Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "marchesa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARCHESA EN ITALIANO

mar · che · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARCHESA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Marchesa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARCHESA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «marchesa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
marchesa

Marchese

Marchese

Corona por el noble título de Marqués en Italia y España. Marchese es un noble título, inferior al título de Duque y superior al título de Conde. La corona normal del marqués es de oro, ramificada y coronada con 4 florones, de los cuales 3 son visibles, alternados por 12 perlas ensambladas de tres a tres en 4 grupos de pirámide, de los cuales dos son visibles. Corona per il titolo nobiliare di marchese in Italia e in Spagna. Marchese è un titolo nobiliare, inferiore al titolo di duca e superiore al titolo di conte. La corona normale di marchese è d'oro, gemmata e cimata da 4 fioroni, di cui 3 visibili, alternati da 12 perle riunite tre a tre in 4 gruppi a piramide, dei quali due visibili.

definición de marchesa en el diccionario italiano

La definición de marquesa en el diccionario es la dama de un marquesado: m. del Monferrato. Marchesa es también un anillo con un ajuste muy alargado que cubre toda la falange.

La definizione di marchesa nel dizionario è signora di un marchesato: la m. del Monferrato. Marchesa è anche anello con castone molto allungato che copre l'intera falange.

Pulsa para ver la definición original de «marchesa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MARCHESA


a sorpresa
a sorpresa
ascesa
sce·sa
attesa
at·te·sa
autodifesa
au·to·di·fe·sa
chiesa
chie·ʃa
difesa
di·fe·sa
discesa
di·sce·sa
fresa
fre·ʃa
impresa
im·pre·sa
in attesa
in attesa
intesa
in·te·sa
mesa
mesa
pesa
pe·sa
presa
pre·sa
raggiungere un´intesa
raggiungere un´intesa
resa
re·sa
ripresa
ri·pre·sa
sorpresa
sor·pre·sa
spesa
spe·sa
tesa
te·sa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MARCHESA

marcetta
march
marchesale
marchesana
marchesato
marchese
marchesina
marchesino
marchetta
marchettara
marchettaro
marchiano
marchiare
marchiato
marchiatore
marchiatura
marchigiano
marchingegno
marchio
marchionale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MARCHESA

arresa
avere la pretesa
cinepresa
contesa
di chiesa
disattesa
distesa
essere in attesa
fesa
intrapresa
lasciare la presa
microimpresa
offesa
pretesa
rimanere in attesa
sala d´attesa
scesa
stesa
trovare un´intesa
uomini di Chiesa

Sinónimos y antónimos de marchesa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MARCHESA»

marchesa bridal pechino express aragona colombi shop prezzi corona titolo nobiliare marchese italia spagna inferiore duca superiore conte normale gemmata cimata fioroni visibili alternati perle riunite gruppi marchesa brand specializing high womenswear established georgina chapman keren craig biblioteche civiche torinesi biblioteca civica cascina vercelli torino mail comune interni esterni della hotel ristorante dehor residence centro vicino allo juventus stadium reggia venaria dentro parco pellerina coppie maggiordomo daniela nasce roma dicembre padre senese madre romana trasferisce milano dove sposa nobiluomo dalla loro fashion shows designer directory style pictures

Traductor en línea con la traducción de marchesa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARCHESA

Conoce la traducción de marchesa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de marchesa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

侯爵夫人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

marquesa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

marquise
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

marquise
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المركيزة زوجة المركيز
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

маркиза
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

marquesa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বৃহৎ তাঁবু
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

marquise
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

marquise
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Marquise
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

マーキス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

외국의 후작 부인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

marquise
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hầu tước phu nhân
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கோமாட்டி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फ्रन्समध्ये उमरावची पत्नी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

markiz
70 millones de hablantes

italiano

marchesa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

markiza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

маркіза
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

marchiză
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μαρκησία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Marquise
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

markis
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

marquise
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra marchesa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARCHESA»

El término «marchesa» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.703 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «marchesa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de marchesa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «marchesa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARCHESA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «marchesa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «marchesa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre marchesa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MARCHESA»

Descubre el uso de marchesa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marchesa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario dei luoghi comuni - Album della Marchesa - ...
A nove anni, Flaubert scriveva in una lettera dall’ortografia incerta: «siccome c’è una signora che viene da papà e ci racconta sempre delle sciocchezze le scriverò».
Gustave Flaubert, 2012
2
La marchesa di Morsenne commedia in cinque atti del ...
mo muro ' " 129 Marchesa. Vi prego non più parole sul passato: se proseguiste le riterrei come una mancanza di rispetto, ed io sono certo che non veniste in casa mia per Ol'lèndermi. ~ . Rodolfo. Perdonate. (pausa) . . Marchesa. lo vi debbo ...
Andrea cavaliere Codebò (cavaliere), 1858
3
La marchesa insanguinata romanzo della contessa Dash: “La ...
173 - -'- La signora marchesa può vivere tranquilla. Madamigella sua figlia non temet'à il paragone di nessuna. ' ' ' . E si dirigeva verso la porta. quando la marchesa la chiamò. ' - Madamigella Cristina , giacchè dovete occuparvi per la nostra ...
‎1859
4
La zia marchesa
Le ultime gocce di pioggia luccicavano sulla marna bianca, pulita, come i brillanti della marchesa. Che gioielli aveva, la marchesa! Certuni grossi come uova di piccione, erano i gioielli di sua madre. Il padre si era raccomandato assai con ...
Simonetta Agnello Hornby, 2010
5
Vita di Maddalena marchesa di Canossa fondatrice delle ...
sto fu giorno lictissimo per la Marchesa e per le sue Com» pagnc non che per quelle persone, le quali avevano coope” rato alla fondazione. » La Casa che abitavano essendo molto angusta ed insalu» bre, la Marchesa cominciò molte ...
Camillo Cesare Bresciani, 1849
6
Avventure della marchesa NN
comparire nei frontespizi di questa e delle edizioni successive): La Filosofessa italiana, o sia le Avventure della Marchesa N. N. scritte in Francese da lei medesima. Accresciuta d'un quarto Tomo con le aggiunte fatte dall'Autore a ciascuno de' ...
Pietro Chiari, Carlo A. Madrignani, 2004
7
Come diventare marchesa ed esserlo in tutte le occasioni ...
Un po' storia personale, un po' manuale di istruzioni per l'uso, in questo libro la marchesa d'Aragona ci racconta come essere nobili, dentro e fuori, e ci rivela in quale modo si costruisce il successo personale e sociale.
Gaia De Pascale, Daniela del Secco d'Aragona, 2014
8
La Civiltà cattolica
Marchesa Ossoli della Torre. Signorina Natalia Borsarelli. Duchessa d'Aquara Caracciolo di S. Vito. Marchesa Filomena Antici Mattei. Principessa Isabella Boncompa- gni Ludovisi. Donna Maria Aldobrandini Duchessa Salviati. Principessa ...
‎1908
9
Vita della B. Margarita di Sauoia marchesa di Monferrato ...
Francesco Domenico Barisano Giovanni Sinibaldo ((viuda de)). to fanno i Grandi : mentre, se ro- leslero gastigare chiunque parla contro di eslì, come sempre scucra- mente puniscono chi opera, rimar- rebbero senza Cortigiani , e senza ...
Francesco Domenico Barisano, Giovanni Sinibaldo ((viuda de)), 1692
10
Memorie per servire alla vera storia di Madama ...
,, foddisfatta ; ma gonfia de' fucceflì , divenne i, anche più intraprendente, e credè di poter i, porre in opra il fuo credito nel fare ulte- i, riori tentativi . Pofefi dunque in teftà di i, eflcr Dama del Palazzo della Regina ; „ onore , che non è accordato ...
‎1766

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARCHESA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término marchesa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Man… in the kitchen: allOs club di Roma si premiano i belli ai fornelli
Il ruolo di madrina dell'evento firmato CMproject, è stato affidato invece alla Marchesa d'Aragona. Ma "Man...in the kitchen" non sarà solo il ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Marina di Lesina pronta alla festa, ecco “Lagoloso Estate”. Tra i …
Interverranno l'imprenditrice Marika Maggi delle Cantine La Marchesa, Peppe Zullo, il cuoco contadino di Villa Jamele, ed Ester Fracasso, ... «l'Immediato, Jul 15»
3
Mercati: appunti di una notte di mezza estate
Tutto va ben, madama la marchesa. Faber, noto annunciatore di catastrofi, ha già spostato l'attenzione dalla Grecia alla Cina. Lui, le catastrofi ... «Commodities Trading, Jul 15»
4
Sagrinsieme al Soggiorno Borsalino
La musica ed il buon vino della Tenuta La Marchesa accompagnerà la degustazione e i produttori saranno a disposizione per ogni ... «AlessandriaNews, Jul 15»
5
Ultimo incontro a Palazzo Mosca per il ciclo "VITTORIA MOSCA …
Olimpia Bassi, Silvia Melini e Gigi Sica, allievi di Lucia Ferrati, leggeranno parti del Testamento olografo della marchesa, alcuni componimenti ... «Vivere Pesaro, Jul 15»
6
Il Consigliere Papagna in maggioranza e le scelte politiche...
E per La Salvia tutto va bene Madama la Marchesa ? E Papagna che farà' ? Si farà' valere per garantire correttezza e legalità' o andrà' ad ingrossare la schiera ... «I Love Canosa, Jul 15»
7
Nuxis. Bene la prima teatrale proposta dalla ludoteca Adest e da …
L' Angius-Casalis indica questa signora come la nobile Benedetta marchesa di Massa e giudicessa di Calari vedova di Barisone II ... «Tentazioni della Penna, Jul 15»
8
Tendenze estate, il tropicale sboccia su abiti e accessori
... da Emilio Pucci a Just Cavalli, da Antonio Marras a Francesco Scognamiglio, da Philipp Plein a Marchesa, solo per citarne alcuni) sia nelle ... «Tiscali, Jul 15»
9
Va tutto ben, madama la marchesa: in Piemonte riconfermato …
La crisi del Partito Democratico in Piemonte è finita con la riconferma di Davide Gariglio a segretario regionale. Nella serata di ieri è stato infatti ... «Nuova Società, Jul 15»
10
Novara e il riso: una storia pluri centenaria
... della novarese Marchesa Colombi. Infatti nel Novarese, ogni stagione, arrivavano migliaia di donne, dall'Emilia, dal Veneto e dal Bresciano. «Novara Today, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marchesa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/marchesa>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z