Descarga la app
educalingo
impancare

Significado de "impancare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE IMPANCARE EN ITALIANO

im · pan · ca · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPANCARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Impancare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA IMPANCARE EN ITALIANO

definición de impancare en el diccionario italiano

La primera definición para participar en el diccionario es poner algo o alguien en un banco. Otra definición para participar es juzgar con autoridad, espec. sin tener la competencia: ser juez, crítico, profesor. Participar también es sentarse en un banco.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPANCARE

abbancare · affiancare · affrancare · arrancare · elencare · far mancare · imbiancare · imbrancare · mancare · rinfrancare · sbancare · sbiancare · sciancare · sfiancare · spalancare · stancare · stroncare · troncare · venire a mancare · zincare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPANCARE

impalpabile · impalpabilità · impalpabilmente · impaludamento · impaludare · impaludarsi · impaludato · impanare · impanatrice · impanatura · impaniare · impaniarsi · impaniatore · impaniatura · impannare · impannata · impantanamento · impantanare · impantanarsi · impaperarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPANCARE

abbrancare · ammancare · biancare · brancare · brincare · cioncare · fiancare · francare · giuncare · ingiuncare · parancare · rancare · reimbiancare · rifiancare · rimbiancare · rinfiancare · roncare · sbrancare · sconcare · trincare

Sinónimos y antónimos de impancare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPANCARE»

impancare · impancare · grandi · dizionari · impànco · impàncano · impancànte · impancàto · mettere · qualcosa · qualcuno · panca · intr · pronom · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · più · zanichelli · giorno · giugno · invia · mail · impancàre · comp · repubblica · coniugazione · wordreference · conjugated · like · educare · infinito · gerundio · participio · presente · passato · impancando · impancante · impancato · traduzione · joffer · scoprilo · adesso · tramite · gratuiti · affidabili · presenti · rete · italian · spanish · examples · mymemory · human · automatic · pronuncia · come · pronunciare · guida · alla · impara · madrelingua · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni · porre · essere · impancarsi · data · etimo · parolaimpancare · cosa · anagramme · italiana · transitivo · intransitivo · ausiliare · questa · pagina · stata ·

Traductor en línea con la traducción de impancare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE IMPANCARE

Conoce la traducción de impancare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de impancare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

impancare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

impancare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

impancare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

impancare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

impancare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

impancare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

impancare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

impancare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

impancare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

impancare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

impancare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

impancare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

impancare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

impancare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

impancare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

impancare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

impancare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

impancare
70 millones de hablantes
it

italiano

impancare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

impancare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

impancare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

impancare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

impancare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

impancare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

impancare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

impancare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impancare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPANCARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impancare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «impancare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre impancare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPANCARE»

Descubre el uso de impancare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impancare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Antic. Mostri: il Carnesecchi di rimoverli da que'sentimenti,ma er persuadergli ad abbracciare l'impanazione i Lutero. (A) IMPANCARE. Porsi a sedere, e in particolare a- tavola. Latin. discumbere. Grec. avaaàa'vuv,'awixew5ai~ Comp. Mant.
‎1828
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
IMPANCÀRE, v. n. e n. p. Difeum. tiri . Porsi a sedere , e particolarmente •a tavola . Ptrcbi /' opera è lunga , t 'I giorno manca , facciam I' ultima noflra reverenda fendo bel tempo , e /' ora, che t'impanca. C«mp. Mint. cioè L'ora in cui si suoi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
3
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Impancáre . Porri a sedere , e in particolare a tavola. E detto сшитое-тете Per porsi a giacere su panca. Impancare. T. d»gli orditori di seta. Collocare le rocchelle piene di seta sovra i cannoni della panca nelle divisioni . Imparicáto. Add. da ...
‎1822
4
Vocabolario dell'uso toscano
IMPANCARE. v. att. Porre a sedere su panca. || Impancarsi. ri/Z. att. Porsi a sedere, e in particolare a tavola. || detto equivocamente per Porsi a giacere su panca. || Impancarsi a fare chccchessia, Profferirsi specialmente di farlo, Entrare innanzi ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
115. Chi a loggiava in paglia , e chi nel fieno, Altri s' era impaucato , o intavolato, Ed io mi raggirava a quel sereno . " Il. Impancare , T. degli Ordilari di seta . C01locare le rocchellc.pienr di seta sovra icannani della panca nelle due diuisiant' ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Ç. Impancare . T. degli orditori di seta . Collocare le rocchelle piene di seta sovra i cannoni della panca nelle divisioni . Impancdto . Add. da impancare. I rnpaniamento * Invischiamento , 1' atto del- Г impaniare i e figurât, appigliamento , invi- ...
Francesco Cardinali, 1827
7
Dizionario della lingua italiana
/m-po-na-ii-d-ne.Sf.T. de' teologi, col quale si esprime l'opinio- ne de' Luterani, i quali negando la Iran- sustanziazione, vogliono che col corpo, e sangue di Gesù Cristo nelf eucaristía sussista la sostanza del pane. IMPANCARE. Jm-pan-cà-re.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Son come quegli affamati che veggon la tavola apreechiata , c par loro mill' anni d' impancare. E rim. Può ricovrarsi al crocchio dello spezial vicino ec. E oppresso : Impancare ancor li al caldnno che vi è nell'Accademie e ne'Licei cc-E ...
‎1834
9
Vocabulario Universale Italiano
Fag. Com. Son come quegli allhmati che veggon la tavola_apparecchiata , e par loro mill' anni il impancare. Erim. Può ricovrarsi al crocchio dello spezial vicino cc . E appresso: Impancare ancor li al caldano che vi è nell'Accademie e ne'Licei ...
‎1834
10
Avino, Avolio, Ottone, Berlinghieri. Venezia 1843. 2 Vol
Qnello che da gli esperi a lidi eni Si lrova qni sarà senza danari. Rinaldo e Avino saran qni da voi, Orlando c gli ah,.; cav4iier più chiari. S haono a impancare ed empiersi la pancis, bolo gl, eccei,i paladin di Francia, V Son lo scalco magginr ...
Pietro de' Bardi, 1843

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPANCARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impancare en el contexto de las siguientes noticias.
1
La grida manzoniana sulla corruzione
... come amministrazione pubblica non mostra affatto profili di efficienza tali da potersi presentare come modello o impancare in una impropria ... «Il Foglio, Feb 15»
2
Cremonini in concerto il 22 al Pala Alpitour
Certo, quella di Cremonini è canzone d'autore contemporanea, e sarebbe scorretto impancare paragoni con i grandi classici: anche perché i ... «La Stampa, Nov 14»
3
Tendenza Agnese, first lady nell'ombra
... tu sai perché” col quale cominciò il discorso della vittoria alle primarie e sul quale i giornalisti abituati a impancare convegni a porte chiuse ... «L'Espresso, Jun 14»
4
Marò, l'India rinuncia all'accusa di pirateria Ma lo scontro continua
Prima di versare fiumi di inchiostro si guardi di capire ciò di cui ci si vuole impancare a maestri. Accedi o registrati per inserire commenti. «il Giornale, Feb 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impancare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/impancare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES