Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mortisa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MORTISA EN ITALIANO

mortisa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA MORTISA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mortisa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

mortaja

Mortasa

La mortaja o mortasa o mortisa es una técnica de montaje, utilizada en el campo de la construcción de madera estructural y carpintería. Consiste en un agujero, pase o no, generalmente cuadrado o rectangular, hecho en un pedazo de madera o de metal, con el propósito de unir una parte constructiva a la otra. El mecanizado puede llevarse a cabo con una máquina definida por la máquina, o manualmente, utilizando un cincel y un martillo. El término también se usa en el buque náutico, indicando un corte en el casco de un buque, adecuado para recibir una polea. La mortasa o mortassa o mortisa è una tecnica di montaggio, utilizzata nel campo dell'edilizia in legno strutturale e nella carpenteria. Consiste in un foro, passante o meno, a sezione generalmente quadrata o rettangolare, effettuato su un pezzo di legname o di metallo, con lo scopo di unire una parte costruttiva all'altra. La lavorazione può essere eseguita con una macchina definita bedanatrice, oppure manualmente, utilizzando scalpello e martello. Il termine è utilizzato anche nella nautica, indicando un taglio praticato nello scafo di una nave, atto a ricevere una puleggia.

definición de mortisa en el diccionario italiano

La definición de mortisa en el diccionario está interconectada, utilizada en carpintería.

La definizione di mortisa nel dizionario è incastro a incavo, usato in falegnameria.

Pulsa para ver la definición original de «mortisa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MORTISA


accisa
ac·ci·ʃa
assisa
as·si·ʃa
banchisa
ban·chi·ʃa
camisa
camisa
campanula incisa
campanula incisa
divisa
di·vi·ʃa
eurodivisa
eu·ro·di·vi·ʃa
freisa
frei·ʃa
ghisa
ghi·ʃa
guisa
gui·ʃa
recisa
re·ci·ʃa
salvia incisa
salvia incisa
schisa
schi·ʃa
visa
visa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MORTISA

mortella
mortesa
morticcio
morticino
mortiferamente
mortifero
mortificamento
mortificante
mortificare
mortificarsi
mortificativo
mortificato
mortificatore
mortificazione
mortito
mortizza
morto
morto di fame
mortorio
mortuario

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MORTISA

basa
casa
causa
corsa
cosa
defensa
elsa
essa
essere di casa
impresa
in casa
massa
melissa
mesa
passa
possa
presa
rosa
salsa
vanessa

Sinónimos y antónimos de mortisa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MORTISA»

mortisa mortasa mortassa tecnica montaggio utilizzata campo dell edilizia legno strutturale nella carpenteria consiste foro passante meno sezione generalmente quadrata rettangolare effettuato pezzo legname metallo frazione comune cortina ampezzo indettaglio mortisa provincia belluno regione veneto località dista chilometri affitto appartamento immobiliare splendido ristrutturato nuovo arredamento signorile camere bagni solo referenziati appartamenti abbiamo strutture nelle vicinanze zona delle più antiche ancora oggi mantiene mitula case fotos base alla ricerca meteo previsioni accuweather italia while showers soak eastern spain radar altri condizioni vicine fiames weather mostly sunny escursioni dolomiti laghi pianozes ajal centro imbocca strada verso falzarego appena attraversato ponte corona svolta sinistra indicazione dopo vendita immobili lugo vicenza tecnocasa scopri subito tutti annunci interessanti proposte significato dizionari repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci

Traductor en línea con la traducción de mortisa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MORTISA

Conoce la traducción de mortisa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mortisa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

榫眼
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mortaja
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mortise
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लकड़ी का छेद जिस में चूल पहनाई जाती
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

النقر تجويف مستطيل بالخشب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

долбить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

embutir
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কাষ্ঠের ছিদ্র
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mortaise
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tanggam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verzapfen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ほぞ穴
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

장붓 구멍
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mortice
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mortice
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

துளையின் அளவுக்குத் தக்க துளைப்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

mortice
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zıvana
70 millones de hablantes

italiano

mortisa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nut
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

довбати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Mortice
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

mortice
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tap
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tapphål
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mortice
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mortisa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MORTISA»

El término «mortisa» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.052 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mortisa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mortisa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mortisa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MORTISA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mortisa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mortisa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mortisa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MORTISA»

Descubre el uso de mortisa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mortisa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Corso di costruzioni civili e militari: 1
Connessione a maschio e' femmina, ossia a dente e mortisa retta, fig. 46. Idem con caviglia, fig. 47. Idem obliqua, fig. 48. Idem a dente semplice, fig. 49. Idem a. dente doppio, fig. 50. Idem a dente semplice con maschio incassato, fig. 51.
‎1870
2
Corso di costruzioni civili e militari di Alberto Gabba
Connessione a maschio e femmina, ossia a dente e mortisa. rotta, fig. 46. Idem con caviglia, fig. 47. Idem oblique, fig. 48. Idem a dente semplice, fig. 49. Idem a dente doppio, fig. 50. Idem a dente semplice con maschio incassato, fig. 51.
‎1870
3
Come costruire il mobile moderno
UNIONI DI TRAVERSI Unione a tenone e mortisa con battuta Usata per l' applicazione di pannelli al telaio, il pannello deve essere fissato con viti o chiodi. Unione a tenone e mortisa con cornice La cornice come indicato deve essere unita a ...
Mario Dal Fabbro, 1986
4
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
All'estremita del manico, ove viene assicurata la lama, 's'impianta col mezzo d' una mortisa un pezzo di legno leggero , alto un piede circa , ed un pollice circa grosso ; u questo montante adattate sono a disiany." eguali due , tre , squattro ...
‎1829
5
Dolomiti insieme. Escursioni per tutti tra boschi e vette ...
Al ritorno potete ripercorrere lo stesso sentiero, scendere a Pianozes, oppure arrivare direttamente a Cortina per il sentiero che porta a Mortisa. Al limite, per recuperare la macchina ci sono sempre i taxi. O - Da Mortisa (1244 ...
Emanuela Sanna, 2003
6
Altopiano di Asiago in mountain bike. 26 itinerari tra ...
Caltrano - Calvene - Mortisa - Rifugio Monte Corno - Bocchetta Paù - Caltrano località dipartenza: Caltrano, 269 m lunghezza: 49 km dislivello: 1360 m quota massima raggiunta: 1360 m tempo di percorrenza: ore 4 e 50' grado di difficoltà:  ...
Donato Pappagallo, Silvio Sarzo, 1991
7
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
'E si trova una ragione di ciò se si riflette, che la mortisa tibio-iibnlare non può restringersi poi di tanto, perché getteralntcntc parlando, anche nei piedi equini di 3." grado ha sempre raccolta sotto di se la parte posteriore delfastragalo, che non  ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1844
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Laonde nella mortisa A entra il maschio B del legame vicino, e così successivamente; di modo che quando le chiavi C sono collocate, i quattro legarni sono assoggettati gli uni agli altri, e toccano allora le doghe delle quattro facce in tutti i ...
Francesco Gera, 1844
9
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
xit se donare titulo donationis causa mortisa pactum de non revocando tamquam repugnans naturse actus non operetur effectum donationis inter vivosa sed potius remaneat vitiatumj et pro non scripto haberi debeats ex ratione textus in leg.
‎1838
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Uno dei regolatori semplici, ed 'ultimamente adottato anche da Dombasle, consiste in una spranga, ossia in un pezzo di ferro foggiato a squarra, il cui braccio maggiore entra verticalmente in una bene adatta mortisa, ed è forato da parecchi ...
‎1846

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MORTISA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mortisa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Comune ora affitta gli edifici pubblici
... l'ex asilo e l'ex scuola elementare a Mortisa; gli impianti sportivi; le malghe Osecche, Granezzetta, Mazze Superiori, Mazze Inferiori e Tena; ... «Il Giornale di Vicenza, Abr 15»
2
Una folla per celebrare il maron e la noce d'oro
Festa all'insegna dei migliori frutti di stagione, a Lugo. A Mortisa, località che ha ospitato la 31° mostra dei marroni e la 30° mostra delle noci, ... «Il Giornale di Vicenza, Oct 14»
3
Distrugge la teca e ruba il “S. Antonio”, arrestato
Ha un nome e un volto il vicentino che ha preso a mazzate un capitello di Mortisa e ha poi rubato la statua di Sant'Antonio che c'era all'interno. «Il Giornale di Vicenza, Sep 14»
4
Sventrato il capitello Profanata Santa Rita
... che vive proprio nell'abitazione in località Mortisa nel cui muro di cinta è costruito il capitello e che al mattino presto di domenica ha scoperto ... «Il Giornale di Vicenza, Sep 14»
5
Fabarm XLR5 Gold: la solidità come base ei particolari come pregio
Il sistema di vincolo meccanico riposa sul tassello mobile posto nel carrello otturatore e la mortisa corrispondente praticata nell'estensione di ... «Caccia Passione, Ago 14»
6
Iron Armi: semiautomatico Beccaccia De Luxe
La prima parte del moto retrogrado svincola il rampone dalla mortisa ricavata nel cielo dell'estensione di culatta della canna dando inizio al movimento di tutto il ... «Caccia Passione, Dic 13»
7
Codiverno ha salutato don Luca Busa ha accolto don Moreno
Don Moreno viene dal Vicentino, dove dal 2005 e per otto anni è stato arciprete di Calvene, Mortisa di Lugo e Valle di Lusiana. Ma non è ... «Mattino Padova, Oct 13»
8
Cortina, i familiari del sindaco imputati per abuso edilizio
Per il fienile di Mortisa nessuna richiesta di lumi. Una coincidenza? L'inchiesta, al momento, propende per una scelta autonoma. 11 settembre ... «Corriere della Sera, Sep 13»
9
Stagione di avvicendamenti dei parroci
È stato nominato arciprete di Calvene e parroco di Covalo e Mortisa, in provincia di Vicenza. Don Giancarlo, che ha già salutato formalmente la ... «Mattino Padova, Sep 13»
10
Busa di Vigonza, il prete si ribella al vescovo
Ma al trasferimento si è opposto don Moreno, da otto anni pastore delle comunità di Calvene, Mortisa di Lugo e Valle di Lusiana. Lui avrebbe ... «Mattino Padova, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mortisa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mortisa>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z