Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere in volo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE IN VOLO EN ITALIANO

essere in volo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE IN VOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere in volo es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE IN VOLO


alzarsi in volo
alzarsi in volo
antiscivolo
an·ti·sci·vo·lo
benevolo
be·ne·vo·lo
campo di volo
campo di volo
capire al volo
capire al volo
cavolo
ca·vo·lo
diavolo
dia·vo·lo
fare un volo
fare un volo
frivolo
fri·vo·lo
levarsi in volo
levarsi in volo
ovolo
o·vo·lo
pallavolo
pal·la·vo·lo
prendere al volo
prendere al volo
prendere il volo
prendere il volo
scivolo
sci·vo·lo
spiccare il volo
spiccare il volo
tavolo
ta·vo·lo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
velivolo
ve·li·vo·lo
volo
vo·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE IN VOLO

essere in opposizione
essere in perdita
essere in pericolo
essere in potere
essere in primo piano
essere in procinto
essere in procinto di
essere in proporzione
essere in regola
essere in relazione con
essere in ristrettezze
essere in ritardo
essere in sintonia
essere in testa a
essere in uso
essere in vantaggio
essere in via d´esaurimento
essere in vita
essere in voga
essere inattivo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE IN VOLO

arcidiavolo
avolo
bisavolo
bovolo
convolvolo
copritavolo
involo
malevolo
morso del diavolo
nuvolo
povero Diavolo
povero diavolo
rivolo
scovolo
sorvolo
svolo
tennis da tavolo
trisavolo
un cavolo
volvolo

Sinónimos y antónimos de essere in volo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE IN VOLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere in volo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere in volo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE IN VOLO»

essere in volo fendere aria sfrecciare solcare cieli spiegare veleggiare volare essere volo traduzione esempi reverso context conosco tipo posso farti minuti tous jours quelqu tape madame quando faccio birdwatching prima adac toscana valore della leggerezza spettacoli danza teatro musica interazioni multimediali giornata festa bambini company presenta spettacolo fisica palloncino alessandro certini charlotte zerbey master homolaicus intr

Traductor en línea con la traducción de essere in volo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE IN VOLO

Conoce la traducción de essere in volo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere in volo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

空降
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estar en el aire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Being in flight
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हवाई हो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تكون محمولة جوا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

быть в воздухе
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ser aerotransportado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বায়ুবাহিত হতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

être dans l´air
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menjadi bawaan udara
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

seine Luft
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

空中なります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

공중 일
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dadi udhara
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có trong không khí
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆகாயத்தில் இருக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वैमानिक असेल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

havalanacaktı
70 millones de hablantes

italiano

essere in volo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

być w powietrzu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бути в повітрі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fie în aer
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να είναι αερομεταφερόμενο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wees in die lug
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vara luftburna
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

være luftbåren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere in volo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE IN VOLO»

El término «essere in volo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.066 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere in volo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere in volo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere in volo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE IN VOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere in volo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere in volo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere in volo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE IN VOLO»

Descubre el uso de essere in volo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere in volo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il volo del calabrone
Poteva essere in volo, o in libera uscita, se non addirittura in licenza. Potevaesserestato trasferito, oppureaver dato ledimissioni dall'esercito. Ma, ovunque fosse, lei avrebbe cercato di rintracciarlo. Poteva parlare conil suo comandante e ...
Ken Follett, 2010
2
La balena del cielo
Maresciallo, potete andare — disse Bernasconi, gelido. Agello salutò militarmente e con gran sollievo lasciò lariunione. In qualche modo, aveva perso la verginità. Gli era già capitato di essere a casa col desiderio di essere in volo. Ma quella ...
Luca Masali, 2010
3
Le menzogne dell'impero e altre tristi verità. Perché la ...
E infine, si tratta di un chiaro caso di cane che non ha abbaiato. Stando alle disposizioni di legge, i caccia avrebbero dovuto già essere in volo intorno alle 8, 15. Se così fosse stato, tutti e tre gli aerei dirottati avrebbero potuto essere abbattuti.
Gore Vidal, 2002
4
Quindici metri nel Mediterraneo
Carlotta, intanto, è in ansia perché nostra figlia dovrebbe essere in volo dall'isola spagnola per far rientro in Italia; in serata o entro domani dovrebbe essere a casa, a Cosenza. Sono un po' preoccupato anch'io, ma non per il volo aereo, ma  ...
Stefano Scarpino, 2005
5
Ape regina: biologia e selezione, tecniche di allevamento, ...
Se l'accettazione non è avvenuta o la sua presenza è da escludere nel modo più assoluto (potrebbe anche, durante la nostra visita, essere in volo di perlustrazione) si provvedere a fornire il nucleo di una nuova cella matura, quando la si avrà ...
Massimo Girotti, 1990
6
Le radici dell'essere: Metafisica e metaontologia in David ...
... e non esiste lo stato di cose dell'essere in volo di Teeteto), come possono essere rese vere da qualcosa che, invece, esiste? Armstrong riprende la nota formulazione che Molnar 2000 dà al tema per mezzo dell'articolazione di quattro  ...
Francesco F. Calemi, 2014
7
America perduta. In viaggio attraverso gli Usa
Tutto quello che senti oggigiorno è il soffocato ronzio del condizionatore: potresti persino credere di essere in volo sul Pacifico o essere in un sommergibile a profondità inaudite. Ovunque trovi il condizionatore, così l'aria è pulita e fresca ...
Bill Bryson, 2002
8
Rivista del diritto commerciale e del diritto generale delle ...
Tuttavia deve sempre l'aeremobile urtante essere in volo (ed è in volo dall'inizio delle manovre per l'involo al termine di quelle di approdo, art. 974. 2.° comma, e 965). Quid «uri* se l'aeromobile non è in volo? Due ipotesi possono configurarsi  ...
Angelo Sraffa, Cesare Vivante, 1944
9
Un volo di 55.000 chilometri
... neppure fu facile il decollaggio, essendo il vento al traverso del fiume che era alquanto ingombro; dovetti così descrivere un'ampia S sul « redan » prima di essere in volo. Rischiai perfino ad un certo momento di rompere un'ala contro terra.
Francesco de Pinedo (marquese), 1926
10
Aspetti del verbo polacco nel linguaggio letterario
IP lecieé « volare », IT lataé « essere in volo », PR przeleciec « aver attraversato in volo, IT przelatywac « venir attraversando in volo » : Dostrzec moina bylo, ze oczy woznicy blekitne byly jak turkusy i ze w tej chwili przeleciala w nich ...
Carlo Verdiani, 1951

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere in volo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-in-volo>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z