Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "infamato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFAMATO EN ITALIANO

in · fa · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA INFAMATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «infamato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
infamato

Atributos de edición heráldica

Attributi araldici di modifica

Los atributos editables heráldicos son los que definen los cambios, tanto en forma como en esmalte, hechos a una pieza o figura que aparece en un escudo. Esta categoría puede incluir atributos que indiquen que una parte de una figura es de un esmalte distinto del de la figura completa, o aquellos que indican que la figura de forma en el sujeto ha sido alterada en forma o posición, o que la figura se proporciona de los accesorios que normalmente no tiene. En esta categoría, también se pueden incluir los atributos que definen el campo cuando se siembran figuras idénticas del mismo esmalte, repetidas en ficheros paralelos, diseminadas entre ellas, con un tono igual a la mitad de la distancia entre dos figuras contiguas. Los atributos más utilizados son ... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

Pulsa para ver la definición original de «infamato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INFAMATO


acclamato
acclamato
affamato
af·fa·ma·to
amalgamato
amalgamato
amato
ma·to
benamato
be·na·ma·to
beneamato
beneamato
bramato
bramato
chiamato
chiamato
conclamato
con·cla·ma·to
cosi chiamato
cosi chiamato
declamato
de·cla·ma·to
imbalsamato
imbalsamato
malfamato
mal·fa·ma·to
meprobamato
me·pro·ba·ma·to
odiosamato
o·dio·sa·ma·to
ramato
ra·ma·to
ricamato
ricamato
richiamato
ri·chia·ma·to
sfamato
sfamato
squamato
squa·ma·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INFAMATO

infaldatore
infaldatura
infallantemente
infallibile
infallibilità
infallibilmente
infalsificabile
infamante
infamare
infamarsi con
infamatore
infamatorio
infame
infamemente
infamia
infamità
infanatichire
infangamento
infangare
infangato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INFAMATO

affermato
animato
anonimato
armato
confermato
cromato
fermato
filmato
firmato
formato
informato
madamato
primato
programmato
sagomato
scamato
sommato
stimato
trasformato
tutto sommato

Sinónimos y antónimos de infamato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INFAMATO»

infamato attributi araldici modifica sono quelli definiscono modifiche forma smalto apportate pezza figura compare stemma questa categoria possono rientrare indicano parte diverso quello della infamare treccani infamis infame rendere coprire infamia disonorare vita disonesta aveva rifl infamato wikizionario araldica attributo araldico applica animale nobile leone leopardo privo degli organi genitali probabile marchio disonore lessicografia crusca significato parola sulla edizione accademici firenze calunniato diffamato infangato ingiuriato insultato tutti lingua italiana italian many other translations download software time traduzione dicios traduzioni befouled infamized miglior gratuito coniugazione wordreference abbiamo

Traductor en línea con la traducción de infamato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFAMATO

Conoce la traducción de infamato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de infamato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

infamato
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

infamato
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

infamato
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

infamato
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

infamato
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

infamato
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

infamato
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

infamato
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

infamato
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

infamato
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

infamato
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

infamato
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

infamato
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

infamato
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

infamato
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

infamato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

infamato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

infamato
70 millones de hablantes

italiano

infamato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

infamato
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

infamato
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

infamato
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

infamato
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

infamato
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

infamato
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

infamato
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infamato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFAMATO»

El término «infamato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.042 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «infamato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infamato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «infamato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFAMATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «infamato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «infamato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre infamato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INFAMATO»

Descubre el uso de infamato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infamato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Thesoro della dottrina di Christo
Dottore senza fondamento dice, che è obligato à resti- nntr» tuire la fama . tf dia». yno infamato falsamente alcuna persona, che è xPie.Na. obligato à fare per restituirli la fama ì Riip. a E obligato u ».j75. à diídirsi, & à giurare ancora, se sarà  ...
Giovanni Lorenzo Guadagno, 1722
2
Lucerna dell'anima. Somma de' casi di conscientia etc. - ...
X . X /^Vesto dubbio ha dato che fare a molti, se chi è infamato an V^cora a ragione , o per giustitia in un paese, può senza peccato Ik obligo di restitutione essere infamato da chi si fiaaltrouediquel lo,o d'altro peccato, & lassando le difficoltà ...
Agostino Montalcino, 1590
3
De' rimedii dell' una e dell' altra fortuna di messer ...
~D. Io sono infamato per gli peccati degli miei parenti. R. Io ti dico che questo non si può fare; ma po- gnamo che sia così , meglio t' è che tu sia infamato pe' peccati d' altrui , che altri sia infamato pe' tuoi. Però che molto è più grave il peso del ...
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, Dominik Rossetti (edler von Scander), 1867
4
Collezione di opere inedite o rare
Io sono infamato per gli peccati degli miei parenti. R. Io ti dico che questo non si può fare; ma po- gnamo che sia così , meglio t' è che tu sia infamato pe' peccati d' altrui , che altri sia infamato pe' tuoi. Però che molto è più grave il peso del ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1868
5
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna di messer ...
D. Io sono infamato per gli peccati degli miei parenti. R. 10 ti dico che questo non si può fare; ma pognamo che sia così, meglio t' è che tu sia infamato pe' peccati d ' altrui, che altri sia infamato pe' tuoi. Però che molto è più grave il peso del ...
‎1868
6
Manuale de' confessori, et penitenti, che con chiarezza et ...
37! peccati è notoriamente infamato , pecca . M. cosi è obligato ;ì re stituirgliele, come il proua Had. 2 8c lo sente S. Tho. b pon l" ?FTP-11;!!sz " 3 derato dal Gaet. tenga in cio Palud. quel, che li piace. ° Mede e :zaini-ian. simamente colui , che ...
Martin : de Azpilcueta, Niccolò : da Guglionesi, 1569
7
L'Utile spavento del peccatore, overo La penitenza ...
polio che tu tolta non l'habbia chi con eguale ingiuria 1' haveva a te tolto , e niega di reftituirlati , e che l' infamato non tifia tanto inferiore di condizione , chef: appagaife più di 'moneta contata , che di fama rei'rituita; dico che in materia grave e ...
Giovanni Francesco Maia Materdona, Nicola Valentano Lisini, 1711
8
De' rimedii dell' una e dell' altra Fortuna di Messer ...
D. Io sono infamato per gli peccati 'degli miei parenti. R. Io ti dico che questo non si può fare; ma pognamo che sia così, meglio t' è' che tu sia infamato pe' peccati d' altrui, che altri sia infamato pe' tuoi. Però che molto è più grave il peso del ...
Francesco Petrarca, Giovanni Dassaminiato, Casimiro Stolfi, 1868
9
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna, volgarizzati per ...
~D. Io sono infamato per gli peccati degli miei parenti. R. Io ti dico che questo non si può fare ; ma po- guamo che sia così, meglio t' è che tu sia infamato pe' peccati d' altrui , che altri sia infamato pe' tuoi. Però che molto è più grave il peso del ...
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, 1867
10
Manuale de'confessori et penitenti
peccati è notoriamente infamato, pecca . M. cosi è obligato à ré stiruirgliele, comeil prouaHad. a Se lo sente S. Tho. b pon J OjHoM.ii. H. derato dal Gact. tenga in ciò Pain J. quel, cheli piace. c Mede « ta+dljlofi»!* sì mnmen te colui , che non ...
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFAMATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infamato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Di Marzio: "Mario Gomez a un passo dal Besiktas..."
Io sto pensando solo al prossimo che sara' infamato: qui uno c'e' sempre ... Se guardate i numeri di Gomez a Firenze, nonostante abbia fallito, ... «Fiorentina.it, Jul 15»
2
Franchi, striscione contro Balotelli: "Uomo senza onore" (FOTO)
... deriso, infamato e criticato e augurarsi che non venga a Firenze, nell'ambito di una notizia forse completamente inventata, sarebbe atto ostile ... «Fiorentina.it, Jul 15»
3
Resa di Napoleone Bonaparte
... fine si rifiutò di travestirsi come sarebbe stato necessario per sfuggire alla cattura, perché ciò avrebbe infamato il suo onore e preferì consegnarsi agli Inglesi. «9 colonne, Jul 15»
4
Grande Show di Marco Donadel. Gol all'incrocio dai 25 metri (VIDEO)
12/07 18.55 tomcatDonadel giocatore di quantita', spesso infamato dai soliti pseudotifosi viola. Tanti auguri Marco, a Firenze ci sono ancora ... «Fiorentina.it, Jul 15»
5
La mamma di Aldrovandi ritira le querele per diffamazione: "Nessun …
... confronti del senatore Carlo Giovanardi, dell'agente di polizia Paolo Forlani e di altre tre persone “che hanno infamato il nome di Federico”, ... «Romagna Mamma, Jul 15»
6
Salah, può inserirsi la Roma: la carta Destro e precedente Ljajic
Secondo me ormai Gomez vogliono venderlo a tutti i costi e non mi dite che un mese fa, quando era infamato da tutti, non sareste stati contenti! «Fiorentina.it, Jul 15»
7
Copa America, trionfo del Cile: 4-2 ai rigori sull'Argentina. Entra …
Ancora grazie Vittorio e perdonami per tutte le volte che ti ho infamato. 05/07 12.32 PasqualeLa cosa che più mi dà soddisfazione sono gli ... «Fiorentina.it, Jul 15»
8
Ancora Marotta: “Cuadrado? Se il Chelsea lo prestasse con diritto di …
... di Tavecchio, si può far mercato anche durante il Fair Play Finanziario, mettendo capitai propri, quando lo scritto mesi fa, sono stato infamato! «Viola News, Jul 15»
9
L'opinione di Rialti: “I Della Valle parlino alla gente”
SI CAPISCE DA SOLO IL FAIR PLAY FINANZIARIO O DEVO SPIEGARLO COME HO FATTO MESI FA E QUALCUNO MI HA INFAMATO E ... «Viola News, Jul 15»
10
Prostituzione, spaccio e quella "strana" sinergia tra fascisti e forze …
Lo stesso aveva poi accusato e infamato i suoi tre camerati dopo aver patteggiato una pena di due anni e otto mesi. Nel recente passato è ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infamato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/infamato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z