Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "infallantemente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFALLANTEMENTE EN ITALIANO

in · fal · lan · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFALLANTEMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Infallantemente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA INFALLANTEMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «infallantemente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de infallantemente en el diccionario italiano

La definición de infallantemente en el diccionario es infalible, sin duda, sin falta.

La definizione di infallantemente nel dizionario è infallibilmente, senza dubbio, senza fallo.


Pulsa para ver la definición original de «infallantemente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INFALLANTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INFALLANTEMENTE

infaceto
infacondia
infacondo
infagottare
infagottarsi
infaldare
infaldatore
infaldatura
infallibile
infallibilità
infallibilmente
infalsificabile
infamante
infamare
infamarsi con
infamato
infamatore
infamatorio
infame
infamemente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INFALLANTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de infallantemente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INFALLANTEMENTE»

infallantemente infallantemente grandi dizionari mén raro infallibilmente senza dubbio fallo sapere lett alcun certamente rimetto subito sulla roma sarò giorno monti rifacimento treccani infallanteménte mediev infallanter fallĕre fallire pref letter stesso più etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito comp della partic fallanteménte wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica significato repubblica infallante lessicografia crusca parola edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano sicuramente parole simili altrettanto importanti garzanti linguistica swahili frequenza bosco quivi sotto

Traductor en línea con la traducción de infallantemente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFALLANTEMENTE

Conoce la traducción de infallantemente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de infallantemente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

绝对无误
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

infaliblemente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

infallibly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बिना गलती किए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بطريقة لا يشوبها خطأ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

непогрешимо
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

infalivelmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিশ্চিতভাবে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

infailliblement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

infallibly
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fehlerfrei
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

確実に
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

를 확실히
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

infallibly
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

infallibly
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அதிமிகு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अचूक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yanılmaksızın
70 millones de hablantes

italiano

infallantemente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niezawodnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

непогрішно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fără greș
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αλαθητώς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onfeilbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ofelbart
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

infallibly
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infallantemente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFALLANTEMENTE»

El término «infallantemente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.530 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «infallantemente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infallantemente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «infallantemente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFALLANTEMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «infallantemente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «infallantemente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre infallantemente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INFALLANTEMENTE»

Descubre el uso de infallantemente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infallantemente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
INFALLANTE e INFALLANTEMENTE, per infallibilmente, senza dubbio, certamente: p. es. - lo verrò a trovarti domani infallantemente. - Ci ricorda la Crusca, essere queste voci basse; ed io pur ciò rammento a' miei leggitori, specialmente ...
Filippo Ugolini, 1871
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
INFALLANTE e INFALLANTEMENTE , per infallibilmente , senza dubbio, certamentezp. es. - lo verrò a trovarti domani infallantemente - Ci ricorda la Crusca , essere queste voci basse ; ed io pur ciò rammento a' miei leggitori , specialmente ...
Filippo Ugolini, 1859
3
Lo Studio Analitico della Religione Parte II Tomo II
Ad una tale esposizione di cose ., che mai avranno da contraporci i fatalisti? che l 'uomo non ostante questa maggior ampiezza d'oggetti del suo operare , per la quale resta superiore alla bestia , deve poi infallantemente determinarsi-a ciò, cui ...
‎1827
4
Lo Studio Analitico della Religione
Ad una tale esposizione di cose , che mai avranno da contraporci i fatalisti? che l' uomo non ostante questa maggior ampiezza d'oggetti del suo operare , per la quale resta superiore alla bestia , deve poi infallantemente determinarsi a ciò, cui  ...
‎1827
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
20 ]: Credo che la prossima [settimana] verrà infallantemente. [Filicaja, in Lett., Lorenz.Magn., p. 53]: Dico bellissimo [un sonetto], non perché lo sia in atto,.... ma perché èin p0ten_za di esserlo; e lo sarà infallantemente , e IO me ne impegno.
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
6
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
INFALLANTE e INFALLANTEMENTE , per infallibilmente , senza dubbio, certamente:^, es. - Io verrò a trovarti domani infallantemente - Ci ricorda la Crusca , essere queste voci basse ; ed io pur ciò rammento a' mici leggitori , specialmente ...
Leopoldo Rodinò, 1859
7
Elio Clerio, cioè il sole del riformato clero apollo del ...
penetrare. ciò. 3. che. oprar. porca. la. febre,. affermò,. chegli. tracciarebbo. infallantemente. la. morte. ,. e. giudicando. per. mille. intoppi. unpe&ibilo. 10 fanare, fpiattellatamente all'infermo però diflè > che difponeflc della fua cafa j e ...
‎1655
8
Dioecesana Synodus ... celebrata ... Fulginiae diebus 21. ...
Ill. Ogni Domenica, ed ogni altra Festa di Precetto dovrà infallantemente insegnare la Dottrina Cristiana la mattina per tempo a* Fanciulli di Campagna, 6t il dopo pranzo a tutti gli altri. E perchè in ciò abbiamo prescritti molti ordini nel nostro ...
Josaphat Battistelli, 1724
9
Memorie istorico-critiche della chiesa e de Vescovi di Osimo ...
I Greci albergarono infallantemente in Osimo sin dal secolo VI. , come sia accennato nella I. dissertazione intorno alla città Ate/ina , pubblicata dal lodato sig. ab. Zaccaria appiè della serie riformata de'vescovi Osimani (l'3) , e molto più a lungo ...
Pompeo Compagnoni, Filippo Vecchietti, 1782
10
Istoria della conuersione alla nostra santa fede dell'isole ...
... e singolarmente per la salute eterna. di moltitudine sì eccessina de bambini , che in qnesi'lsole ogni di perif— cono: q nali se hauessero Ministri , riceucndo il santo battesimo senza-v difficoltà de loro padri, infallantemente si salnarebbero .
Francisco Garcia, Ambrosio Ortiz, F. Pesche, 1686

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFALLANTEMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infallantemente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le "riforme strutturali": lo scacco matto della finanza alla politica in …
E, attenzione: cosa succede infallantemente non appena i politici eseguono la ricetta? Succede che i mandatari della grande finanza li ... «L'AntiDiplomatico, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infallantemente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/infallantemente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z