Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incolto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCOLTO EN ITALIANO

in · col · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOLTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incolto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCOLTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incolto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incolto en el diccionario italiano

La primera definición de incultos en el diccionario no se cultiva: tierra, campo i. Otra definición de inculto no se trata, se descuida: barba sin cultivar; cabello salvaje Sin cultivar también está desprovisto de cultura, ignorante: un hombre i.

La prima definizione di incolto nel dizionario è non coltivato: terreno, campo i. Altra definizione di incolto è non curato, trascurato: barba incolta; capelli incolti. Incolto è anche privo di cultura, ignorante: un uomo i.


Pulsa para ver la definición original de «incolto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCOLTO


accolto
ac·col·to
ascolto
scol·to
beneaccolto
beneaccolto
coinvolto
coinvolto
colto
col·to
dare ascolto
dare ascolto
malaccolto
ma·lac·col·to
molto
mol·to
posto d´ascolto
posto d´ascolto
raccolto
rac·col·to
radioascolto
ra·dio·a·scol·to
ricolto
ri·col·to
risolto
ri·sol·to
rivolto
ri·vol·to
scolto
scolto
stare in ascolto
stare in ascolto
stazione d´ascolto
stazione d´ascolto
svolto
ʃvol·to
tolto
tol·to
volto
vol·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCOLTO

incolonnare
incolonnatore
incolorare
incolore
incolpabile
incolpabilità
incolpabilmente
incolpamento
incolpare
incolpare di
incolparsi
incolpato
incolpazione
incolpevole
incolpevolezza
incolpevolmente
incoltamente
incoltezza
incolume
incolumità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCOLTO

archivolto
assolto
avvolto
capovolto
dimolto
disciolto
disinvolto
dissolto
essere rivolto
folto
irrisolto
maltolto
prosciolto
risvolto
sciolto
sconvolto
sepolto
stolto
stravolto
travolto

Sinónimos y antónimos de incolto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCOLTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «incolto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de incolto

ANTÓNIMOS DE «INCOLTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «incolto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de incolto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCOLTO»

incolto abbandonato analfabeta arido arretrato barbaro brullo contadino deculturato deserto desolato grezzo ignorante illetterato incivile ineducato naturale rozzo rustico selvaggio selvatico spoglio trascurato tenuto civile incolto dizionari corriere della sera termine treccani incólto incultus comp cultus cólto luoghi terreni molti poderi più dell ordinario rimanevano abbandonati hoepli parola cól lett inculto campo barba incolta capelli incolti privo cultura traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios analphabète analphabètes miglior territorio escluso maggese affatto utilizzato solo

Traductor en línea con la traducción de incolto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCOLTO

Conoce la traducción de incolto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incolto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

no cultivado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

uncultivated
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बीहड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير مثقف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неразвитый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inculto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অকর্ষিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inculte
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

diusahakan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unkultiviert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

未開墾
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

갈지 않은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

uncultivated
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không trồng trọt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புவியீர்ப்பு விசை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अशेती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ekilmemiş
70 millones de hablantes

italiano

incolto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieuprawny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нерозвинений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

necultivat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ακαλλιέργητος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onbewerkte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

obrukade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

udyrket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incolto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCOLTO»

El término «incolto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.086 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incolto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incolto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incolto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCOLTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incolto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incolto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incolto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCOLTO»

Descubre el uso de incolto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incolto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... incolto hai incolto ha incolto abbiamo incolto avete incolto hanno incolto avevo incolto avevi incolto aveva incolto avevamo incolto avevate incolto avevano incolto ebbi incolto avesti incolto ebbe incolto avemmo incolto aveste incolto ebbero ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Mintidaspe il vecchio arcipiuchesopraridicolosissima ...
IL VECCHIOARCI PÌUCHESOPRARÌDICOLOSlSSÌMA Tragicomedia DI MERLINO ,' BECCATUTTO Academièo Incolto, e Poeta Grecheggiante giurato I N R I S P O S T A moderna Tragedia di Cattuflío 'Panchianía T .Autore di buon gufl0.
Michelangelo Boccardi, 1724
3
Agricoltura e paesaggio nella Regione Marche
La tabella 3.16. e il grafico 3.5. riportano i valori dell'incolto con alberi degli anni novanta (metri quadrati 2.354.075) che negli anni settanta per il 30,6% era incolto cespugliato, per il 27% era prato o pascolo, per il 17,8% era bosco e, infine, ...
Antonelli, Viganò, Gervasio Antonelli, Elena Viganò, 2007
4
La terza persona. Viaggio nella spiritualità
Mi sdraio nelle stoppie di un campo incolto e osservo il cielo, solo fra la Terra e il blu. Chiudo gli occhi e il Sol che mi traversa le palpebre e mi dona un caleidoscopio di colori, e la natura, che intanto sembra ruotarmi intorno: confondono la ...
Giovanni Ravani, 2011
5
Difesa di Dante Alighieri, lezione nella quale si mostra che ...
incolto , ma bensì leggiadro , <o gentile . Se io abbia ottenuto il mio intento , ne lafcio il giudizio a coloro , che veramente dotti , giudi^iojt , e discreti fono ; ma non mai a certi me^ì eruditi , cbe^ col folo biafimarc /' Opere altrui fi sformano di far fi ...
Giuseppe Maria Bianchini, 1718
6
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
INCOLTO. Si dice, che un terreno è incolto, quando rimase non lavorato per qualche mese, per qualche anno, per un tempo anche più lungo, o quando non fu nemmeno mai lavorato. Questo vocabolo è dunque assai vago. V'è chi crede, che ...
‎1818
7
Parti diafane
Il problema che ora si pone concerne il venire ad essere da: usualmente diciamo che da un incolto viene ad essere un colto, non che da un uomo viene ad essere un colto. Ciò significa che, nella formulazione più generale, diciamo che da ...
Annalisa Arci, 2012
8
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
Fine della Drjfertazione /opra l'Incolto. Detta dall' accademico "Hpb.Sig. Co. Gabriello Barcelloni Corte li 29. Marzo 1770. in fupplemento ecnelt accademia Geòrgie a dì Belluno . SE indi prendo fiato fu qualche cima, da cui fi domini l' ampiezza ...
‎1771
9
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Unbarmljcraigfeit, /. spietatezza , crudeltà. Ullbdrttg, agg. imberbe, senza barba. Unbdrtigre.r,/. l'essere imberbe. Un bau, m. r. d'Agrìc, ein gclb inllnbau femmen laffen, lasciar un campo incolto. Il nbaii lid), agg. («un Stlbern), incolto. §• ( Don ...
Francesco Valentini, 1836
10
Diritto privato e interessi pubblici. Saggi di diritto ...
Il tecnico mi avvertì però che, qualunque acquisto fossimo riusciti a stipulare non avrebbe mai potuto portare né me né i miei eredi al risultato di divenire proprietari per usucapione dell'incolto in quanto tutta la grande collina, che come ho ...
Lucio Valerio Moscarini, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCOLTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incolto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Frascaro: dà fuoco a un cumulo di rifiuti, ma finisce per incendiare …
A un certo punto il fuoco si era propagato nel terreno incolto in maniera incontrollata, cosa che ha richiesto l'intervento della squadra dei vigili ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Jul 15»
2
In spiaggia con il tuo cane
La location, costituita da scogliere e prato incolto, è stata premiata nel 2011 dal Ministro del Turismo come spiaggia “animal friendly”, ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Vacanze online: 5 consigli per evitare le truffe
Una volta arrivati all'indirizzo però non trovate nulla, solo un vasto campo incolto, buono per un picnic o una notte in tenda; di certo non quello ... «Panorama, Jul 15»
4
Un nostro lettore riflette sull'eccidio Catari per non dimenticare
Ma io sono solo un vecchio, anche probabilmente incolto non potendo sfoggiar alcun laurea, però essendo che son coinvolti in questa ... «TargatoCn.it, Jul 15»
5
Velletri - Fiamme su via dei Fienili, interviene la Protezione Civile. È …
... quello di ieri, per via dell'incendio divampato in un terreno ne lla zona dei Fienili, che ha interessato un fosso e parte di un terreno incolto. «Castelli Notizie, Jul 15»
6
Caldo torrido, numerosi gli incendi
In provincia a Borgetto in via Porta Palermo. Qui ad andare in fiamme terreno incolto e spazzatura. Per ore ha bruciato San Martino delle Scale. «BlogSicilia.it, Jul 15»
7
Arsenale a Librino: c'era anche mitra
L'arsenale, con fucile, pistole e munizioni, è stato trovato abbandonato tra la vegetazione in un terreno incolto, in viale Grimaldi, all'altezza del ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
8
Cinque cadaveri, un solo scheletro Ecco il caso del collezionista di …
C'è un rompicapo dietro al ritrovamento, avvenuto il 26 luglio 2007, in un campo incolto di via della Pescaglia (zona «Magliana»), di ossa ... «Il Tempo, Jul 15»
9
Sanzione di 450 euro anche a chi lascia siepi non tagliate o …
Multe da 450 euro a chi lascia il proprio terreno incolto o la siepe non curata. Il sindaco Andrea Romizi ha emesso un'ordinanza per la ... «Umbria 24 News, Jul 15»
10
Anzio – Incendio a Pocacqua, evacuate 20 famiglie
A prendere fuoco le sterpaglie di un campo incolto. Le fiamme, altissime, grazie anche alle alte temperature di questi giorni che rendono ... «Il Clandestino giornale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incolto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incolto>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z