Descarga la app
educalingo
infirmità

Significado de "infirmità" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INFIRMITÀ EN ITALIANO

infirmità


QUÉ SIGNIFICA INFIRMITÀ EN ITALIANO

definición de infirmità en el diccionario italiano

La primera definición de enfermedad en el diccionario es una condición, un estado de enfermedad: lo asistí durante su i. Otra definición de enfermedad es más o menos grave, enfermedad temporal o permanente: fue golpeada por una grave i. eso le quitó el uso de sus piernas; está afligido por varios i. La enfermedad también es debilidad, pereza espiritual: i. del espíritu, del alma.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INFIRMITÀ

conformità · deformità · difformità · disformità · disuniformità · enormità · estremità · filiformità · illegittimità · in prossimità · incolumità · infermità · informità · intimità · legittimità · prossimità · semiinfermità · seminfermità · unanimità · uniformità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INFIRMITÀ

infiorata · infiorato · infiorazione · infiorentinire · infiorescenza · infiorettamento · infiorettare · infiorettatura · infiorettature · infirmare · infiscalire · infischiarsene · infischiarsene di · infischiarsi · infischiarsi di · infisso · infistolire · infittire · infittirsi · infitto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INFIRMITÀ

anticalamità · attività · calamità · entrare in intimità · equanimità · infamità · località · longanimità · magnanimità · marittimità · medesimità · novità · ofelimità · possibilità · pubblicità · pusillanimità · qualità · sommità · stremità · sublimità

Sinónimos y antónimos de infirmità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INFIRMITÀ»

infirmità · infirmità · significato · dizionari · repubblica · infermità · deriv · copyright · hoepli · homepage · mappa · sito · redazione · grandi · infirmità† · libri · film · segnala · errori · editore · test · home · wiktionary · from · jump · navigation · search · noun · edit · invariable · obsolete · variant · zanino · ottolengo · delle · delli · cavalli · museo · proemio · tavola · dell · opera · bianche · sono · miniate · testo · più · mani · della · traduzione · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · infirmità‎ · italian · meaning · wordsense · spelling · hyphenation · pronunciation · translations · secreti · overo · rimedii · sanare · poca · spesa · europeana · ogni · sorte · interne · esterne · fouquet ·

Traductor en línea con la traducción de infirmità a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INFIRMITÀ

Conoce la traducción de infirmità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de infirmità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

dolencia
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

infirmity
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

दुर्बलता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مرض
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

немощь
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

enfermidade
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

জরা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

infirmité
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

kelemahan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Gebrechlichkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

허약
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

nandhang lara
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gắn vào
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

பலவீனத்தைத்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

पांगळे
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

kararsızlık
70 millones de hablantes
it

italiano

infirmità
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

niemoc
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

неміч
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

neputință
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναπηρία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

swakheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

svaghet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skrøpelighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infirmità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFIRMITÀ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infirmità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «infirmità».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre infirmità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INFIRMITÀ»

Descubre el uso de infirmità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infirmità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Del Compendio de i Secreti rationali
... a ua- ruoli, & altre fimili infirmità , lequali fon caufate dahumidirà,&dacaliditàdi fangue; percioche , comedi fopra ho detto, e rimedio molto e/ficcante, & rinfrefeatiuo, come ben dall'esperienza "fi può vedere facendoli la proua nelle fopradetre ...
Leonardo Fioravanti, 1660
2
Qvaresimale Evangelico: Abbondante di Sacre Scritture & ...
Infirmata eft in paupertat e virtus mea, p[a\-je legge vn altro, pro paupertate., oue mor ftra,che lacagione di queita infirmità, с la poucrtá ,* che ^nonfumus fufficientes cogitare aliquid exnobis&c. Et in veto l'origine di tutte le noftre fpirituali infirmità ...
Antonius (a Sancto Stephano), 1678
3
Sermoni di tutte le domeniche, et principali feste ...
La le- pra,cuna infirmità uile, &enorme, laqual mai fi guarifce,per laquale fi macchiano quel li che ftanno infieme, per effer la lepraun mal contagiofo,perilche i leprofi fon feparati dalla compagnia deglihuomìnifani. Quefta lignifica il peccate  ...
Aurelio Filucci, 1586
4
Delle prediche della quadragesima, fino al terzo giorno di ...
Ma quegli che con Infirmità fouerchio amore s'innamorano nelle cofe mortalí, & con troppo gran lor dilet- di fpirito to ... à mirarle ;8c della bellezza loro innefeare incautamente fi ош*с ^a" lajeiano incorrere fubitamentenella infirmità degli animi  ...
Onofrio Zarrabini, 1585
5
Secoli Agostiniani overo Historia generale del sacro ordine ...
folauano, cUamofirauad'haucr quali dispiacere di tal confolationc , quafi voleflfc dirli,; e che penfate ? che io forfè iniattriftiperilfauore, che il mio Signore mi fi ? e che altro ftimatc voi,chc Sa quefta, che voi chiamate infirmità ? Ah che altro non è  ...
Luigi Torelli, 1682
6
Sacro diario dominicano
daU'infirmità corporali, scrupoli , & aridi- A tàdi spiritojche tutti insicme l'haucano as- salita, si pose à lamentarsi dolcementc con il suo Sposo,chc cosi abbandonata l'haues- se , supplicandolo , à volerli dare il suo ag- giuto; con visione ...
Domenico Maria Marchese, 1676
7
Assunti sopra i vangeli della quaresima
ranno la tice» maître tù пол puoi af- donna lánguido , Sc agonizante fî fifteie a* tribunal! ? Confida ш Dio: rende? Vn'huomo, che apportóti- confida in Chrifto : ardifeo dino , more al mondo tutto , hora errante confidanella tua infirmità,chc pati - ...
Micheli Calvo di Scichili, 1647
8
Collezione di opere inedite o rare
A- vendo queste tre gravi infirmità, non lasciava che quando lo tormentavano ; come egli poteva punto riavere gli spiriti, non lasciava che egli non predicassi o componessi, e desse consigli a chi glieli (3) domandava. E dove ognuna di queste ...
‎1892
9
Trattati di mascalcia attribuiti ad Ippocrate
Qualle sono quelle infirmità che se dieeno na- turalle. 47. Che infirmità fa da cressimento. 48. Che infirmità se fanno da manchamento. 49. Che infirmità se fanno da error de natura. 50. Che infirmità se fanno dal principio deli parenti. 51.
Moses (of Palermo), Pietro Delprato, Luigi Barbieri, 1865
10
Trattati di mascalcia attribuiti ad Ippocrate, tradotti ...
61. 62 63. 64 65 66 67 o Qualle sono quelle infirmità che se diceno naturalle. Che infirmità fa da cressimento. Che infirmità se fanno da manchamento. Che infirmità se fanno da error de natura. Che infirmità se fanno dal principio deli parenti.
Hippocrates, 1865
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infirmità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/infirmita>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES