Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "infrequente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFREQUENTE EN ITALIANO

in · fre · quen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFREQUENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Infrequente es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INFREQUENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «infrequente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de infrequente en el diccionario italiano

La definición de infrecuente en el diccionario es que no es común; inusual, raro: fenómeno i. Infrecuente tampoco es frecuentado, solitario.

La definizione di infrequente nel dizionario è che non è frequente; insolito, raro: fenomeno i. Infrequente è anche non frequentato, solitario.


Pulsa para ver la definición original de «infrequente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INFREQUENTE


affluente
af·fluen·te
confluente
con·flu·en·te
congruente
con·gru·en·te
conseguente
con·se·guen·te
consequente
consequente
contribuente
con·tri·bu·en·te
costituente
co·sti·tu·en·te
delinquente
de·lin·quen·te
di frequente
di frequente
diluente
di·lu·en·te
eloquente
e·lo·quen·te
fluente
fluen·te
frequente
fre·quen·te
giorno seguente
giorno seguente
incongruente
in·con·gruen·te
influente
in·fluen·te
ininfluente
i·nin·fluen·te
ricostituente
ri·co·sti·tuen·te
seguente
se·guen·te
susseguente
sus·se·guen·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INFREQUENTE

infreddamento
infreddare
infreddarsi
infreddato
infreddatura
infreddolimento
infreddolire
infreddolirsi
infreddolito
infrenabile
infrenare
infrenellare
infrenesire
infrequenza
infrigidimento
infrigidire
infrittellare
infrociare
infrociarsi
infrollimento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INFREQUENTE

annuente
autoestinguente
breviloquente
defluente
destruente
diffluente
effluente
essere frequente
grandiloquente
inconseguente
ineloquente
irruente
languente
magniloquente
ossequente
ostruente
rifluente
sostituente
subaffluente
sussequente

Sinónimos y antónimos de infrequente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INFREQUENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «infrequente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de infrequente

ANTÓNIMOS DE «INFREQUENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «infrequente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de infrequente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INFREQUENTE»

infrequente diradato eccezionale inconsueto insolito inusuale isolato occasionale particolare rado rarefatto raro saltuario sporadico strano abituale ciclico comune consueto diffuso frequente infrequente treccani occasioni più negazione formando litote sign piuttosto caso purtroppo dizionari corriere della sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita dicionário português não apresenta frequência grandi quèn fenomeno lett frequentato solitario significati completo garzanti linguistica accade abbastanza frequentemente traduzione dicios traduzioni infrequent miglior gratuito larousse trovate anche esempi parola definizioni giorno zanichelli

Traductor en línea con la traducción de infrequente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFREQUENTE

Conoce la traducción de infrequente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de infrequente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

罕见的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

infrecuente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

infrequent
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निराला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نادر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

нечастый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

infreqüente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিরল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

peu fréquent
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak kerap
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

selten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

まれな
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

드문
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

arang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ít xảy ra
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இடைக்கிடை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

क्वचितच घडणारा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

seyrek
70 millones de hablantes

italiano

infrequente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rzadki
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нечастий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σπάνιος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ongereelde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sällan
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sjeldne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infrequente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFREQUENTE»

El término «infrequente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.545 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «infrequente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infrequente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «infrequente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFREQUENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «infrequente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «infrequente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre infrequente

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «INFREQUENTE»

Citas y frases célebres con la palabra infrequente.
1
Franklin Pierce Adams
Errare è umano; perdonare, infrequente.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INFREQUENTE»

Descubre el uso de infrequente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infrequente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
Tabella 8.1 Forme clinica di CTT (ICDH II, 2004) 2.1 CTT episodica infrequente 2.1.1 CTT episodica infrequente associata a dolorabilità pericranica 2.1.2 CTT episodica infrequente non associata a dolorabilità pericranica 2.2 CTT episodica  ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
2
Il testo lirico: logica e forma di un tipo letterario
... durare settimane, mesi o addirittura anni? dato che non è infrequente che l' elaborazione di un testo letterario anche molto breve come una lirica richieda tempi simili; non è infrequente che la sua pubblicazione o trasmissione, orale o scritta, ...
Giuseppe Bernardelli, 2002
3
Il Policlinico: Sezione pratica
Non infrequente negli alcolisti cronici è anche una depressione dell'asse ipofisi- surrene, per sofferenza propria delle cellule ipofisarie ACTH-secernenti, con diminuzione quindi dell'azione controregola- toria esercitata dai glucocorticoidi.
‎1988
4
Commentario al codice civile. Artt. 2135-2246: Impresa ...
Se, a seguito dell'intervento operatorio di alcoolizzazione del ganglio di Gasser, in individui dalla psiche particolarmente reattiva “è di non infrequente insorgenza , cioè è molto probabile che insorga una complessa e polimorfa sindrome ...
Paolo Cendon, 2009
5
La sua vita non ha prezzo. Il disabile in famiglia
Non. è. infrequente. sentire. dei. coniugi. anziani. che affermano di "riscoprire" quasi in continuazione la persona che da tanto tempo è al loro fianco. Del resto, com'è pensabile che la libertà di un essere umano si esaurisca una volta per tutte, ...
José Davin, 2004
6
Annali del seminario giuridico (2007-2008)
Non. e`. infrequente,. infatti,. la. considerazione. che. il. transito. dei. parlamentari. da. un. gruppo. all'altro,. attraverso. l'abbandono. in La funzionalita` dei partiti nello Stato democratico, Milano, 1967, ora in ID., Stato popolo governo. Illusioni e ...
‎2009
7
Bollettino del Museo civico di storia naturale di Venezia
1 775 ) Sul fondo, sui sassi e sulle rocce Frequente Actinia equina (Linné,1766) Sotto i massi di maggiori dimensioni Rara o infrequente Anellidi Spirorbis sp. Sotto i massi, sui talli di Fucus Localmente frequente Molluschi Lepidochilona ...
Museo civico di storia naturale di Venezia, 1997
8
Il patto di famiglia: quale strumento per la gestione del ...
Il sorgere di conflitti su tale materia è tutt'altro che infrequente, spesso con conseguenze disdicevoli sia per la famiglia che per l'impresa. Al fine di prevenire tale rischio è opportuno che il patto individui i criteri da utilizzare per la valutazione ...
Salvatore Tomaselli, 2006
9
La riforma del codice della proprietà industriale
Anche in questo caso, infatti, non e` infrequente che il trovato oggetto di brevettazione subisca modifiche anche di un certo rilievo nelle tradizionali fasi successive dello sviluppo: prototipizzazione, ingegnerizzazione e industrializzazione.
Nicola Bottero, 2011
10
Antologia. Vol 1-48. Indice
Non infrequente è il caso di malattie guarite da terrori improvvisi. Non meno infrequente è l' altro caso d' uomini stupidissimi, da qualche terribile paura svolti a vivezza d'ingeguo. E noi avvisiamo , che la terrifica formidine in subjetto fu quella ...
‎1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFREQUENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infrequente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rifiuti sciolti dal sole: Roma preda dei miasmi. Ma Marino si vanta …
Neanche il centro è risparmiato: non è infrequente infatti vedere in piazzette bellissime come quella di San Bartolomeo all'Isola gabbiani che ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
2
La colpa di invecchiare
Non è infrequente che chi si senta accusato di una colpa che non ha o che subisca una ingiustizia, piuttosto che con la consapevolezza, ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
3
Intervista con Valerio Bispuri
Non era infrequente attendere due anni un permesso che poi si risolveva in pochissime ore effettive passate a fotografare sul campo». «Inside Art, Jul 15»
4
Danno da vacanza rovinata. Che fare
... si verificano danni alla persona, come nel caso non infrequente di sinistro stradale durante uno spostamento in loco previsto nel programma ... «BonVivre, Jul 15»
5
Tra sexy toys e tanti partners rischi di prendere l'uretrite
La secrezione abbondante è piuttosto infrequente. La sintomatologia può essere tanto modesta da passare inosservata. Le UNG colpiscono ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
6
Lezione di nuoto
Tant'è che se davi una golata, non infrequente, rischiavi il colera. Mi maceravo nella frustrazione poiché sulle spiegazioni natatorie non ci ... «Citta della Spezia, Jul 15»
7
Racconto tragicomico di un pendolare tra caldo, sporcizia …
... i passeggeri che corrono al 3^ binario per prendere il Bergamo (guardando il treno che si lascia con molta attenzione: non è infrequente che, ... «MerateOnline, Jul 15»
8
Tipologia delle tracce II - Tracce del tradimento Nr. 18
... inviati per una banale distrazione con il comando inoltra a tutta la rubrica presente nel cellulare e ciò è meno infrequente di quanto si pensi. «State of Mind, Jul 15»
9
Perseguitava la propria ex, arrestato per stalking dai carabinieri
Si tratta di una storia purtroppo non infrequente nelle cronache di questi anni: un matrimonio infelice, la scelta della separazione, l'incapacità ... «ragusah24.it, Jul 15»
10
Evo Morales comunista? Balle!
Non è del resto infrequente vedere il presidente indossare abiti della tradizione andina in incontri istituzionali. Evo Morales è dunque un ... «il Giornale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infrequente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/infrequente>. Oct 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z