Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maggiorana" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MAGGIORANA EN ITALIANO

mag · gio · ra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAGGIORANA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Maggiorana es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MAGGIORANA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «maggiorana» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Origanum Majorana

Origanum majorana

La mejorana es una especie de la especie Origanum, originaria de Europa y de las regiones centrales y meridionales de Asia. En climas más cálidos crece hasta unos 1000 metros s.l.m. Es la especie que se utiliza como un aromático en la cocina y se distingue por el Orginum vulgar por el olor y el sabor delicado. La maggiorana è una specie del genere Origanum, nativa dell'Europa e delle regioni centrali e meridionali dell'Asia. Nei climi più caldi cresce fino a circa 1000 metri s.l.m. È la specie che viene impiegata come aromatica in cucina e si distingue dall'Origanum vulgare per l'odore ed il gusto più delicato.

definición de maggiorana en el diccionario italiano

La definición de mejorana en el diccionario es la hierba perenne de Labiata, aromática y medicinal.

La definizione di maggiorana nel dizionario è erba perenne delle Labiate, aromatica e medicinale.

Pulsa para ver la definición original de «maggiorana» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MAGGIORANA


filagrana
filagrana
filigrana
fi·li·gra·na
filograna
filograna
frana
fra·na
grana
gra·na
grossagrana
gros·sa·gra·na
guarana
gua·ra·na
marana
marana
marrana
mar·ra·na
melagrana
me·la·gra·na
membrana
mem·bra·na
morso di rana
morso di rana
origano maggiorana
origano maggiorana
palandrana
pa·lan·dra·na
pastrana
pa·stra·na
pseudomembrana
pseu·do·mem·bra·na
rana
ra·na
soprana
so·pra·na
sovrana
so·vra·na
volterrana
vol·ter·ra·na

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MAGGIORANA

maggiolata
maggiolino
maggiolone
maggior parte
maggioranza
maggiorare
maggiorare di
maggiorascato
maggiorasco
maggiorata
maggiorato
maggiorazione
maggiordomo
maggiore
maggiorenne
maggiorente
maggioria
maggiorità
maggioritario
maggiormente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MAGGIORANA

americana
ana
banana
borrana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gamberana
gana
indiana
lana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
salsapariglia nostrana
settimana

Sinónimos y antónimos de maggiorana en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MAGGIORANA»

maggiorana ricette proprietà controindicazioni cucina noci olio essenziale timo coltivazione specie genere origanum nativa dell europa delle regioni centrali meridionali asia climi più caldi cresce fino circa metri viene impiegata come maggiorana giallozafferano molto usata fresca essiccata indicata tutte quelle pietanze richiedono aroma deciso allo stesso tempo dolce majorana piante aromatiche elicriso pianta erbacea perenne luoghi origine africa nord orientale centrale spontanea erboristeria della parti utilizzate costituenti chimici impieghi avvertenze agraria scheda botanica coltivazioni erbacee scudo anti stress riza terreni esposti sole suoi

Traductor en línea con la traducción de maggiorana a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAGGIORANA

Conoce la traducción de maggiorana a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maggiorana presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

墨角兰
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mejorana
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

marjoram
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कुठरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مردقوش
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

майоран
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

manjerona
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মারজোরাম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

marjolaine
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

marjoram
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Majoran
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

マヨラナ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

마요라나
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

marjoram
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lá kinh giới
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

marjoram
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

marjoram
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mercanköşk
70 millones de hablantes

italiano

maggiorana
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

majeranek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

майоран
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

maghiran
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μαντζουράνα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

marjolein
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mejram
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

merian
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maggiorana

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAGGIORANA»

El término «maggiorana» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.348 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maggiorana» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maggiorana
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «maggiorana».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MAGGIORANA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maggiorana» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maggiorana» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre maggiorana

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MAGGIORANA»

Descubre el uso de maggiorana en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maggiorana y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Orto e giardino biologico
Maggiorana gentile (Majorana Iwrtensis) Coltivazione: la maggiorana predilige molto calore, come si addice a una pianta mediterranea: occorre quindi riservarle un'aiuola soleggiata. Il terreno dovrà essere leggero, permeabile e ricco di ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Fitoterapia per il farmacista
Artrite/Artrosi Arteriosclerosi Bronchite Disinfettanti Calcolosi Calmanti Capillari fragili Cellulite Cistite Colesterolo limone, menta angelica, bergamotto, betulla, lavanda limone anice, coriandolo, finocchio, maggiorana, menta anice, cannella,  ...
Piergiorgio Chiereghin
3
Erbe sottovetro. Come fare liquori, sciroppi e vini medicinali
Ingredienti: 40 gr di sommità fiorite di maggiorana, 1 litro di vino bianco secco ( Pinot) Lasciare macerare le sommità fiorite di maggiorana nel vino, in un recipiente a chiusura ermetica, per 12 giorni. Filtrare accuratamente e imbottigliare.
Dora Venturelli, 2002
4
40 sonetti di Shakespeare
<Sedotto> Invaghito I germogli di maggiorana <sono>3 Sono <sottratti> ai tuoi capelli [I germogli di maggiorana] Sono [ai tuoi capelli] sottratti [I germogli di maggiorana] Sono i germogli della maggiorana |trafugati ai tuoi cape4 b ...
Rossella Terreni, Giuseppe Ungaretti, 2011
5
Oli essenziali
abrasioni: tea tree, menta piperita. acari: maggiorana. acidità di stomaco: limone. acido urico (eccesso di): limone. acne: lavanda, limone, cipresso, geranio, salvia sclarea, tea tree, timo, rosmarino, camomilla. acufeni: basilico. aerofagia: ...
Stefania Del Principe, Luigi Mondo, 2011
6
I trucchi del mestiere
La maggiorana è un'erba aromatica robusta e, se ben chiusa in un sacchetto di plastica, si conserva in frigorifero a 3 °C per circa una settimana. Come tutte le erbe aromatiche è ottima usata fresca, ma se ben trattata dà buoni risultati anche  ...
Gianfranco Vissani, 2011
7
Piante aromatiche. Riconoscerle e usarle in cucina
800 g di foglie di cardo, 100 g di ricotta di capra, maggiorana, 1/2 limone, pangrattato, olio extravergine d'oliva, peperoncino rosso, sale. Private dei fìlamente le foglie di cardo, tagliatele a metà e lavatele; lessatele in acqua bollente salata e ...
Stefania Sidi, 2005
8
1000 ricette della cucina italiana: Il più grande libro ...
Scolpire i dischetti con l'altro lato dell'attrezzo e farli asciugare all'aria aperta. Sfogliare e tritare la maggiorana; tostare i pinoli a secco in un padellino caldo, facendo attenzione a smuoverli affinché non si brucino, poi riporli in una ciotolina .
AA. VV., 2010
9
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
Scolpire i dischetti con l'altro lato dell'attrezzo e farli asciugare all'aria aperta. Sfogliare e tritare la maggiorana; tostare i pinoli a secco in un padellino caldo, facendo attenzione a smuoverli affinché non si brucino, poi riporli in una ciotolina .
‎2010
10
Aromaterapia For Dummies
La maggiorana è una piccola pianta cespugliosa che fa bella mostra di sé ai bordi di un'aiuola o di una terrazza. A differenza di molte erbe utili in cucina, non profuma l'aria intorno. La. Capitolo 9: Dieci erbe che vale la pena coltivare ...
Kathi Keville, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAGGIORANA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maggiorana en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sonni tranquilli con le erbe e i cibi giusti
Pulite la maggiorana con carta assorbente da cucina inumidita, staccate le ... Guarnite con foglioline di maggiorana intere pulite e servite. «Cose di Casa, Jul 15»
2
Bruni all'attacco: «Il fallimento del Sora calcio è figlio dell'operato del …
Purtroppo, questa maggiorana di governo continua a moltiplicare danni. La mancanza di programmazione, su tutto, è talmente evidente che ... «Sora24.it, Jul 15»
3
Via libera prima Commissione a Rendiconto generale Regione
La prima Commissione (Affari istituzionali), presieduta da Vito Santarsiero (Pd), ha espresso oggi parere favorevole a maggiorana sul disegno ... «Oltre Free Press, Jul 15»
4
Così Scalfari ricostruisce (a modo suo) la storia
... pur sufficienti all'approvazione del Rendiconto generale, erano stati otto in meno dei 316 costituenti la maggiorana assoluta della Camera. «Formiche.net, Jul 15»
5
Le Elleborine
... come i francesi, chiamano maggiorana; appena sotto i trova un bel cespuglio di Viola del pensiero (21) (Viola tricolor) forse la violacea più ... «Varese News, Jul 15»
6
Viaggi, nell'isola di Capri rifugio dei romani e perla del Mediterraneo
... cela un ripieno composto da parmigiano, maggiorana e caciotta secca, il condimento, invece, consiste in una gustosa salsa di pomodoro condita con qualche ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, Jul 15»
7
Tutti nel giardino delle delizie a Castel Stenico
Tre maghe – Pulsatilla, Piperita e Maggiorana – esperte di erbe aromatiche, accoglieranno i visitatori e inviteranno adulti e bambini ad aprire ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
8
Melanzane ripiene: ecco i sapori della tradizione
... il cucchiaio, unita a dadini di mortadella, origano, maggiorana, formaggio grana, un pizzico di pepe, pane grattugiato e uova». Quante uova? «Il Secolo XIX, Jul 15»
9
Pachino, Pd: "Una verifica sull'azione amministrativa"
A parlare è il capogruppo in aula consiliare del Partito democratico, Davide Fronterrè che ritorna sull'argomento della verifica di maggiorana ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
10
Cinetica dell'onda: il blu spagnolo di Claudio Petrolo
La ricciola è cotta alla brace e servita in un guazzetto aromatizzato con basilico, prezzemolo, maggiorana e zenzero; in guarnizione zucchine ... «Tiscali, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maggiorana [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/maggiorana>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z