Descarga la app
educalingo
graffiatura

Significado de "graffiatura" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GRAFFIATURA EN ITALIANO

graf · fia · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAFFIATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Graffiatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRAFFIATURA EN ITALIANO

definición de graffiatura en el diccionario italiano

La definición de scratch en el diccionario es un signo que permanece en la piel o en otra superficie rayada: make a g. en la mano; la tapa de mármol está llena de arañazos.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GRAFFIATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GRAFFIATURA

graffa · graffare · graffatrice · graffatura · graffetta · graffiamento · graffiante · graffiare · graffiarsi · graffiata · graffiatore · graffietto · graffignare · graffio · graffire · graffitismo · graffitista · graffito · grafia · grafica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GRAFFIATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinónimos y antónimos de graffiatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRAFFIATURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «graffiatura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GRAFFIATURA»

graffiatura · abrasione · escoriazione · ferita · graffio · grattata · incisione · lacerazione · lesione · linea · riga · sbucciatura · scalfittura · scorticatura · sfregamento · sfregio · solco · spellatura · strisciata · strisciatura · striscio · graffiatura · grandi · dizionari · graf · segno · rimane · sulla · pelle · altra · superficie · graffiata · farsi · mano · piano · marmo · pieno · graffiature · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · corriere · della · sera · significato · termine · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · arañazo · rasguño · miglior · gratuito · mediendesign · ingolstadt · markus · kratzer · webseite · ansprechpartner · für · webseiten · druck · werbetechnik · bereich · digitalmedien ·

Traductor en línea con la traducción de graffiatura a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GRAFFIATURA

Conoce la traducción de graffiatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de graffiatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

rasguño
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

scratch
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

खरोंच
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خدش
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

царапина
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

arranhão
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

আঁচড়ের দাগ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

égratignure
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

calar
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Kratzer
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

スクラッチ
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

처음
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

ngeruk
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đầu
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கீறல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

सुरवातीपासून
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

çizik
70 millones de hablantes
it

italiano

graffiatura
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

rysa
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

подряпина
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

zgârietură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γρατσουνιά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

krap
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scratch
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scratch
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra graffiatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRAFFIATURA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de graffiatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «graffiatura».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre graffiatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GRAFFIATURA»

Descubre el uso de graffiatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con graffiatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Graffíare . Si.kaihaïo. Grarfiato. Red. Efp. Nat. 91. Palline rruisicce > ec. fi vedeano fgraifiate , e íminuiie di mole . Scraffio. Graffio: Graffiatura. Fr. Giord R. Con tutta la faccia coperta di li vidi ,e di fanguinofi fgraffi. Scraffioni. Sgraffio grande . Car.
‎1691
2
Intonaci
Attività Descrizione 1 Predisposizione dei riferimenti 2 Proiezione della malta 3 Spessoramento e spalmatura 4 Regolarizzazione 5 Graffiatura, grattatura 6 finitura Si riporta nella tabella 13 l'articolazione delle operazioni elementari di posa.
Pietro M. Davoli, 1996
3
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
Sgral. figuri') : Artiglio, Giiffo, Gru/fa ; unghia adunca e pungente. >< : Graffio, Graffiatura. >< : Gru/fio: Strumento di ferro da graffiare. Sgrirign n. m. : Graffiatura. V. Sgrlflguàde. x : Rubacchiamento. Sgrillgnà v. : Gmffiare: propriamente intaccare ...
Jacopo Pirona, 1871
4
Vocabolario friulano
X = Graffw, Graffiatura. X z Graf fio: Strumento di ferro da graffiare. Sgrlfigii п. m. z Graffiatura. V. Sgriflgnàde. X z Rubacchiaiimto Sgriflgnà v. z Graffiare : propiamente intaccare la pelle colle unghie: e dicesi anche d' altra cosa che straccia la ...
Jacopo Pirona, 1871
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Per Ordinato . Cap. Intpr. prol. Con comporta , e graduata proceffione quella portando per la città. Graffiamento. Il graffiare, Graffiatura. L. Ixctruùo , fcarificatio . Gr. fróati j Lucian. Man. Franz., rim. buri. 2. 141. Graffi ante. Che graffia. L. lacerans .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
6
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
lare , «piccar gli acini dell' uva dal grapp o'o Ejraiigner , verb. a. ( é-gra-tì-gné ) Graffiare ; sgraffiare. + Cincischiare, parlando di stoffe. + Dipignerc a sgraffio , sgraffiare. J\%ratigneur , euse , s. Sgraffiatore. Egr.itìgnure , s. f. Graffiatura; sgraffio.
‎1802
7
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
+ Cincischiare, parlando di stoffe. + Dipigncre a sgraffio , sgraffiare. T, -irati gneur , euse , s. Sgraffiatore. Jìgratignure , s. f. Graffiatura; sgraffio. + Graffiatura , margine, se^uo d' una graffiatura. Egrai'illonntr, v. a. ( é-gra-vi-glio-né ) T. di Giard .
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
+ Cincischiare , parlando di stoffe. + Dipignere a □.graffio , sgraffiare. Exraiigneur , cune , s. Sgrafnatori. Egrjtignure , s. f. Graffiatura ; sgraffio. + Graffiatura , margine, seguo d'uua graffiatura. Ugrayillonner, v. a. ( è-gra-vi~glio- né ) T. di Giara.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
11 graffiare , Graffiatura . Lat. lafiratio , ftarifi.-atio . Gr. %*'-';>- . Mati. fran%. rial. turi. i. Tom, II, Non GRAFFIANTE . Che graffii . Lat. lantani . Gr. i ya£av , àftilra-a» . Ovaia1. Pift. GRAFFIARE. Propriamente Stracciar la pelle coli' unghie ; e fi dice ...
‎1739
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Ç. Per Ordinato . Cap. lmpr. frei. Con comporta , e graduata proceflíone quella portando per la città. Gxaffiambnto. Ilgraffiarc, Graffiatura . L. laeeratie , fcarißcario . Gr. %Jat¡ , Lucien. Matt. Franz.. rim. burl. г. 141. Gr AFFiANTE. Che graffia.
‎1741

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRAFFIATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término graffiatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
FILM IN TV – Assassini nati, di Oliver Stone
È questo il punto: la voce demoniaca di Diamanda Galas, il rock di Patti Smith, la magica dolenza di Leonard Cohen e la raffinata graffiatura di ... «Sentieri Selvaggi, Jun 15»
2
Mondovì: gli eventi all'Antico Palazzo di Città
Proprio così: Non Libri, emuli delle Feste di Non Compleanno del paese di Alice, o emuli d' artisti della graffiatura di manifesti e di figure umane ... «TargatoCn.it, Jun 15»
3
Inaugurazione della mostra fotografica di Annalisa Gonnella a Latina
... della polapressure, ovvero della manipolazione dell'immagine attraverso la pressione, la graffiatura durante la fase di sviluppo della foto. «Il Caffè.tv, May 15»
4
Qualcuno ti ammacca l'auto? La carrozzeria intelligente ti avverte …
... l'entità e il tipo di danno subito, da una caduta di un albero, ad un evento naturale come una grandinata o una semplice graffiatura. Grazie al ... «La Stampa, Feb 15»
5
Pitti Uomo Gennaio 2015: le novità Armata di Mare, Invicta …
Prevalenza di trattamenti scuri: dal versatile rinse wash ad aspetti resinati con graffiatura, sabbiatura e stone wash. Le gamme colore vanno dal ... «Blogosfere, Ene 15»
6
iPhone 6: il display si riga troppo
... leggermente stondato e questo causerebbe il problema di graffiatura. Alcuni utenti sono riusciti anche farsi cambiare il display presso l'Apple ... «AgeMobile, Nov 14»
7
Come far durare il colore capelli, 5 consigli per l'hairstyle dell'autunno
Se siete pro tinta fai da te, vi consigliamo di scegliere l'effetto dye, graffiatura o ombrato, di un tono più chiaro rispetto a quello che vedete sulla ... «vera classe, Nov 14»
8
Motorola Moto G (2014): caratteristiche, prezzo e recensione
La plastica della struttura è accompagnata da un vetro Gorilla Glass 3 sulla parte frontale, rendendo così più probabile la graffiatura del ... «ForexInfo.it, Oct 14»
9
Sabato per famiglie alla Collezione Paolo VI tra visite e laboratori
L'uso dei pastelli a cera consentirà, poi, la “graffiatura” della superficie nera più esterna, al fine di far “apparire” i colori luminosi sottostanti. «L'Eco delle Valli, Sep 14»
10
Arredi, nelle nostre scuole obsoleti e fuori norma
Gli strumenti "a norma" hanno un'attitudine alla scrittura e alla cancellazione, resistenza alla graffiatura, all'urto e semplicità nell'utilizzo. «La Tecnica della Scuola, Sep 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Graffiatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/graffiatura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES