QUÉ SIGNIFICA INFASTIDIRE EN ITALIANO
definición de infastidire en el diccionario italiano
La primera definición de fastidio en el diccionario es molestar, causar problemas: no molestarlo mientras estudia; me molesta con continuas solicitudes de favores. Otra definición de molestia es causar sufrimiento ligero pero persistente: está molesto por los dolores artríticos; ese vaso de vino molestó mi estómago. Molestar también es molesto, molesto: te molesta por las cosas más triviales.
CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO INFASTIDIRE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io infastidisco
tu infastidisci
egli infastidisce
noi infastidiamo
voi infastidite
essi infastidiscono
Imperfetto
io infastidivo
tu infastidivi
egli infastidiva
noi infastidivamo
voi infastidivate
essi infastidivano
Futuro semplice
io infastidirò
tu infastidirai
egli infastidirà
noi infastidiremo
voi infastidirete
essi infastidiranno
Passato remoto
io infastidii
tu infastidisti
egli infastidì
noi infastidimmo
voi infastidiste
essi infastidirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho infastidito
tu hai infastidito
egli ha infastidito
noi abbiamo infastidito
voi avete infastidito
essi hanno infastidito
Trapassato prossimo
io avevo infastidito
tu avevi infastidito
egli aveva infastidito
noi avevamo infastidito
voi avevate infastidito
essi avevano infastidito
Futuro anteriore
io avrò infastidito
tu avrai infastidito
egli avrà infastidito
noi avremo infastidito
voi avrete infastidito
essi avranno infastidito
Trapassato remoto
io ebbi infastidito
tu avesti infastidito
egli ebbe infastidito
noi avemmo infastidito
voi aveste infastidito
essi ebbero infastidito
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io infastidisca
che tu infastidisca
che egli infastidisca
che noi infastidiamo
che voi infastidiate
che essi infastidiscano
Imperfetto
che io infastidissi
che tu infastidissi
che egli infastidisse
che noi infastidissimo
che voi infastidiste
che essi infastidissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia infastidito
che tu abbia infastidito
che egli abbia infastidito
che noi abbiamo infastidito
che voi abbiate infastidito
che essi abbiano infastidito
Trapassato
che io avessi infastidito
che tu avessi infastidito
che egli avesse infastidito
che noi avessimo infastidito
che voi aveste infastidito
che essi avessero infastidito
MODO CONDIZIONALE
Presente
io infastidirei
tu infastidiresti
egli infastidirebbe
noi infastidiremmo
voi infastidireste
essi infastidirebbero
Passato
io avrei infastidito
tu avresti infastidito
egli avrebbe infastidito
noi avremmo infastidito
voi avreste infastidito
essi avrebbero infastidito
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
infastidire
infinito passato
aver infastidito
PARTICIPIO
participio presente
infastidente
participio passato
infastidito
GERUNDIO
gerundio presente
infastidendo
gerundio passato
avendo infastidito
10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INFASTIDIRE»
Descubre el uso de
infastidire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
infastidire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Ikfadauk, v a. e n. p. Log, -ai Mer., -à Sot. infastidire , - \rsi , annojare, - àrsi ,
altediare , recar noja , aver a naja. Infadambntu, lufàdu, m. Dial. Com. fastidio,
ntija , molestia , tedio , rincrescimènto, seccaggine. Infadosamente, aw. Log. -
èuti Mer.
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... prendere ai'dirc o li- danza , Sgomentare, sbigottire ,Sgradire, dispiacere;
contrario di aggradire . Sgustare, infastidire, cagionar dispiacere, noia, fastidio
Singhiozzare e Singhiozzire, pian- sere dirottamente e singhiozzando Smagliare.
3
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
I verbi infastidire, fastidire e fastidiare sono coreferenziali. Infastidire accentua la
concettualizzazione dell'emozione come quella di un luogo, in cui entrare ed
essere chiusi dentro. Se mi sento così infastidito, da sentirmi chiuso dentro il ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso,
2008
4
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
(1 co, chi) appiccare con istucco - chiudere buchi con istucco - on. e n. muovere
nojosa sazietà, parlandosi di cibi - sommamenic infastidire -far lavori di stucco.
Stuccatóre sm. (f. trice)artotice che lavora di stucchi. Stucchovolàggine , lezza.
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo,
1864
5
Effetto Al Jazeera. Transnazionalismo e ibridizzazioni nei ...
Il golpe bianco che porta al potere il giovane Sheikh Hamad nel 1995 non
rappresenta un momento di rottura con una politica estera di questo tipo:
infastidire l'Arabia Saudita sembra essere una missione che padre e figlio si
tramandano.
6
Opere complete di Niccolò Machiavelli con molte correzioni e ...
Io ho brevemente narrato questa cosa per non infastidire le SS. VV. lenendo per
fermo che di altro luogo e. con più verità, ne- siale della maggior parie stale
ragguagliate, alle quali infinite volle mi raccomando: Quie bene valermi. Ex Blesi
», 2 ...
Niccolò Machiavelli, Baron Thomas Babington Macaulay Macaulay,
1868
7
Le vie dell'amore (I Romanzi Oro)
Soche lo avete fatto soloper infastidire me. Lui inarcòun sopracciglio. — Non
pensate che il ritardo possa avere avuto a che fareconilfatto che volessi passare
del tempo con la donna che intendo chiedere in moglie? Lei arrossì leggermente
...
In futuro Max avrebbe dovuto semplicemente badare a non isolarsi con
Katherine, per non infastidire Carol, e a non isolarsi con Carol per non infastidire
Katherine, e poi avrebbe dovuto curarsi di far divertire Judith e di proteggere Ira
dal ...
9
Istoria d'Italia di M. Francesco Guicciardini
gioni , già prima cominciato a infastidire del- l'insolenzà , e ambizione del
Pontefice , e del figliuolo , e considerando essere cominciata nel Regno di
Napoli la guerra tra lui , e i Re di Spagna , interrotta la concordia trattata con
Massimiliano ...
Francesco Guicciardini,
1803
Iti Non hanno favore le tue ricchezze al ricco, tanf ha in ette l'animo iafastidiato. i '
INFASTIDIRE (infastidire) tram. Recar no/o, briga e fastidio. Il liquore insipido
infastidisce lo stomaco e indebolisce. Per ficcarti a noja , Avere in fastidio.
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFASTIDIRE»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
infastidire en el contexto de las siguientes noticias.
Ubriaco infastidiva i clienti in un pub, manette per un 24enne
Per il gestore del locale, dunque, non c'è stato nulla da fare che chiamare i carabinieri, nella speranza che il 24enne terminasse di infastidire ... «Ottopagine, Jul 15»
ALESSANDRA E EMANUELE/ Il falò atteso per tutta la puntata lo …
E l'attrazione fisica tra i due (o per lo meno quella di lui) è innegabile. Ma a infastidire più di tutto Alessandra nel corso dell'ultima puntata di ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
Test Rolls Wraith a Lugano, un giorno con l'auto dei vip
... rollio e quindi infastidire gli occupanti, riescono anche ad essere sportive quando in brevi tratti è possibile spingere a fondo sull'acceleratore. «ANSA.it, Jul 15»
Oroscopo del giorno 23 luglio 2015: fortunati i Gemelli, ma delusioni …
Umore ballerino per lo Scorpione: cercate di non infastidire le persone con la vostra indecisione. Meglio starsene da soli, piuttosto che litigare ... «Blasting News, Jul 15»
Emergenza immigrati in stazione: interviene la Polizia Municipale
... era alle prese con un gruppo di extracomunitari privi di titolo di viaggio e con comportamento tale da infastidire gli altri viaggiatori. Per questo ... «AlessandriaNews, Jul 15»
Piazza Ugo Bassi, molesta i clienti ed aggredisce gli agenti: arrestato
... presso il locale e dopo aver alzato il gomito con le richieste continue di birra e superalcoolici, ha iniziato ad infastidire gli altri clienti del bar. «AnconaToday, Jul 15»
...con Spolli
"Sarà un campionato più equilibrato, la Lazio ha l'organico dell'anno scorso, la Roma continuerà ad infastidire la Juventus e sarà dura per tutti" ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
Condannati per aver morso un poliziotto
Secondo il capo di imputazione, lo scorso 19 giugno, ubriachi, i due si erano messi a infastidire i passanti, nel piazzale Casalegno, in città. «newsbiella.it, Jul 15»
Come scegliere il profumo in estate
Odorare di qualcosa troppo diverso dal solito può sembrare strano, e a volte potrebbe anche infastidire. Ecco allora che in soccorso arrivano ... «DireDonna, Jul 15»
Le petit chef: e l'attesa al ristorante non sarà mai più la stessa!
... poter impiegare per fare due chiacchiere con gli altri commensali ma che, alla lunga, possono comunque innervosire e infastidire il cliente. «CheDonna.it, Jul 15»