta è flato creduto altre volte, tuttavia dall' elperienze fatte nella Vilita apparifce, che giunge alla trentefima ...
‎1769
6
Vita di Benvenuto Cellini, scritta da lui medesimo, tratta ...
Quel nome che dicono questi dotti immaginatori ed investigatori di tali dipendenze di nomi , dicono per essere fluente all' Arno ; questo non pare che possi stare , perchè Roma è fluente al Tevere , Ferrara è fluente al Po , Lione è fluente alla ...
Benvenuto Cellini, 1834
7
Compendio d'analisi
Per determinare la T differenzio xy prima in fuppofizione di x fluente e poi di 7, ed avrò ydx ^f- x d y ; fottraggo quefto differenziale dalla formola propofta, ed avrò — a d y ; onde farà — a y = T , c perciò 1' integrale della noftra formola faràxj ...
Vincenzo Riccati, Girolamo Saladini, 1775
8
Varietà di notizie economiche, fisiche, antiquarie sopra ...
Nella di lui relazione , parlando delle acque del lago di Nemi correnti nell' Emissario , scrive , che queste acque furono misurate nell' atto dell' accesso sopra la soglia dell' Emissario tutte accumulate in un corpo fluente in media velocità . 32.
Carlo Fèa, 1820
9
Testi mariani del secondo millennio
Quando viveva ancora nella comunità delle Beghine, Matilde compose un'opera sorprendente e meravigliosa in 6 libri, alla quale, per ordine del Signore stesso, diede il titolo: Das fliessende Licht der Gottheit (La luce fluente della divinità) e ...
Luigi Gambero, 1996
10
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Vs per le cose dette di sopra , •ara anche rr : uu II % a l s : cioè i quadrati delle velocità come gli spazj rispettivi , e per tanto 1' acqua fluente ascenderebbe all' altezza di mezzo la colonna, nel tempo , che la stess' acqua nel vuoto a- scendesse ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1823

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLUENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fluente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Collisioni 2015, il festival agri-rock delle colline piemontesi | TV …
... celebre della scena internazionale Mick Hucknall, leader dei Simply Red, si presenta in veste di narratore e con un italiano fluente, racconta i ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
2
Trono di Spade, Kit Harington avvistato sul set? - Movieplayer.it
... volte nelle ultime settimane, e anche in borghese sfoggia la capigliatura fluente e riccioluta del suo famosissimo alter ego di Westeros. «Movieplayer.it, Jul 15»
3
Avvisi Enel con volantini, a Savona e Spotorno scatta l'allarme truffa …
In diversi androni di palazzi sono comparsi alcuni manifestini scritti in un italiano tutt'altro che fluente. Il logo non è ufficiale, ma addirittura ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
4
Dettaglio dell'Offerta di Lavoro su VALDELSA.NET
Richiesta esperienza nel ruolo di almeno 5 anni e conoscenza fluente della lingua inglese; costituisce titolo preferenziale la conoscenza della ... «Valdelsa.net, Jul 15»
5
Giffoni festival: da Bollywood arriva il commovente “Margarita, with a …
... di Delhi nata con una paralisi cerebrale che le impedisce di parlare in modo fluente e la tiene bloccata su una sedia a rotelle. Aspirante ... «ItaliaNews, Jul 15»
6
Emirates assume ma a Olbia si presentano solo in 25 - Cronaca - la …
Ho una laurea in economia, parlo l'inglese in modo fluente: vediamo se va».ù. Le aspiranti hostess. I (pochi) pretendenti al posto di lavoro con ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
7
Tirana underground
Parla un italiano fluente. Lungo la parete del primo corridoio la scritta Bunk'Art è seguita da un logo: un mezzo cerchio che racchiude tutti i ... «Internazionale, Jul 15»
8
Claudia Russo, sognando Hollywood - Firenze - La Nazione …
Haggis ha parlato a lungo con Claudia, che ha un inglese fluente. Anni fa, proprio qui ad Ischia, Paul Haggis incontrò la futura protagonista di ... «La Nazione, Jul 15»
9
Lavoro come assistente di volo: ecco come fare
I requisiti per candidarsi possono variare a seconda della compagnia, ma in genere vengono richiesti ottima forma fisica, conoscenza fluente ... «Sportellostage - ACTL, Jul 15»
10
The Great Italian Rickshaw Adventure: scopri l'Italia nascosta …
... con amore,/ dolcemente viaggiare/ rallentare per poi accelerare/ con un ritmo fluente di vita nel cuore,/ gentilmente senza strappi al motore.”. «Oubliette Magazine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fluente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fluente>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z