Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incolpato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCOLPATO EN ITALIANO

in · col · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOLPATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incolpato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCOLPATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incolpato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incolpato en el diccionario italiano

La definición de culpable en el diccionario es que se la encuentra culpable. Culpable es también una persona culpada.

La definizione di incolpato nel dizionario è che è giudicato colpevole. Incolpato è anche persona incolpata.


Pulsa para ver la definición original de «incolpato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCOLPATO


anticipato
an·ti·ci·pa·to
arrapato
arrapato
cappato
cap·pa·to
disoccupato
di·ʃoc·cu·pa·to
episcopato
e·pi·sco·pa·to
felpato
fel·pa·to
golpato
gol·pa·to
occupato
oc·cu·pa·to
papato
pa·pa·to
pepato
pe·pa·to
posticipato
po·sti·ci·pa·to
preoccupato
pre·oc·cu·pa·to
principato
prin·ci·pa·to
scampato
scam·pa·to
scappato
scap·pa·to
spolpato
spol·pa·to
stampato
stam·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to
toppato
top·pa·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCOLPATO

incolonnare
incolonnatore
incolorare
incolore
incolpabile
incolpabilità
incolpabilmente
incolpamento
incolpare
incolpare di
incolparsi
incolpazione
incolpevole
incolpevolezza
incolpevolmente
incoltamente
incoltezza
incolto
incolume
incolumità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCOLPATO

aggrappato
allupato
attempato
crepato
dissipato
dopato
feldspato
handicappato
incappato
inceppato
increspato
inzuppato
panpepato
pompato
raggruppato
sciupato
spato
stereotipato
tappato
topato

Sinónimos y antónimos de incolpato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCOLPATO»

incolpato etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro qual parfc pass incolpare quindi incolpato grandi dizionari part incolpàre giudicato colpevole persona incolpata italian inoltre primo ministro aver fatto troppe concessioni alle tigri charged prime minister with making many concessions tamil traduzione dicios traduzioni acusada acusado miglior gratuito significato repubblica lett treccani tardo inculpatus comp culpatus culpare letter privo colpa ceneri nessuno coniugazione wordreference abbiamo avete hanno avevo avevi aveva avevamo avevate incolpatoitalian verb conjugated tenses verbix presente incolpo incolpi incolpa incolpiamo incolpate loro incolpano passato prossimo

Traductor en línea con la traducción de incolpato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCOLPATO

Conoce la traducción de incolpato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incolpato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

指责
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

culpado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

blamed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

को दोषी ठहराया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اللوم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

винил
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

culpou
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিন্দিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

blâmé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dipersalahkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schuld
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

非難
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비난
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disalahake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đổ lỗi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குற்றம் சாட்டினார்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दोष
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

suçladı
70 millones de hablantes

italiano

incolpato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obwiniał
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вініл
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

a dat vina
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κατηγόρησε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geblameer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skulden
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skylden
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incolpato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCOLPATO»

El término «incolpato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.625 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incolpato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incolpato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incolpato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCOLPATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incolpato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incolpato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incolpato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCOLPATO»

Descubre el uso de incolpato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incolpato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'amica rivale con Pulcinella incolpato di danno, e ...
Nav. ,A sì obblìganti 'esprefliofli , risponda il Marchese d' Alba , perchè io conosco di non meritarlc. 'Aló. Io son uomo più di fatti che parole. Ecco la mano di sposo a vostra .figli e questa è la mia risposta . ' Con. Piano, non tanta fretta , che i ...
‎1796
2
Ordinamento forense e deontologia. Manuale breve
La citazione contiene: 1) le generalità dell'incolpato; 2) l'enunciazione in forma chiara e precisa degli addebiti, con le ... con l'avvertimento che l'incolpato può essere assistito da un difensore e che, in caso di mancata comparizione, non ...
Remo Danovi, 2013
3
Codice di procedura penale e leggi complementari: con ...
L'addebito e` contestato all'incolpato per iscritto. La contestazione indica succintamente il fatto e la specifica trasgressione della quale l'incolpato e` chiamato a rispondere. Essa e` notificata all'incolpato e contiene l'avviso che, fino a cinque ...
Luca Lupária, 2008
4
Codice e formulario commentato di procedura penale. Con CD-ROM
L'addebito è contestato all'incolpato per iscritto. La contestazione indica succintamente il fatto e la specifica trasgressione della quale l'incolpato è chiamato a rispondere. Essa è notificata all'incolpato e contiene l'avviso che, fino a cinque ...
Davide Sole, 2013
5
Codice di procedura civile e leggi complementari. ...
Lo stesso presidente, o un componente del Consiglio da lui delegato, raccoglie quindi le opportune informazioni ed i documenti che reputa necessari ai fini del procedimento nonché le deduzioni che gli pervengano dall'incolpato e dal ...
Giuseppe Finocchiaro, 2011
6
Codice di procedura civile 2006. Annotato con la ...
Lo stesso Presidente, o un componente del Consiglio da lui delegato, raccoglie quindi le opportune informazioni ed i documenti che reputa necessari ai fini del procedimento nonché le deduzioni che gli pervengano dall'incolpato e dal ...
Luigi Tramontano, 2006
7
Casi e materiali sulla professione forense
4) l'avviso che l'incolpato ha diritto di produrre documenti, e di indicare testimoni, con l'enunciazione sommaria delle circostanze sulle quali essi dovranno essere sentiti. Questi atti devono essere compiuti entro il termine di giorni sette prima ...
Aldo Berlinguer, 2007
8
Codice di procedura civile e norme complementari
Lo stesso Presidente, o un componente del Consiglio da lui delegato, raccoglie quindi le opportune informazioni ed i documenti che reputa necessari ai fini del procedimento nonche ́ le deduzioni che gli pervengano dall'incolpato e dal ...
Elio Fazzalari, Francesco Paolo Luiso, 2010
9
La responsabilità disciplinare nelle carriere magistratuali. ...
Quest'ultima possibilità deve, tuttavia, trovare un limite in quelle situazioni in cui chi esercita l'azione o lo stesso giudice disciplinare ritenga che l'incolpato non sia in grado, nella situazione concreta, di difendersi da solo 59. Peraltro ...
Mario Fantacchiotti, 2010
10
Codice di procedura civile 2007. Leggi complementari. ...
Il Presidente nomina poi il relatore tra i componenti del Consiglio, e fissa la data della seduta per il giudizio, ordinando la citazione dell'incolpato, con l' osservanza del termine prescritto nell'art. 45 del R.D.L. 27 novembre 1933, n. 1578. 48.
Luigi Tramontano, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCOLPATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incolpato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il "Pinochet africano" a processo in Senegal
... impegnato infatti nella creazione delle CAE (camere africane straordinarie) e nel luglio 2013 Hissené Habrè è stato incolpato e incarcerato. «il Giornale, Jul 15»
2
Villaspeciosa, prete nudista in casa: paese choc, ha lasciato la …
Fosse successo a cagliari,la sig.ra nivoletta avrebbe incolpato sicuramente zedda perchè il muro di cinta era troppo basso..... Patetici! «L'Unione Sarda, Jul 15»
3
DAVIS CUP Leconte Disposto ad aiutare la Francia Benneteau in …
Michael Llodra ha invece "incolpato" Tsonga e Mahut per il poco affiatamento nel doppio di sabato, perso in 4 set contro i fratelli Murray. «Tennis World Italia, Jul 15»
4
Basta psicosi, l'orso non è il nemico
Un orso espiatorio, che viene demonizzato e incolpato di tutti i mali della nostra comunità. Una bestia mannara, che coraggiosi pionieri, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
5
Paypal si stacca da eBay e si lancia nuovamente in borsa
Felk20 Lug 2015 @ 06:21. Pazzesco non si direbbe. Ho chiamato e hanno incolpato le poste, che questa volta non hanno fatto nulla di male. «HDblog, Jul 15»
6
Fise, Giustizia Sportiva: Provvedimento Luigi Crespi, CI Castellazzo
A) quanto alla violazione di cui al capo A dell'atto di deferimento - ritenuta provata la responsabilità dell'incolpato, signor Luigi Crespi, per ... «CavalloMagazine, Jul 15»
7
Tilke: "Ingiuste le critiche ai miei circuiti"
Hermann Tilke non ci sta. Incolpato di creare circuiti sempre uguali e soprattutto poco spettacolari in fatto di sorpassi, l'architetto più amato dal ... «F1grandprix.it, Jul 15»
8
il mistero del pilota Voloshin
N ei mesi scorsi alcune notizie di stampa ucraine avevano incolpato della tragedia le forze antigovernative, ma gli olandesi non hanno mai ... «Babylonpost, Jul 15»
9
Devastata la sede Idefix. Torpedo: "Ancora fascisti, ma non sarà l …
... appunnto) edal niente dissero che il Reichstag lo aveva bruciato lui, appiccando l'incendio, e lui sapeva na mazza ma venne incolpato. «Lo Schermo, Jul 15»
10
Le notizie di oggi
Secondo il governo ucraino, il volo era stato abbattuto da ribelli filo-russi, ma la Russia ha incolpato le forze armate ucraine. Segui TPI su ... «The Post Internazionale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incolpato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incolpato>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z