Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "marcamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARCAMENTO EN ITALIANO

mar · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARCAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Marcamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARCAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «marcamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de marcamento en el diccionario italiano

La definición de marcado en el diccionario está en el juego de fútbol, ​​la acción de controlar estrictamente al oponente, presionarlo, presionarlo, para evitar que agarre el balón o forzarlo a abandonarlo.

La definizione di marcamento nel dizionario è nel gioco del calcio, l'azione del controllare strettamente l'avversario, premendolo, incalzandolo, in modo da impedirgli di impadronirsi del pallone o da costringerlo ad abbandonarlo.


Pulsa para ver la definición original de «marcamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MARCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MARCAMENTO

marca
marca da bollo
marcantonio
marcapezzi
marcapiano
marcapunto
marcare
marcarsi
marcasite
marcatamente
marcatempo
marcato
marcatore
marcatura
marcescente
marcescenza
marcescibile
marcetta
march
marchesa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MARCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de marcamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MARCAMENTO»

marcamento marcamento dizionari corriere della sera calcio giochi squadre azione controlla avversario determinata zona campo significato termine smarcamento gioco aiac siena menti fondamentali riguardo concetti smar camento capitolo nella seconda parte questo lavoro sento alcune esercitazioni treccani marcaménto marcare quasi soltanto linguaggio sport indicare controllo esercitato chievoverona esempi esercizi dario dainelli player analisi tecnico tattica repubblica mén

Traductor en línea con la traducción de marcamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARCAMENTO

Conoce la traducción de marcamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de marcamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sprainting
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sprainting
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sprainting
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sprainting
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sprainting
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sprainting
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sprainting
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sprainting
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sprainting
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sprainting
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sprainting
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sprainting
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sprainting
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sprainting
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sprainting
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sprainting
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sprainting
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sprainting
70 millones de hablantes

italiano

marcamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sprainting
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sprainting
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sprainting
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sprainting
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sprainting
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sprainting
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sprainting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra marcamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARCAMENTO»

El término «marcamento» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.753 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «marcamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de marcamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «marcamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARCAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «marcamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «marcamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre marcamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MARCAMENTO»

Descubre el uso de marcamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marcamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Centravanti
capitolo dodicesimo Gioco a zona e marcamento Abbiamo spesso rilevato che il centravanti per la posizione nella quale gioca è particolarmente soggetto al controllo stretto dell'avversario. Non parliamo in questa sede di già accennati ...
Enzo Sasso, 1987
2
Opere: dell'abate
MARCAMENTO: A'on. conosce. qual. sia. la. vera. distinzione. fra. i. nomi. comuni ,. e. i. proprì. Laonde si osservi quanto si dee già cominciare a dubitare del ragionamento clic fa Io Smitb , mentre in poche frasi contiene tante inesattezze (i) : di ...
Antonio Rosmini, 1842
3
Bollettino della Società italiana di biologia sperimentale
Più in particolare i radioisotopi hanno trovato un notevole e naturale impiego in ematologia, consentendo lo studio di fenomeni dinamici in condizioni sia normali che patologiche. Il marcamento delle componenti del Boll. Soc. It. Biol. Sper.
Società italiana di biologia sperimentale, 1978
4
Il calcetto
In fase difensiva, la tattica abituale è il marcamento individuale. Quando si tratta di difendere il risultato più che di recuperare, la tendenza è ad un marcamento « chiuso », con i giocatori incollati nella propria metà campo agli attaccanti ...
Marco Franco, 1986
5
Mammalia III: Carnivoria - Artiodactyla
I siti di marcamento vengono utilizzati da più individui e possono essere mantenuti dalle generazioni successive. I substrati di marcamento più utilizzati dalla lontra per la deposizione delle feci sono, in primo luogo, i massi o i macigni e, ...
Luigi Boitani, Sandro Lovari, Augusto Vigna Taglianti, 2003
6
Eccessiva-mente. Una ricerca sul vissuto dell'eccesso degli ...
Diversità etnico/culturali e regole di territorio* Tra le varie regole ce ne è una, che viene rilevata da un membro del gruppo dei giovani lavoratori di Torino, relativa al marcamento di un territorio del divertimento notturno. In quell'area lungo il ...
Mario Pollo, 2002
7
Leadership e gestione del cambiamento
Ognuno di loro è impegnato nelle proprie responsabilità funzionali, e mette in secondo piano gli impegni di progetto. Lei deve potenziare il controllo, deve fare un marcamento stretto sui membri del team. A lei piace il calcio? Deve imparare a ...
Cesare Sansavini, 2006
8
Il mio Albero di Natale: Dalla Reggiana al Real, storie, ...
Marcamento: controllo dell'avversario. La posizione è determinatadall'avversario nel caso di un marcamento a uomo, dalla posizione della palla nel caso diun marcamentoa zona. Match Analysis: metodologia di analisi della prestazione del  ...
Carlo Ancelotti, Giorgio Ciaschini, 2013
9
Il calcio spiegato alle donne. Per capire il gioco e per la ...
Marcamento a uomo E un metodo di difesa in cui i difensori controllano ognuno un avversario, seguendolo praticamente ovunque, fino al triplice fischio finale dell'arbitro. L'avversario viene lasciato solo quando va a fare la doccia ma i ...
Valentino Russo, 2004
10
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Le coppie di forme quali quella in (3a- b) sarebbero dunque sorte come varianti libere (con -0 ~ -n) per poi esser rifun- zionalizzate come opposte per genere con un adeguamento formale al sistema di marcamento di genere e numero (con -n ...
Clemente Merlo, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARCAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término marcamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Al Tour è il giorno di Geschke, Froome respinge tutti gli attacchi
Dopo numerose schermaglie tra i fuggitivi e un marcamento stretto nel gruppo degli uomini di classifica, sulla penultima salita si è lanciato in ... «La Stampa, Jul 15»
2
Arriva...male la Ferrari se non sale sul podio
... gettare alle ortiche il successo nel Mondiale piloti 2010 con Fernando Alonso all'ultima gara, causa eccessivo marcamento di Mark Webber. «VAVEL.com, Jun 15»
3
Al via il Lazio Summer Camp 2015
... la ricezione, il colpo di testa e il dominio, una parte di tecnica applicata, quindi marcamento e smarcamento, per finire con il possesso palla e ... «LazioPress.it, Jun 15»
4
Ciclismo: Tricolore Amatori a Montecassiano Pierino Fava, Barbara …
I favoriti perdono pure, asfissiati dal marcamento avversario. Nulla da fare così per il titolatissimo Egidio Vallati (campione italiano nella ... «Vivere Macerata, Jun 15»
5
Così la Juventus può vincere la finale di Champions League
Attraverso le già citate chiusure preventive, che possono essere di due tipi: la marcatura preventiva presuppone il marcamento dei giocatori ... «Il Primato Nazionale, Jun 15»
6
Cagliari-Udinese story: Muzzi spietato contro la sua ex squadra
... perfezione Muzzi il quale, dopo aver stoppato al limite dell'area, eluse il marcamento di O' Neill per trafiggere con un potente destro Scarpi. «Udinese Blog, May 15»
7
GALLIANI, ULTIMO ASSALTO A CARLETTO
Un marcamento a uomo che il Gran Condé rossonero ha interpretato al meglio, nel vigore asfissiante di cui è capace quando è in missione per ... «Quotidiano.net, May 15»
8
Campionato 1914/15, il settimo sigillo: Genoa manda tre "baci" all …
che seppero frustrare l'inesorabile marcamento, mentre le due ali [Bontadini III ed Asti] ebbero rare centrate di [sic!: a] tempo. Binda giuocò ... «Pianetagenoa1893.net, May 15»
9
Due soluzioni tattiche per tentare l'impresa contro il Siviglia..
... nessun passaggio rischioso a Neto, marcamento stretto di ogni avversario (pressing a tutto campo), no passaggi/lanci sbagliati, mai perdere ... «Fiorentina.it, May 15»
10
La programmazione tecnica di un settore giovanile - parte prima
E' importante inserire il concetto di distanza di marcamento, in relazione alla posizione della palla rispetto all'uomo e della distanza dell'uomo ... «Sportando, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marcamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/marcamento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z