Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "all'interno di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALL'INTERNO DI EN ITALIANO

all'interno di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALL'INTERNO DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
All'interno di es una preposición.
La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALL'INTERNO DI


a danno di
a danno di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´esterno di
all´esterno di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere bisogno di
essere a giorno di
essere a giorno di
essere degno di
essere degno di
essere pieno di
essere pieno di
essere segno di
essere segno di
far dono di
far dono di
in caso di
in caso di
meno di
meno di
mettersi in mano di
mettersi in mano di
nel corso di
nel corso di
poco meno di
poco meno di
subire il fascino di
subire il fascino di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALL'INTERNO DI

all´antica
all´aperto
all´aria aperta
all´assalto
all´epoca
all´erta
all´esterno
all´esterno di
all´improvviso
all´incirca
all´indietro
all´indirizzo di
all´infuori
all´infuori di
all´inizio
all´interno
all´istante
all´opposto
all´origine
all´oscuro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALL'INTERNO DI

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
con l´aiuto di
con l´intento di
dopo di
essere al comando di
essere in grado di
in cambio di
in luogo di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un paio di
un sacco di

Sinónimos y antónimos de all'interno di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALL'INTERNO DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «all'interno di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de all'interno di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALL'INTERNO DI»

all'interno di dentro interno cilindro perfettamente isolato prurito delle orecchie traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi fuoco macchinario ditta tessile macrolotto giorno momenti paura ieri sera poco prima incendio della rifinizione fiorentina gora pero inserire modulo contenuto joomla sito può capitare tuttavia avere necessità visualizzare viene aiuto attraverso plugin chiesa scientology come presenta guarda video tour ritagliare immagine forma publisher usare immagini forme rettangolari somministrazione alimenti bevande strutture esercitare attività queste necessario presentare segnalazione certificata inizio scia integrare blog wordpress ipnext your domande frequenti forum dedicati allo sviluppo riguarda integrazione esistente bellissimo hotel yosemite park recensioni wawona imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte marotta

Traductor en línea con la traducción de all'interno di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALL'INTERNO DI

Conoce la traducción de all'interno di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de all'interno di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

里面
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dentro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inside
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अंदर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

داخل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

внутри
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dentro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভিতরে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

à l´intérieur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dalam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

innen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

内部
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

내부
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trong
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உள்ளே
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

içeride
70 millones de hablantes

italiano

all´interno di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wewnątrz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

всередині
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

interior
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μέσα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

binne
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inuti
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

inne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra all'interno di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALL'INTERNO DI»

El término «all'interno di» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 560 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «all'interno di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de all'interno di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «all'interno di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALL'INTERNO DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «all'interno di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «all'interno di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre all'interno di

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ALL'INTERNO DI»

Citas y frases célebres con la palabra all'interno di.
1
Franco Basaglia
Per me, che si parli di psicologo o di schizofrenico, di maniaco o di psichiatra è la medesima cosa: sono tanti i ruoli, all'interno di un manicomio, che non si sa più chi è il sano o il malato.
2
Demostene
Esiste un'isola di opportunità all'interno di ogni difficoltà.
3
Lilli Gruber
Solo distruggendo la solidarietà all'interno di società coese è possibile indebolirle per manipolarle.
4
Dag Hjalmar Agné Carl Hammarskjold
Il viaggio più lungo è quello che si compie all'interno di se stessi.
5
Kaoru Ishikawa
Le aziende esistono all'interno di una società per soddisfare le persone che appartengono a quella società.
6
William Mace
Non chiedere che cosa c'è all'interno della tua testa, ma all'interno di che cosa è la tua testa.
7
Anaïs Nin
Andare sulla luna, non è poi così lontano. Il viaggio più lontano è quello all'interno di noi stessi.
8
Wolfgang Ernst Pauli
All'alba della religione, tutta la conoscenza di una particolare comunità era inserita all'interno di una cornice spirituale, basata in larga parte su valori e idee religiose.
9
Adolphe Jacques Lambert Quetelet
L'uomo medio è all'interno di una nazione ciò che la gravità è in un corpo: è avendo in mente questo punto centrale che si arriva alla comprensione dei fenomeni dell'equilibrio e del movimento.
10
Steve Chandler
Quello che devi fare è creare una visione di ciò che vuoi diventare e poi vivere all'interno di questa immagine come se fosse già reale.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALL'INTERNO DI»

Descubre el uso de all'interno di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con all'interno di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
All'interno
D'altra parte l'esaltazione, attuata in questo modo, dei valori spaziali ed ambientali propri all'Interno di una costruzione, pare utile all'uomo. Egli infatti accorcia i tempi comunemente impiegati per prendere coscienza degli spazi componenti, ...
Vittorio Pannocchia, 2006
2
Impianti idrici negli edifici. Dimensionamento delle reti e ...
... progettazione e calcolo; UNI EN 12056-5 sistemi di scarico funzionanti a gravità all'interno degli edifici: installazione e prove, istruzioni per l'esercizio, la manutenzione e l'uso; UNI EN 12109 sistemi di scarico a depressione all'interno di ...
Stefano Salvini, 2003
3
Trattato di diritto penale. Parte speciale
In riferimento agli stabilimenti industriali, da ultimo la giurisprudenza di legittimita ` ha ritenuto applicabile il delitto in esame nel caso di furto commesso all'interno di uno stabilimento nell'area adibita a deposito merci, considerato che «lo ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Adelmo Manna, 2011
4
Yoshua. All'interno del quadro
Pietro li guarda: hanno gli occhi lucidi, il volto raggiante, come se un fuoco gli ardesse all'interno. Di comune accordo, senza bisogno di consultarsi, scendono al pianterreno, escono in strada; Pietro intona ad alta voce le lodi del Signore, ...
Elettra Bedon, 2005
5
La PCR e le sue varianti. Quaderno di laboratorio
In tal modo, combinando PCR e FISH, è possibile evidenziare la presenza di una certa sequenza di DNA, anche in singola copia, all'interno di una cellula. In linea di principio, mediante la PCR in situ è possibile (Gu, 1994): 1) Utilizzare una ...
Angela Scialpi, Alessio Mengoni, 2008
6
Tra le braccia di Narciso
Il copione è sia lo spazio che la persona costruisce all'interno di altri spazi che possono contenere, accogliere ed avvolgere luoghi dell'essere sia lo spazio che la persona occupa con il corpo fisico nel momento in cui si presenta davanti ...
Barbara Fabbroni, 2008
7
Manuale di criminologia clinica
Capttolo 38 I FURTI IN AZIENDA Alice Maree Obbiettivi • Definire il fenomeno dei furti ad opera di dipendenti Delineare possibili strategie di prevenzione INTRODUZIONE 1 furti commessi all'interno di un'azienda rappresentano una specifica ...
Marco Strano, 2003
8
Arte e turismo. Manuale di storia dell'arte per la ...
Al suo interno sono conservati anche gli oggetti rinvenuti all ' interno di tombe longobarde scoperte nei pressi di Benevento . Museo Provinciale Campano Allestito nel palazzo Antignano , il museo , aperto nel 1974 , conserva opere di arte ...
Chiara De Capoa, 2006
9
Reti di calcolatori
Vi potreste chiedere per quale motivo qualcuno può ritenere utile fare tutti questi sforzi per creare un tunnel e modificare l'incapsulamento di un pacchetto mentre si sposta all'interno di una internetwork. La sicurezza è uno di questi motivi, ...
Larry L. Peterson, Bruce S. Davie, Marcello Dalpasso, 2008
10
Rilievo urbano: conoscenza e rappresentazione della città ...
La molteplicità e la quantità delle informazioni e dei dati raccolti all'interno di una banca dati deve essere gestita in maniera efficiente, ma soprattutto efficace: il valore di un sistema informativo si basa soprattutto sulla facilità con cui questo ...
Dino Coppo, Cristina Boido, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALL'INTERNO DI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término all'interno di en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crisi Grecia, "elezioni più vicine". Il ministro dell'Interno: "Voto in …
Il ministro dell'Interno Nikos Voutsis parla apertamente di elezioni anticipate da ... ti ricordiamo che puoi manifestare liberamente la tua opinione all'interno di ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Rovistava all'interno di un'auto Arrestato un 38enne
Una telefonata al 113, le volanti che accorrono in corso Tukory, a Palermo, e trovano Gaetano Laiola, trentottenne palermitano, intento a rovistare all'interno di ... «Live Sicilia, Jun 15»
3
Lava Fever: arcade game in caduta libera all'interno di un vulcano
Il coraggioso protagonista, dopo aver affrontato una dura giornata di lavoro, decide di prendere un bel bagno caldo (forse troppo caldo) all'interno di un vulcano, ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, May 15»
4
Grecia, fronda anti-accordo all'interno di Syriza
25 maggio 2015 Prossime 48 ore decisive per il premier greco Tsipras che dovrà decidere se portare in Parlamento, per l'approvazione, una proposta di ... «Rai News, May 15»
5
Cagnolina abbandonata vive all'interno di un albero
La piccolina, di razza meticcia vagamente simile a un Chihuahua, era nascosta e barricata all'interno del tronco d'albero da almeno una settimana. «GreenStyle, May 15»
6
Muore d'infarto all'interno del magazzino Piaggio di Lugnano
Galatro, titolare di una piccola impresa edile con sede a Pistoia, è deceduto nella mattina di martedì 12 maggio all'interno di un magazzino veicoli nel ... «Il Tirreno, May 15»
7
Giallo a Pescara, corpo carbonizzato trovato all'interno di un'auto
PESCARA - Un corpo carbonizzato è stato trovato all'interno di un'automobile a Città Sant'Angelo, lungo una strada sterrata. La vittima al momento non è ... «Il Messaggero, Abr 15»
8
Strage di Milano: un segnale inquietante per l'Expo
Come può un uomo riuscire ad entrare in possesso di una pistola all'interno di un Tribunale; come può sparare, ammazzare, aggirarsi all'interno del palazzo di ... «L'ultima Ribattuta, Abr 15»
9
NEL PARTITO
RIVISONDOLI. «Resteremo al governo per continuare a poter fare e vincere le battaglie in cui crediamo». Angelino Alfano stoppa i malumori nati all'interno di ... «Giornale di Sicilia, Mar 15»
10
Coop investe 15 milioni nel supermercato del futuro all'interno di Expo
La realizzazione e la gestione del padiglione del cibo (6.500 mq tra il Cardo e il Decumano) ha un costo per Coop di 15 milioni che si è anche impegnata a ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. All'interno di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/allinterno-di>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z