Descarga la app
educalingo
imporre a

Significado de "imporre a" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE IMPORRE A EN ITALIANO

imporre a


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPORRE A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Imporre a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPORRE A

andare a · arrivare a · assistere a · chiedere a · condurre a · dire a · giocare a · indurre a · oltre a · partecipare a · pensare a · portare a · provare a · ricondurre a · ricorerre a · rispondere a · riuscire a · sottrarre a · stare a · tornare a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPORRE A

imporporamento · imporporare · imporporarsi · imporrare · imporre · imporre un nome a · imporrire · imporsi · imporsi su · import · import export · importa · importabile · importante · importantemente · importantissimo · importanza · importare · importato · importatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPORRE A

appartenere a · cedere a · comunicare a · consentire a · credere a · dare da fare a · giungere a · insegnare a · ovviare a · passare a · permettere a · piacere a · provvedere a · resistere a · ricominciare a · ricorrere a · rinunciare a · ritornare a · salire a · scendere a

Sinónimos y antónimos de imporre a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPORRE A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «imporre a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPORRE A»

imporre a · obbligare · imporre · passaggio · retta · punto · delta · uguale · proprie · idee · wordreference · propria · presenza · impose · disturbare · upon · enjoin · make · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · ottimista · ritiene · cose · possano · andare · peggio · come · vanno · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · mitra · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · italian · imtranslator · translates · words · phrases · idioms · sentences · larousse · generalmente · imposer ·

Traductor en línea con la traducción de imporre a a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE IMPORRE A

Conoce la traducción de imporre a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de imporre a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

强加
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

imponer
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Impose a
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

थोपना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فرض
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

облагать
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

impor
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

আরোপ করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

imposer
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

mengenakan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

verhängen
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

課します
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

부과
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

nemtokke
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

áp đặt
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

திணிக்க
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

लादणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

yüklemek
70 millones de hablantes
it

italiano

imporre a
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

nakładać
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

обкладати
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

impune
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιβάλλουν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

införa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pålegge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imporre a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPORRE A»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imporre a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «imporre a».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre imporre a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPORRE A»

Descubre el uso de imporre a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imporre a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
... o lavole, cominciando a colorire grossolanamenle Icfgure, per poi lornarvi sopra con al. tri colori. Vasar. Voc. Dis. ec. Imporre a fresco, e lavorare a secco. E così pure.- Imporre gli smalti. Cellin. Ore/I La prima volta che s' impone lo smalto,  ...
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Imporre a fresco , e lavoraie a seeco . £ cosi pure. Imporre gli smalti . Cellin. Oref. La prima volta , che s' impone lo smalto si domanda Dar la prima pelle . IMPORRÍRE. V. IMPORRÂRE. IMPORTÁBILE. Add. Lo stesso , che Tncomportabi - le .
Paulo Costa, 1822
3
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 13: Filosofia ...
nè fa conoscere la quantità precisa di limitazione che ciascuno dee imporre a sè stesso, e che può imporre agli altri; 2.” nè racchiude la ragione che provi la detta quantità di limitazione da imporsi agli altri esser conforme alla giustizia.
Antonio Rosmini, 1844
4
Filosofia del diritto
ne fa conoscere la quantità precisa di limitazione che ciascuno dee imporre a sé stesso, e che può imporre agli altri; a.° né racchiude la ragione che provi la detta quantità di limitazione da imporsi agli altri esser conforme alla giustizia.
Antonio Rosmini, 1841
5
Filosofia del diritto
σὲ Η! conoscere la quantità precisa di limitazione che ciascuno dee imporre a sè stesso, e che può imporre agli altri; 2.° nè racchiude la ragione che provi la detta quantità di limitazione da imporsi agli altri esser conforme alla giustizia.
Antonio Rosmini-Serbati, 1841
6
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati, prete ...
né fa conoscere la quantità precisa di limitazione che ciascuno dee imporre a sé stesso, e che può imporre agli altri; a.Q né racchiude la ragione che provi la detta quantità di limitazione da imporsi agli altri esser conforme alla giustizia.
Ant Rosmini-Serbati, 1841
7
MC Diritto ed Economia dei Mezzi di Comunicazione:
A tale riguardo, l'Autorità, oltre le misure adottabili nei confronti degli operatori che detengono un significativo potere di mercato41 può imporre: a) l'obbligo agli operatori che controllano l'accesso agli utenti finali, compreso, in casi giustificati,  ...
Astolfo Di Amato, Alfonso Contaldo, Luigi Marotta, 2009
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Qqannunque alcuni alti-...i sieno,che quesla necessita impongono a quel ch'è fatto solamente ( cioe' attribuiscono, LatJn'buet-e) fl'. imporre : A portare,cal di chi che sia . 9. Imporre parlandosi di Vespro , o altra Ora Canonica : è il Dar principio  ...
‎1717
9
Frasologia italiana
E con lingua mendace al volgo impone. Le più belle imprese, che impongono il più agli occhi del volgo, svaniscono esaminate da occhio critico. E non vengano a imporre a noi con tante menzogne. Per Apporre, addate- re colpa, cagione ecc.
Antonio Lissoni, 1836
10
Opere istruttive e polemiche: 2
'21, impqm: Pmiutîfl re al particolare, si può 0r pendenza a chi è molto 155 contrito, perché ha meno da soddisfare; e minore se ne può imporre a chi è dcbo -. le, 0 di fervore o di forze, perché può reggere a meno, e può tal debolezza gingnere ...
‎1837

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPORRE A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imporre a en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cassazione: imporre una fede religiosa è maltrattamento in famiglia
La Corte (sentenza n.64/2010 della Sesta sezione penale), occupandosi del caso di un testimone di Geova che voleva imporre a tutti i costi alla moglie il suo ... «Studio Cataldi, Ene 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imporre a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/imporre-a>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES