Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spilorcio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPILORCIO EN ITALIANO

spi · lor · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPILORCIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spilorcio puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SPILORCIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spilorcio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spilorcio en el diccionario italiano

La definición de flaco en el diccionario es eso, que es tacaño, mezquino incluso al menor costo.

La definizione di spilorcio nel dizionario è che, chi è avaro, taccagno fin nelle più piccole spese.


Pulsa para ver la definición original de «spilorcio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPILORCIO


agente di commercio
agente di commercio
bercio
ber·cio
bircio
bir·cio
catorcio
ca·tor·cio
commercio
com·mer·cio
guercio
guer·cio
lercio
ler·cio
marcio
mar·cio
orcio
or·cio
raccorcio
rac·cor·cio
rappresentante di commercio
rappresentante di commercio
sbircio
sbircio
sbronzo marcio
sbronzo marcio
scatorcio
scatorcio
scorcio
scor·cio
sguercio
sguercio
smercio
ʃmer·cio
sorcio
sor·cio
squarcio
squar·cio
viaggiatore di commercio
viaggiatore di commercio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPILORCIO

spillone delle spiagge
spillone di Gussone
spillone di Moris
spillone di Sardegna
spillone di Soleirol
spillone lanceolato
spillone palustre
spillone peduncolato
spillone traslucido
spilluzzicamento
spilluzzicare
spilluzzichino
spilluzzico
spilogale
spilonca
spilorceria
spilorciamente
spiluccare
spilunca
spilungone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPILORCIO

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
bacio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
gualercio
lucio
oficio
patricio
sacrificio
sbercio
socio
ufficio

Sinónimos y antónimos de spilorcio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPILORCIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spilorcio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de spilorcio

ANTÓNIMOS DE «SPILORCIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «spilorcio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de spilorcio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPILORCIO»

spilorcio avaro avido ebreo genovese gretto ingeneroso ingordo meschino micragnoso ottuso piccino pidocchioso pitocco scozzese sordido sparagnino stretto taccagno tignoso tirato tirchio brillante buono caritatevole generoso grande grandioso liberale spilorcio dizionari corriere della sera termine nonciclopedia eccellenza individuo piuttosto comune grandi lór nelle più piccole spese treccani spilórcio etimo incerto molto avarizia estrema estesa anche alle insignificanti trascurabili gente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia pilorcio home informazioni abbreviazioni contatti ricerca spillo spillonzora spilluzzicare speluzzicare spiluccarsispilorcio traduzione dicios traduzioni cheapskate churlish miglior gratuito antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti tante altre repubblica cont delle parole perdute essere quando tutti erano poveri necessità parsimoniosi vera vergogna casa considerata come dice altro modo dire tedesco larousse trovate termini chiave composto wiktionary italian edit

Traductor en línea con la traducción de spilorcio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPILORCIO

Conoce la traducción de spilorcio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spilorcio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

财迷
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

avaro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

miser
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कंजूस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

البخيل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

жмот
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

avarento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কৃপণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ladre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bakhil
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Geizhals
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

守銭奴
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

깍쟁이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

miser
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người bủn xỉn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கஞ்சன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कृपण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cimri
70 millones de hablantes

italiano

spilorcio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

skąpiec
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

жмот
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

avar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φιλάργυρος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vrek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

snåljåp
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gnier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spilorcio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPILORCIO»

El término «spilorcio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.502 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spilorcio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spilorcio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spilorcio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPILORCIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spilorcio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spilorcio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spilorcio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPILORCIO»

Descubre el uso de spilorcio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spilorcio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Essere Reale, essere reali
L'avarizia porta solo povertà In un villaggio vivevano due fratelli, entrambi così avari da essere chiamati, riguardo alla loro età, il Grande Spilorcio ed il Piccolo Spilorcio. Erano così taccagni da non mangiare nemmeno un pasto intero. Quando ...
Rocco BRUNO
2
Studii sul secolo di Pericle. Libri 6. - Milano, Ant. Fort. ...
Studio spinto oltre ogni giusto confine di risparmiar da-r haro, spilorceria s' appella. Lo spilorcio se per caso riponi alcun che in sua casa, È tal uomo da richiedere che qualche danaro, fosse pure un mezzo oholo al mese', tu gli paghi a titolo di ...
Tullio conte Dandolo, 1835
3
Saggio di storia americana, o sia storia naturale, civile e ...
Dite loro: non -v' è; e vi dir-an subito: tu dici bugia. Date lor0 una cosa , e negatene nn' altra ;' e sentirete dirvisi : ' Tamanè amàre; tu sei spilorcio . Par loro in così dire di produrre un motivo sufficientiffimo ad ottener quelle cose , che bramano .
Filippo Salvatore Gilij, 1781
4
The Matrix, Una Parabola Moderna Libro II
L'avarizia porta solo povertà In un villaggio vivevano due fratelli, entrambi così avari da essere chiamati, riguardo alla loro età, il Grande Spilorcio ed il Piccolo Spilorcio. Erano così taccagni da non mangiare nemmeno un pasto intero. Quando ...
5
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Ailratlo di Spilorcio ; Miseria es trema , Slretlena netto ¡penderé . Lat. avarilia , sor - Jes . Gr. tffltUfêXsrfie , fwrattia.Malm. 3. 31. üi modo che sdegnato , coiue ho dcito , Che ¡1 Ouca per la sua spilorceria Ognor viepiù tenevalo a steccheito ее.
‎1824
6
Commedie di Gio: L'aver cura di donne è pazzia; ovvero, Il ...
lo agginsta questo affare , come V altro di Ser Arruffino Notajo della 'Potefleria , per causa dy a lime nst mìseramente dal "Potestà spilorcio somministratigli , e quello di Tonino col suocero : e in tal forma , rimesso tutto in buon* armonia y ...
Giovan Battista Fagiuoli, 1735
7
Dizzionario della lingua italiana ...
SPILORCIA e SPILORCIO. Termine, iti Pescatori. Sottile e lunga fune , corredata di distanza in distanza di sugheri, con cui si tira a terra la sciabica e la rezzuola. A SPILORCIO. Add. Avarissimo. Lat. sor- didus . Gr. óu^opo;. Copp. rim. burla a.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Studii sul secolo di Pericle libri sei di Tullio Dandolo
I Il testo reca letteralmente: lo spilorcio è cotal uomo capace di do-' mandare mezzo obolo per la casa. La somma è evidentemente troppo te-' nue, perché qui intender si possa che si tratta di pigione. Coray riem-' piendo a suo modo la lacuna ...
Tullio Dandolo, 1835
9
Studii sul secolo di Pericle
Studiò spinto oltre ogni giusto confine di risparmiar da-« naro, spilorceria s' appella. Lo spilorcio se per caso riponi alcun che in sua Casa, è tal uomo da richiedere che qualche danaro, fosse pure un mezzo obolo al mese", tu gli paghi a titolo ...
conte Tullio Dandolo, 1835
10
Miscellanea
Gli schiavi, a' quali era vietato lasciarsi crescere il cane, alcuni filosofi e il nostro spilorcio per avarizia aveansi il capo raso. 3 Calzarsi era appo gli Ateniesi una specie di lusso. Lo spilorcio di Teofrasto si pone a pie nudi sul bel mezzo del dì, ...
‎1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPILORCIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spilorcio en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Napoli un'ora al bar con De Laurentiis
E lui, da spilorcio della prima ora, dice di avere lo stomaco sottosopra. Indigestione di acquisti, evidentemente. Ma d'altronde non ci si è riuniti ... «Mai Dire Calcio, Jun 15»
2
Anche voi sempre in viaggio? Ecco come spedire vino in Europa e …
... sei sarebbero state un numero risicato e di fare la figura dello spilorcio con i miei colleghi proprio non mi andava giù. Opto per la seconda. «You-ng.it, Jun 15»
3
L'oca del Campidoglio starnazzi altrove
Spilorcio com'è, Marino pretenderà in cambio un posto di sottogoverno, un ente, uno stipendio insomma. Altrimenti ricomincerà a strillare e ... «ilgiornaleditalia, Jun 15»
4
Questo fine settimana a Milano: mostre nuove e da non perdere
Spilorcio, ricco sfondato, simpaticissimo Zio Paperone è uno dei personaggi più amati del mondo Disney. La rassegna svela quanto denaro ... «MilanoPost, Jun 15»
5
Defrel, da ex incubo atalantino a obiettivo numero 1 per l'attacco
Quando il suo (ormai ex) allenatore si è trovato a descriverlo, non si è certo messo a fare lo spilorcio con i superlativi. «Defrel ha la velocità di ... «L'Eco di Bergamo, Jun 15»
6
MotoGP Mugello Le pagelle Semiserie… Willy Coyote va in vacanza …
Ceci: Iannone parte in prima posizione, seguito da quello spilorcio di Lorenzo e poi da Dovizioso… Poi non so cosa è successo perchè mi ... «MotoGrandPrix.it, Jun 15»
7
Jonathan Galassi, vi racconto l'editoria che non esiste più
... assai complicato e pieno di contraddizioni: così chic e così snob, è anche un grande sfruttatore dei suoi dipendenti, spilorcio e ingannatore. «La Stampa, Jun 15»
8
Perde portafogli a Napoli, restituito
Te lo aveva sottratto tua moglie, per prelevare i soldi che le servivano per un paio di scarpe, ma visto che sei spilorcio, non c'era neppure ... «ANSA.it, May 15»
9
Mariani in campo, Marziani in panchina...
... rappresentato da un avversario modesto e messo in campo in modo assai “spilorcio” da un Panucci giunto in Sicilia solo per non prenderle e ... «CalcioCatania.com, May 15»
10
Huawei P8 lite in vendita da metà Maggio al prezzo di 249 euro
... questi 50 euro :-) però magari chi fosse meno spilorcio di me e da al design un aspetto più importante potrebbe decisamente acquistarlo! «HDblog, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spilorcio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spilorcio>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z