Descarga la app
educalingo
ingelosire

Significado de "ingelosire" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INGELOSIRE EN ITALIANO

in · ge · lo · si · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE INGELOSIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ingelosire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INGELOSIRE EN ITALIANO

definición de ingelosire en el diccionario italiano

La definición de celos en el diccionario es poner celoso: el comportamiento de su esposa lo pone celoso. Congelar también es ponerse celoso, ser tomado por los celos: es celoso sin razón.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INGELOSIRE

acquisire · appassire · arrossire · basire · censire · desire · disire · disquisire · impietosire · impreziosire · incuriosire · ingolosire · innervosire · irritrosire · recensire · rimpietosire · scuriosire · sire · tossire · transire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INGELOSIRE

ingegnare · ingegnarsi · ingegnarsi con · ingegnere · ingegneria · ingegneristico · ingegno · ingegnosamente · ingegnosità · ingegnoso · ingemmamento · ingemmare · ingenerabile · ingenerabilità · ingenerare · ingenerosamente · ingenerosità · ingeneroso · ingenio · ingenitamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INGELOSIRE

ammansire · ammusire · arsire · brusire · fare appassire · imbolsire · imborghesire · immelensire · immusire · impassire · inquisire · inspessire · ispessire · passire · perquisire · requisire · riacquisire · sbasire · spessire · visire

Sinónimos y antónimos de ingelosire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INGELOSIRE»

ingelosire · farlo · funziona · messaggi · tornare · voglio · ragazza · coniugazione · strategie · fare · proprio · uomo · forum · alfemminile · ragazze · saro · stupida · bisogno · questo · consiglio · come · fidanzato · sembrerà · domanda · assurda · trucchi · innocui · coppia · girlpower · sembra · più · attenzioni · volta · pensi · unica · uscita · ecco · qualche · ingelosire · dizionari · corriere · della · sera · sogg · diventare · geloso · qlcu · significato · termine · modi · ragazzo · wikihow · guerra · amore · tutto · concesso · almeno · così · dicono · campo · dell · esistono · poche · armi · potenti · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · stuzzicare · gelosia · carissime · amiche · sapete · bene · cosa · stiamo · parlando · avete · avuto · comunicazione · seduttiva ·

Traductor en línea con la traducción de ingelosire a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INGELOSIRE

Conoce la traducción de ingelosire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ingelosire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

让嫉妒
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

encelar
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

make jealous
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

जलन हो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جعل غيور
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

сделать ревновать
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

fazer ciúmes
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ঈর্ষান্বিত করতে
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

rendre jaloux
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

membuat cemburu
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

machen neidisch
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

嫉妬
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

질투
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

nggawe cemburu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm ghen tị
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

பொறாமைக் கொள்ள
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

अत्यंत दक्ष करा
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

kıskandırmak
70 millones de hablantes
it

italiano

ingelosire
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

dokonać zazdrosny
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

зробити ревнувати
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

face gelos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάνουν ζηλιάρης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

maak jaloers
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

göra avundsjuk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gjøre sjalu
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ingelosire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INGELOSIRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ingelosire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ingelosire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ingelosire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INGELOSIRE»

Descubre el uso de ingelosire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ingelosire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Come vincere la depressione ed essere felici con la PNL
Faresti di tutto per farla ingelosire nemmeno lei si importasse nulla una persona, come ti oppure la ignoreresti completamente? Credo che se non m'importasse nulla di una persona la lascerei perdere e basta. Immagino invece che se ci tieni  ...
Michele Bagnoli, 2011
2
Breve Corso di Seduzione
Eh si, i nostri “amici” uomini sanno bene che lacompetizione è un punto debole delle donne e una delle cose che potrebbe fare per mettervi alla prova e farvi ingelosire potrebbe essere quella di convincervi che molte delle sue ex lo cercano ...
Arizona Pfenning, 2012
3
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Red. esp. nat. INGEGNUÙLO, s. m. Callidira: . Dim. d' Ingegno. Voc. Cr. 5. Per Invenzione; Afluzia. Quella , che regnava con molto fogaee ingegno, ti fludiau.r con fagae'e' ingrgnuoli di manrennlo in fIPH'Jn{A. Guid. G. INGELOSÌRE, v. a. ...
‎1798
4
La lunga estate 1966-1999
Nelle lunghe notti autunnali, al telefono, al buio, ci diciamo moltissime cose, ma una sera, io, per tirare la corda al massimo possibile, e vedere cosa succede, la stimolo in modo pericoloso: "Tu mi faresti ingelosire?" le chiedo. "Perché vuoi che ...
Max Ventura, 2014
5
Ti amo
Per conquistarela persona amata o per tenersela legata, la fanno ingelosire. Cioè stimolano in lei il meccanismo della perdita. Per tutti costoro vale il verso di Ludovico Ariosto: «in amor vince chi fugge». Vince chi non ama, chi si fa cercare,  ...
Francesco Alberoni, 2012
6
Vocabolario della lingua italiana
Chiave. INGEGNOSO, add.. Dotato d'ingegno, Arti- Qcioso; — «Kp., Ingegnosissimo ; — amo.* Ihgb- GNOSOII NTIC • INGELOSIRE. Ir. e intr.. Ingelosire. INGELOSIRE, tr. , Dar gelosia; intr. e np. , Divenir geloso. Insospettirsi; — p.. Ingelosito.
Giuseppe Manuzzi, 1842
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Ingelosire. Dar gelosia. Latin. zelotypum raddero. Zibald. Andr. Se ella è malvagia femmina, e tu la ingclosi. E appresso: Se tu la ingelosi, ella po» trà tanto ingelosire. 1'» m: INGELOSIRE. Diuenir geloso, Piglièxr geloiria. Lat. in zelotypiam ...
‎1828
8
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Ingelosíto , ita, da ingelosire, che ha gelosía, add. m. e f. 4*2 decl. ( Boccaccio-) Pl. iti, île. 2. 'Insospettito. (AT. Villani) ïngemmamento, ornamento di gemme, jm.4 decl. (Fra Giordano) Pl. enti. "Ingemmante, che ingemma, part, com- ï decl.
Antonio Bazzarini, 1824
9
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
INGELOSIRE,. diverti;. geloso. L. i”. zelnrypiam incidere. S. entrare in gelosia, concepir gelosia. prender gelosia; la gelosia prender me; insospettire, dubitare, nccendersr in gelosi-,na{cere a me al cuor gelosia; entrar nel petto 'rl maligno sftrito ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
10
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Se tu la ingelosi, ella potrà tanto ingelosire, che le potrà venire qualche grande infermità. v Star. Semif. lit. Questo facevano... solo per interesse di loro medesimi, perocchè come è detto, molto la vicinanza del comune di Firenze gl'ingelosiva.
‎1849

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INGELOSIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ingelosire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Temptation Island 2, Dario si ingelosisce Emanuele perde la testa …
Claudia, nel frattempo, continua a fingere di flirtare con Marco per far ingelosire Dario che, intanto, parla solo della sua ragazza, nonostante il ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
2
CLAUDIA E DARIO/ Dario deluso nell ultimo falò, ma... Foto e …
L'uomo scoppia a piangere quando vede una barca con un messaggio recapitato a Claudia per farlo ingelosire. La reazione è davvero ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Renzi-Berlusconi, ormai siamo al plagio
Dev'essere stato questo ad aver fatto ingelosire il piccolo Matteo, che evidentemente in tema di balle non vuole essere secondo a nessuno. «DiariodelWeb.it, Jul 15»
4
Modificare la situazione..come?
... svanendo,facendo spazio ad un rapporto basato più sullo scherzo e sulla provocazione(facendomi ingelosire e io viceversa a lei),passiamo ... «Medicitalia.it, Jul 15»
5
Taylor Swift: Calvin Harris si ingelosisce reagendo nel modo più …
Troppi uomini nella vita di Taylor Swift fanno ingelosire Calvin Harris, ecco la sua incredibile reazione che lascia tutti a bocca aperta! «meltyfan.it, Jul 15»
6
TEMPTATION ISLAND 2 / Anticipazioni e news: a volte ritornano …
Claudia, infatti, ha chiesto ad uno dei single di fingersi interessato a lei per far ingelosire il suo fidanzato e cosa c'è di meglio se non il week ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Gossip Temptation Island: chi si sta comportando male? I maschietti …
... tanto che per incentivare un minimo di pathos nella prossima puntata verrà inscenato uno scherzo ai danni di Dario per farlo ingelosire. «Blasting News, Jul 15»
8
Come far ingelosire il partner
Se lui vi trascura, vi dà per scontata, guarda le altre e non vi fa mai complimenti, è ora di far ingelosire il partner (se proprio lo amate e non ... «DireDonna, Jul 15»
9
Temptation Island 2 / Anticipazioni prossima puntata, Alessandra …
Dario pensa solo a Claudia e alle proteine, mentre Claudia parla con un tentatore "e dai facciamolo un po' ingelosire, magari mi spalmi la ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Una Vita, anticipazioni 31 luglio: Ernesto ricatta Trini e a Justo torna …
... sul passato di Manuela, mentre Leonor pubblicherà il suo primo romanzo grazie all'aiuto di Claudio e questo farà ingelosire Pablo. «Blasting News, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ingelosire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ingelosire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES