Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "guisa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GUISA EN ITALIANO

gui · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUISA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Guisa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GUISA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «guisa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
guisa

guisa

Guisa

La Casa de Guisa era una familia ducal francesa, en parte responsable de las Guerras Francesas: eran católicos y deseaban deshacer la creciente influencia del calvinismo. La Casa de Guise proviene de una rama menor de la Casa de Lorena: Claudio de Lorena, hijo menor de René II, entró al servicio de Francisco I de Francia, que le concedió el título de duque. Su hija Maria del modo casó con James V de Escocia y se convirtió en la madre de la reina María Stuarda y el hijo mayor Francisco de Guisa, se convirtió en un héroe en Francia recuperar Calais a los británicos en 1558. En 1558 el rey Francisco II de Francia se casó con su prima María, reina de Escocia y el año después de que su poderoso tío Guisa tuviera aún mayor influencia en el gobierno francés. Esto llevó a la conspiración de Amboise, en el que los hugonotes y los miembros de la Casa de Borbón, primos de Valois meditado a arrebatar el poder real a Guise: de hecho, el Duque de Guise y su hermano el cardenal Carlo controlan la política francesa durante el corto reinado de los enfermos Rey Francisco II. La Casa di Guisa fu una famiglia ducale francese, parzialmente responsabile delle Guerre di religione francesi: erano cattolici e desideravano annullare l'influenza crescente del calvinismo. La Casa di Guisa deriva da un ramo cadetto della Casa di Lorena: Claudio di Lorena, figlio cadetto di Renato II di Lorena, si mise al servizio di Francesco I di Francia, che lo insignì del titolo ducale. Sua figlia Maria di Guisa sposò Giacomo V di Scozia divenendo madre della regina Maria Stuarda ed il primogenito Francesco I di Guisa, divenne un eroe in Francia riconquistando Calais agli inglesi nel 1558. Nel 1558 re Francesco II di Francia sposò la cugina Maria Regina di Scozia e l'anno dopo i suoi potenti zii Guisa ebbero ancora maggior influenza nel governo della Francia. Ciò portò alla Cospirazione di Amboise in cui gli Ugonotti e i membri della Casa di Borbone, cugini dei Valois meditarono di strappare il potere reale ai Guisa: infatti il duca di Guisa e suo fratello il Cardinale Carlo controllavano la politica francese durante il breve regno del malato re Francesco II.

definición de guisa en el diccionario italiano

La definición de disfraz en el diccionario es way, way.

La definizione di guisa nel dizionario è maniera, modo.

Pulsa para ver la definición original de «guisa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GUISA


accisa
ac·ci·ʃa
assisa
as·si·ʃa
banchisa
ban·chi·ʃa
camisa
camisa
campanula incisa
campanula incisa
divisa
di·vi·ʃa
eurodivisa
eu·ro·di·vi·ʃa
freisa
frei·ʃa
ghisa
ghi·ʃa
mortisa
mortisa
recisa
re·ci·ʃa
salvia incisa
salvia incisa
schisa
schi·ʃa
visa
visa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GUISA

guiderdone
guidone
guidoslitta
guidrigildo
guiggia
guigliottina
guigne
guindolo
guineano
guinness
guinzagliare
guinzaglio
guipure
guitteria
guitto
guizotia
guizzante
guizzare
guizzata
guizzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GUISA

basa
casa
causa
corsa
cosa
defensa
elsa
essa
essere di casa
impresa
in casa
massa
melissa
mesa
passa
possa
presa
rosa
salsa
vanessa

Sinónimos y antónimos de guisa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GUISA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «guisa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de guisa

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GUISA»

guisa maniera modo ponte significato ribattino cotal treccani casa guisa famiglia ducale parzialmente responsabile delle guerre religione francesi erano cattolici desideravano annullare guiṡa germ wīsa letter forma soprattutto locuzioni generiche come altra questa varia grandi dizionari guì lett fare cose nessuno corriere sorta scopri wordreference traduzione vocabolo composti discussioni forum repubblica ṣa traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia gratuiti etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio pori guise onde wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica simile crusca firenze edizione parola sulla degli accademici progetto acqua torrente riqualificazione messa sicurezza valle comuni garbagnate bollate lotto mappa crevalcore stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta dicios ragionevole miglior gratuito

Traductor en línea con la traducción de guisa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUISA

Conoce la traducción de guisa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de guisa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

camino
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

way
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रास्ता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طريق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

путь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

caminho
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পথ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

manière
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cara
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Weg
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

방법
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cara
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đường
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வழி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मार्ग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yol
70 millones de hablantes

italiano

guisa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sposób
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шлях
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mod
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τρόπος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

manier
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sätt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

måte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guisa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUISA»

El término «guisa» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.215 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «guisa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guisa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «guisa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GUISA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «guisa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «guisa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre guisa

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «GUISA»

Citas y frases célebres con la palabra guisa.
1
Giovanni Della Casa
Non istà bene a fregarsi i denti con la tovagliuola, e meno col dito, che sono atti difformi. Né risciacquarsi la bocca e sputare il vino, sta bene in palese. Né in levandosi da tavola portar lo stecco in bocca, a guisa d’uccello che faccia suo nido, o sopra l’orecchio, come barbiere, è gentil costume.
2
Marchese de Sade
Non c'è Dio, la Natura è sufficiente a se stessa; in nessuna guisa ha essa bisogno d'un autore.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GUISA»

Descubre el uso de guisa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guisa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Marsilio Ficino ... De le tre vite, cioè, a qual guisa si ...
RENTLNO FlLOSOFO EC:: ceuentxjîimo de le tre Vite, cioé, Aqua! guisa fi possono le persone letterate man:tenere in samtà. ' Per qual guisa si possa l' huomo prolungare la uíta. Con che arte,e mezzsci posîzamo gucflaflzna,e l - ga uita ...
Marsilio Ficino, Lucio Fauno, 1548
2
Caterina di Guisa melodramma in due atti rappresentato per ...
Felice Romani, Berardo cantante Winter, Francesco Pedrazzi, cantante Dabedeilhe, Giuseppina Ronzi De Begnis, Carlo Coccia. No, no'l fia più. - Sorgi una volta , o Notte,' Sorgi, e sull' ali tue l'era mi reca Della vendetta che compir giurai La ...
Felice Romani, Berardo cantante Winter, Francesco Pedrazzi, 1834
3
Caterina di Guisa melodramma di Felice Romani
Atrio nel palazzo di Guisa. nuca DI GUISA con, aeguz'to di scumnm e di amncrnu . Duca Tosto che rieda Arturo , Su lui vegliate. * Entrar sia dato a tutti, (* gli Scudiert' partono) A nullo uscir *.-Volge all' occaso il Sole: (* escono gli Armzjqerz': ...
Felice Romani, Carlo Coccia, 1834
4
Caterina Di Guisa: Melodramma in Due Atti: Da Rappresentarsi ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carlo Coccia, Felice Romani, 2012
5
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
E mi ricordo del tempo della guisa, che non resti luogo a dubitare del loro guisa, che non attendendo a niuna di loro se non guisa, che ella creda oggi il contrario di quel che guisa ; si può quasi dire che questi sarebbe il più modo Ac guisa, ...
Ottavio Besomi, 1988
6
Osservazioni della lingua Italiana
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti. che (g. 8. n 3.) E potremo arricchire ' subitamente senza avere a sclziccherare le mura a modo che fa la lumaca. IV. Dicesi ancora a niuna guisa , a modo alcuno. E cosi in altra guisa, in niuna guisa , in ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
7
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Bucato a guisa di >• buccinalo ili canna. - Soda: Coli, (i\ . Piglie- n rai un magliuolo, ce. dividendolo con un Col- •• trilli, re, e eolla punta del medesimo coltello '•caverai tutta la midolla di esso, ce. E subito '•cavalo, e accannellato lo ricomporrai ...
Giovanni Gheradini, 1838
8
Storia della vita e geste di Sisto Quinto
E frattanto il Duca di Guisa , che serviva il Re con infinito risptt- to e sincerità, ondeggiava nondimeno sbattuto da mille sospetti, dipoi che vide i ministri di Stato deposti, e mostrò al Cardinale Legato una Lettera dell' Abbate d' Orbes , nella ...
Casimiro (O.F.M. Le P.) Tempesti, 1754
9
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
7. ) Aerama, qui a fronte , dove le vecchie radici del melogranato vedete , s* assise. ' ( Inf. 25. ) •Che due nature mai a fronte a fronte Non trasmutò , sì eK amendue le forme A cambiar lor materie fosser pronte. Capitolo JC. . A guisa. I.. A guisa.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
10
Dizionario biografico universale
GUISA GUISA GUISA (Casa dei). Qoest' illustre famiglia francese che era un ramo di quella di Lorena, derivò il nome dalla piccola città di Guise, nel dipartimento dell'Aisne , sul fiume Oise , la quale , dopo di avere per lungo tempo formato ...
Francesco Predari, 1865

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUISA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guisa en el contexto de las siguientes noticias.
1
I Dementi, la malafede e il cagous sudamericano | Catanista
... forse avrete un attimo di notorietà in guisa di coloratissimo pappagallo cocorito che non fa che ripetere quel che il padrone vuole che dica. «Catanista, Jul 15»
2
L'album dei ricordi: Salina nel 1874
L'estrema punta di quel terreno che si protende è mobile a guisa di lingua: ora si volge all'est, ora all'ovest, secondo che i due venti opposti ... «Il Giornale di Lipari, Jul 15»
3
Panizza cappelli: intervista a Laura Gamba, l'eccellenza nell …
A guisa di tal fatto si è trasferita la produzione e il know how presso gli amici ed oggi soci del cappellificio Falcus che all'epoca era ... «Deluxeblog, Jul 15»
4
La storia dell'essenza umana smentita dalla Storia
Il popolo, le masse di cui parlava Gramsci, ben lungi dal rivelarsi a guisa di «soggetti storici», erano stati ridotti a strumento passivo di ... «il manifesto, Jul 15»
5
PROMENADE/ Assaggi con la Storia nella Francia più vicina a noi
... quali mi permetto di offrirvi in guisa di assaggio e stuzzichino un aperitivo di suggerimenti e suggestioni con la complicità di Cuneocronaca.it. «Cuneocronaca.it, Jul 15»
6
Vie d'acqua nord, corsa ai lavori futuri di Expo: ma un terzo delle …
La prima si è aggiudicata la commessa da 3,4 milioni di euro per il primo lotto degli interventi sul fiume Guisa, ossia il complesso di ... «Il Giorno, Jul 15»
7
Circolo PD Bordighera ''Chi non riesce a contenersi, almeno sia …
Sarebbe pretendere troppo da chi ostenta sicumera a buon mercato, che a guisa di pietra filosofale, trasforma tutto in oro colato: dai parquet, ... «Bordighera.net, Jul 15»
8
Minori mortificata nella politica e nelle istituzioni
... diffondevano affermazioni lesive dell'onore e decoro personali e professionali della persona offesa ... in tal guisa accusando il Sindaco del ... «Positanonews, Jul 15»
9
Non c'è calunnia nell'accusare falsamente di un “non reato”
... le parti sul punto e di emettere motivata ordinanza sulla decisione assunta in relazione all'oggetto della prova, in tal guisa impedendo al P.M, ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
10
75 anni di scienza nei fumetti Marvel Comics
Il malvagio e tormentato Sauron, nella guisa umana del dottor Lykos, si divide fra psichiatria, la disciplina studiata, e genetica – che pare ... «Fumettologica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guisa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/guisa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z