Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fumatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FUMATORE EN ITALIANO

fu · ma · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUMATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fumatore puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FUMATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fumatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fumatore

adicción a la nicotina

Tabagismo

El consumo de cigarrillos es el hábito o adicción del humo de tabaco, a saber, el acto de la quema de las hojas secas de la planta de tabaco y la inhalación del humo para placer derivado, lo que resulta en el tipo de intoxicación crónica y una dependencia; por extensión incluye dependencias relacionadas con otras suposiciones, que son menos relevantes, como la inhalación de polvo. El humo de tabaco, además de los componentes habituales resultantes de la combustión incompleta, contiene nicotina, un alcaloide estimulante que puede engañar al fumador para lograr una mejora temporal de la memoria, estado de ánimo y la velocidad de los reflejos, pero también genera una fuerte dependencia de sustancias químicas, tanto físicas como psicológicas. Este último es responsable de un síndrome de abstinencia específica caracterizada por el aumento de los niveles de ansiedad, el estrés, la depresión y el empeoramiento del estado de ánimo y la memoria. La nicotina, al igual que todos los estimulantes, también puede aumentar la ansiedad, dificultad para descansar y trastornos metabólicos. Fumar es uno de los principales factores que contribuyen a los problemas de salud, especialmente el cáncer de pulmón, el enfisema y las enfermedades cardiovasculares. Il tabagismo è l'abitudine o dipendenza dal fumo di tabacco, ossia l'atto di bruciare le foglie secche della pianta del tabacco e inalare il fumo derivato per piacere, a cui consegue un'intossicazione di tipo cronico e una dipendenza; per estensione comprende dipendenze connesse ad altre assunzioni, percentualmente meno rilevanti, come l'inalazione della polvere. Il fumo di tabacco, oltre ai consueti componenti derivanti da combustione incompleta, contiene nicotina, un alcaloide stimolante che può illudere il fumatore di ottenere un miglioramento temporaneo della memoria, dell'umore e della velocità di riflessi, ma genera anche una forte dipendenza chimica, sia fisica sia psicologica. Quest'ultima è responsabile di una particolare sindrome astinenziale caratterizzata da un aumento dei livelli di ansia, stress, depressione e da peggioramento dell'umore e della memoria. La nicotina, come tutti gli stimolanti, può anche aumentare l'ansia, la difficoltà nel riposo e i disturbi al sistema metabolico. Il fumo è uno dei maggiori fattori che contribuiscono a provocare problemi di salute, specialmente il carcinoma del polmone, l'enfisema e le malattie cardiovascolari.

definición de fumatore en el diccionario italiano

La definición de fumador en el diccionario es que, quién fuma tabaco.

La definizione di fumatore nel dizionario è che, chi fuma tabacco.

Pulsa para ver la definición original de «fumatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FUMATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FUMATORE

fumaria a ventaglio
fumaria agraria
fumaria bella
fumaria bianca
fumaria comune
fumaria densiflora
fumaria di Bastard
fumaria di Gaillardot
fumaria di Kralik
fumaria di Schleicher
fumaria di Vaillant
fumaria giudaica
fumaria insulare
fumaria murale
fumaria spicata
fumario
fumarola
fumata
fumatoio
fumé

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FUMATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de fumatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FUMATORE»

fumatore occasionale cronico stacce dentro medio quante sigarette bambino tosse bestia tabagismo abitudine dipendenza fumo tabacco ossia atto bruciare foglie secche della pianta eliminare catrame polmoni possibile deposita continua accumularsi tutta vita esistono metodi iniziare processo fumatore scopri quanto forti sono motivazioni smettere fumare questo test aiuterà comprendere meglio dizionari corriere sera fuma abitualmente significato termine treccani fumatóre trice tóra spec molto pipa sigaro gran arrabbiato sala sintomi mancanza gestione astinenza domanda vivo diventa estremamente aggressivo quando cerca cosa prova ogni volta wikizionario sing fumatori femminile fumatrice spesso sigari altri prodotti contengono ermanno incallito accade quel sapevi dannoso novità numeri parlano chiaro anno perdono circa milioni persone causa educazionale sostanza cerchi sempre altra sigaretta riesca farne diamo guadagnare salute passi adotta

Traductor en línea con la traducción de fumatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUMATORE

Conoce la traducción de fumatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fumatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

抽烟者
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fumador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

smoker
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

धूम्रपान न करने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المدخن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

курильщик
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fumante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ধূমপায়ী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fumeur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perokok
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Raucher
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スモーカー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

흡연자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

perokok
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người hút thuốc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புகைப்பவர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

धूम्रपान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sigara tiryakisi
70 millones de hablantes

italiano

fumatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

palacz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

курець
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fumător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καπνιστής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

roker
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rökaren
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

røyker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fumatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUMATORE»

El término «fumatore» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.093 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fumatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fumatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fumatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FUMATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fumatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fumatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fumatore

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «FUMATORE»

Citas y frases célebres con la palabra fumatore.
1
Allen Carr
Spenta la tua ultima sigaretta sei già un non fumatore.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FUMATORE»

Descubre el uso de fumatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fumatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diario di un fumatore
Malvagio, grottesco, illuminante, spassoso e unico. David Sedaris conferma di essere un maestro della satira e uno dei più acuti osservatori di quella fonte inesauribile di vicende tragicomiche che è la condizione umana.
David Sedaris, 2010
2
My lady Nicotine. Storie di un fumatore incallito che ha smesso
Giornalista, critico teatrale e scrittore dell'Ottocento, autore fra l'altro del personaggio fantastico di Peter Pan, Barrie racconta della sua rinuncia al tabacco.
James M. Barrie, 2009
3
Game over tobacco - riflessioni di un ex fumatore.
Figlio di non fumatori, un fratello maggiore anche lui non fumatore. Studente di Medicina, all'ultimo anno di università, facevo a piedi la spola tra la Biblioteca della Facoltà, nel complesso di Careggi, e la Casa dello Studente, dove andavo a ...
Mauro Pecchioli, 2013
4
Diario di un ex fumatore vers 2.0
Giorno 15 novembre 2011 ho deciso di smettere di fumare.
Alfonzo Valerio
5
Diritto alla salute e responsabilità civile del datore di lavoro
A fronte del diritto di tutela vantato dal lavoratore non fumatore si pone la pretesa del lavoratore fumatore ad esprimere in questo modo la sua personalità. A questo proposito si profila il problema di verificare se anche questa pretesa benefici ...
Massimiliano Franco, 1995
6
Calcolo delle probabilità
Significa che un non fumatore ha il doppio di possibilità di sopravvivere per un dato numero di anni rispetto a un fumatore della stessa età? Soluzione Se \f(t ) è la funzione di rischio di un fumatore di età t e \n(t) è quello di un non fumatore ...
Sheldon M. Ross, 2004
7
Probabilità e statistica per l'ingegneria e le scienze
La probabilità che un non fumatore di età a sopravviva fino all'età 6 > a è data da P(Non fumatore di età a arriva all'età 6) = P(Non fumatore vive fino a 6 1 È vissuto almeno fino ad a) P(Non fumatore vive almeno fino a 6) P(Non fumatore vive ...
Sheldon M. Ross, 2003
8
Tutti i vantaggi del fumatore per non smettere di fumare mai
Questo libro novità da leggere tutto di un fiato ha le pagine completamente vuote ed è stato ideato per far ridere.
Assunto D'Addario, 2012
9
Elementi di economia politica
Due individui A (fumatore) e B (non fumatore) decidono se dividere un appartamento. Le alternative di costo sono: - affitto individuale : 300 euro - affitto per due: 420 euro (cioè 210 euro per persona) Supponiamo che: - A valuti 250 euro il ...
Carlo A. Bollino, 2005
10
Cento e più rimedi per difendersi dall'inquinamento
Il fumo passivo, in particolare, è uno dei principali inquinanti degli ambienti chiusi : all'aperto ha, infatti, un minore impatto sul non fumatore rispetto al fumo attivo, poiché risulta diluito nell'aria circostante. Per il non fumatore, il rischio di malattie  ...
Claudia Bortolato, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUMATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fumatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ecco il divieto di fumare in auto se ci sono bimbi - OmniAuto.it
Dopo pochi minuti, l'attenzione e la capacità di concentrazione del guidatore crollano. Il fumatore s'illude: fumo per svegliarmi. In realtà, fuma ... «Omniauto, Jul 15»
2
Ddl fumo (negli occhi). Le falle della proposta di legge sulle bionde …
Il fumatore non è uno sprovveduto (almeno nella maggioranza dei casi) e già sa quali sono i rischi a cui si espone: tentare di sbatterglieli in ... «2duerighe, Jul 15»
3
Come funziona assicurazione sulla vita » SosTariffe.it
... quotidianamente e alle sue abitudini (fumatore, non fumatore etc etc…). Come funziona assicurazione sulla vita relativamente alle spese? «SosTariffe, Jul 15»
4
Vivere fino a 100 anni? Si può grazie a stili di vita sani - Sky Sport
... 18% consumano alcool in quantità rilevante, sei su dieci svolgono attività fisica con regolarità e il 22 % dei nonni è fumatore – spiega il prof. «Sky.it, Jul 15»
5
Sigarette, No ai pacchetti da dieci e Sì ad immagini shock sui danni …
... saranno coperti per due terzi della loro superficie da immagini e frasi molto crude, con l'obiettivo di convincere il fumatore ad abbandonare il ... «Corretta Informazione, Jul 15»
6
Il ricordo di Borsellino tra veleni e polemiche: ma che significato ha …
Sì. Borsellino, dopo un pomeriggio agitato, in cui non aveva fatto che fumare (era un fumatore accanito), si fece accompagnare dai sei agenti di ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
7
Fumo in auto? Arrivano novità importanti - Blog di Motori
Pensate, il rischio di contrarre un tumore al polmone da fumo passivo per la convivenza con un fumatore, aumenta dal 20 al 30%. La nuova ... «Blog di Motori, Jul 15»
8
Lugano e la guerra ai mozziconi, la polemica oscura il tema di fondo …
Premesso che chi scrive è un fumatore e una persona molto liberale, e che l'intenzione di dichiarare guerra alla cattiva abitudine di gettare per ... «Liberatv.ch, Jul 15»
9
Non c'è Balena Bianca che possa scalfire il potere della Parola
... si imbarca nel Pequod, una baleniera che fa da cornice ai geniali personaggi che la abitano; da Stubb (il ridente ufficiale fumatore di pipa, ... «La Valdichiana, Jul 15»
10
Bruciore perenne alla bocca dello stomaco
Ero un fumatore accanito anche se ora ho smesso. Ho effettuato anche una gastroscopia con conseguente diagnosi (effettuata nel 2013): «Medicitalia.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fumatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fumatore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z