Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "in armi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IN ARMI EN ITALIANO

in armi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN ARMI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
In armi es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IN ARMI


alle prime armi
alle prime armi
armi
armi
cedere le armi
cedere le armi
chiamare alle armi
chiamare alle armi
chiamare sotto le armi
chiamare sotto le armi
compagno d´armi
compagno d´armi
deporre le armi
deporre le armi
dotare di armi
dotare di armi
essere alle prime armi
essere alle prime armi
fatto d´armi
fatto d´armi
gettare le armi
gettare le armi
munire di armi
munire di armi
passare per le armi
passare per le armi
privare delle armi
privare delle armi
rifornire di armi
rifornire di armi
risparmi
risparmi
venire alle armi
venire alle armi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IN ARMI

in alternativa a
in alto
in altre parole
in altri termini
in altro luogo
in altro modo
in ansia
in anticipo
in antico
in antis
in armonia
in articulo mortis
in assenza di
in attesa
in attività
in atto
in auge
in aumento
in avanti
in avanzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IN ARMI

Anguilliformi
Anseriformi
Caradriformi
Cipriniformi
Colombiformi
Coraciformi
Cuculiformi
Echinodermi
Gadiformi
Galliformi
Gruiformi
Passeriformi
Perciformi
Procellariformi
Psittaciformi
Sfenisciformi
Squaliformi
Strigiformi
fermi
unzione degli infermi

Sinónimos y antónimos de in armi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «IN ARMI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «in armi» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de in armi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IN ARMI»

in armi disarmato inerme armi usate bianche franchi shop bignami fuoco beretta valore sacrificio storia popolo nuova sardegna edicola dodici volumi raccontare uomini divisa battaglie sangue solidarietà sorelle mymovies tutti vari corpi delle forze armate nessuno escluso ebbero loro film durante dopo seconda guerra mondiale tocca alle crocerossine stanza wordreference custodia deporre difensori ferie

Traductor en línea con la traducción de in armi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IN ARMI

Conoce la traducción de in armi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de in armi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

古董
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

antiguo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

In ancient times
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एंटीक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أثر قديم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

античный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

antigo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বহুকেলে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

antique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

antik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

antik
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アンティーク
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

골동품
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

antik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đồ cổ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பழமையான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पुराण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

antik
70 millones de hablantes

italiano

in armi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

antyk
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

античний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

antic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αντίκα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

antieke
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

antik
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

antikk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra in armi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IN ARMI»

El término «in armi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.034 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «in armi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de in armi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «in armi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IN ARMI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «in armi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «in armi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre in armi

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «IN ARMI»

Citas y frases célebres con la palabra in armi.
1
Dwight David Eisenhower
Ogni colpo che viene esploso, ogni nave da guerra che viene inviata, ogni razzo che viene sparato, significa, in ultima analisi, un furto a coloro che soffrono la fame e non sono nutriti, coloro che hanno freddo e non sono vestiti. Il mondo in armi non sta spendendo soltanto dei soldi. Sta spendendo il sudore dei suoi lavoratori, il genio dei suoi scienziati, le speranze dei suoi bambini.
2
Edward Everett
L'istruzione è miglior guardiano della libertà di un esercito in armi.
3
Charlton Heston
Perché questa nazione possa durare a lungo, io vi invito a seguire le venerate orme dei grandi disobbedienti della storia che hanno liberato gli esuli, fondato religioni, sconfitto tiranni, e sì, con l'aiuto di una folla tumultuosa in armi, e pochi grandi uomini, per grazia di Dio, hanno costruito questo paese.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IN ARMI»

Descubre el uso de in armi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con in armi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Soldati in Anzio. In armi al servizio d'Italia
Alessandra Fiorilli. TuniM Soldati in Anzio. In armi al servizio d'Italia Alessandra Flnrllll Prefazlune del Generale dl Corpo d'Armata Lulgl Pellegran Soldati in Anzio. In armi al servizio d'Italia Lampi di. Front Cover.
Alessandra Fiorilli, 2010
2
Vite degli uomini illustri d'Italia in politica e in armi ...
Vita di Andrea Doria Francesco Domenico Guerrazzi. >._ Ora, Che nei altri Italiani fossimo colpiti dalla malattia dello sgomento, non sembra. che si possa negare, ma sembra che del pari si debba credere, che il triste periodo 0 sia cessato, ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1863
3
Il carro e le armi del Museo egizio di Firenze
Nell'età delle piramidi, gli uomini "in armi" si fecero carico di proteggere le spedizioni commerciali del faraone in terra straniera e di garantire il suo potere militare sia all'interno sia all'esterno del paese. È un tipo di attività che implicava sia il ...
M. Cristina Guidotti, 2002
4
L'Artiglieria di Pietro Sardi romano divisa in tre libri
p,-...7r,,,,'ì Queste Armi, adunq'ue, si diuidono in prima , e generale loro Diuisione ,in Armi difenijí'fz'zfzjz siue, Armi offensiue , 8c in Armi medie, cioè , che non offendono ,ne difendono diretta.4...- . meme., ma quasi indirettamente sono mezzi ...
Antonio Maria Orsoni, Pietro Sardi, 1689
5
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Alla vista dell' inimico si levò subito con grandissimo rumore in armi l' esercito francese. Guic- ciard. (cit. dal Grassi). §. LXXIII. Maestro d' armi o dell' armi. - V. in MAESTRO. Sust. §. LXXIV. Maneggiar l'armi. Per lo stesso che Far guerra.
Giovanni Gheradini, 1838
6
Opera nova ... de l'arte de l'Armi
... la tua ga* ba màcha apreffo alla dritta vn poco incrofiata,e li butta la tua mano mancha fel tafpetta a megio della fpada tua,a modo de fpada in armi,e fondi la fpada fua a terra paffando in tal pigliare,e fondare della tua gamba mancha inanci, ...
Achille Marozzo, 1550
7
L'opposizione nel mondo antico
MARTA SORDI Trasibulo e la controrivoluzione di Samo: l'assemblea del popolo in armi come forma di opposizione R.J. Buck ha rilanciato in un volume recente1 la figura di Trasibulo, rivendicandone i meriti oscurati dalla storiografia antica, ...
Marta Sordi, 2000
8
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
VI, 27 settembre 1986, Morelli, Cass. pen. 1988, 798) o se invece debba esserci il passaggio ripetuto, anche non abituale, degli associati in armi in uno o più luoghi, non essendo sufficiente il fatto singolo di recarsi armati in un luogo stabilito, ...
Giorgio Lattanzi, 2010
9
Dizionario italiano ed inglese
AHMILLATED, adj. decorato di armil- e, di smnniglle, di fermezze. ARMINIANISM, ». thè (enets of Armi- ,ius, le massime di Anninio. AUM-IPOTENCE , t. power in war, pò - enza in armi, o in guerra. ARMIPOTENT, adj. potente in armi, iu uerra.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Armi leggere, guerre pesanti: il ruolo dell'Italia nella ...
Per le due ONG queste ultime sarebbero una sottocategoria delle armi leggere e consisterebbero in armi automatiche fino a 20mm, incluse le pistole mitragliatrici, i fucili, le carabine e le semplici pistole. Taluni inseriscono in questa categoria ...
Maurizio Simoncelli, 2001

REFERENCIA
« EDUCALINGO. In armi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/in-armi>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z