Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mentalità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MENTALITÀ EN ITALIANO

men · ta · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENTALITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mentalità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MENTALITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mentalità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mentalità en el diccionario italiano

La definición de mentalidad en el diccionario es un complejo de opiniones y contenidos mentales típicos de una comunidad determinada, de un grupo étnico o social: m. occidental; m. filistea. La mentalidad es también una forma de considerar las cosas, la vida; actitud cultural: a m. estrecho, abierto, moderno.

La definizione di mentalità nel dizionario è complesso delle opinioni e dei contenuti mentali tipici di una data collettività, di un gruppo etnico o sociale: la m. occidentale; la m. piccolo-borghese. Mentalità è anche modo di considerare le cose, la vita; atteggiamento culturale: una m. ristretta, aperta, moderna.


Pulsa para ver la definición original de «mentalità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MENTALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MENTALITÀ

menta
menta a foglie piccole
menta a foglie rotonde
menta campestre
menta d´acqua
menta di Requien
menta poleggio
menta romana
menta selvatica
mentale
mentalismo
mentalmente
mentastro
mente
mente speculativa
mentecattaggine
mentecatto
menti
mentina
mentire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MENTALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
essenzialità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinónimos y antónimos de mentalità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MENTALITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mentalità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mentalità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MENTALITÀ»

mentalità capacità carattere civiltà cultura educazione formazione impronta intelletto intelligenza logica mente speculativa moda orientamento orizzonte particolarità peculiarità pensiero psicologia raziocinio razionalità sistema spirito stile tendenza mentalita treccani mentale modo particolare concepire intendere sentire giudicare cose ritenuto proprio individuo gruppo sociale hattrick presento mentalità generale newbies stagione campionato coppa italia allenamento tattiche news club wikizionario sostantivo modifica etnico orientale estensione considerare esistenza traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della

Traductor en línea con la traducción de mentalità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MENTALITÀ

Conoce la traducción de mentalità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mentalità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

心理
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mentalidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mentality
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मानसिकता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عقلية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

умонастроение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mentalidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মানসতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mentalité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mentaliti
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Mentalität
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

メンタリティー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

정신력
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mentality
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tâm trạng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மனநிலையை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मानसिकता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zihniyet
70 millones de hablantes

italiano

mentalità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mentalność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

умонастрій
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mentalitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νοοτροπία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mentaliteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mentalitet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mentalitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mentalità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MENTALITÀ»

El término «mentalità» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.559 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mentalità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mentalità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mentalità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MENTALITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mentalità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mentalità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mentalità

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «MENTALITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra mentalità.
1
Franklin Pierce Adams
Quando un uomo simile a te cambia idea su ciò che ha detto un anno fa, o quattro anni fa, è una persona dalla mentalità aperta col coraggio di cambiare idea col cambiare della situazione. Quando un uomo che non ti piace fa la stessa cosa, è un bugiardo che ha infranto le sue promesse.
2
Aharon Appelfeld
Lo scrittore nel mondo occidentale civilizzato non è diventato la voce della sua tribù, ma della sua individualità. Questa è una situazione da mentalità molto ristretta.
3
Leonardo Vittorio Arena
Nessuna tecnica risulta efficace, se il praticante coltiva una mentalità dogmatica e dipende acriticamente dalle parole dei maestri.
4
Edward L. Bernays
Noi siamo in gran parte governati da uomini di cui ignoriamo tutto, ma che sono in grado di plasmare la nostra mentalità, orientare i nostri gusti, suggerirci cosa pensare.
5
Edward L. Bernays
Il ragionamento, nel senso stretto del termine, non trova spazio nella mentalità collettiva, guidata dall’impulso, dall’abitudine o dall’emozione.
6
Vincenzo Consolo
Ci sono paesi dove il progresso ha cambiato solo i consumi, non la mentalità.
7
Richard Dawkins
La maggior parte dei parlamentari sono uomini di legge e hanno una mentalità somma zero. È difficile immaginare un’atmosfera più ostile del Parlamento.
8
Jerry Lamon Falwell Sr.
Io penso che, come nazione, dovremmo avere una mentalità più ristretta.
9
Eva Herzigova
Per fare la modella devi avere la mentalità aperta e non essere timida. Devi imparare a parlare e sorridere alla gente.
10
Daniel Kahneman
Le persone continuano a credere incrollabilmente in qualsiasi asserzione, per quanto assurda essa sia, quando godono del sostegno di una comunità di credenti che hanno la loro stessa mentalità.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MENTALITÀ»

Descubre el uso de mentalità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mentalità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Unità Cattolica: studio di una mentalità
Il libro analizza la mentalità intransigente e integralista dei redattori Margotti, Sacchetti, De Toth, Cavallanti solo per ricordare i principali.
Maurizio Tagliaferri, 1993
2
Le mentalità o sua propria musica del pensiero in ogni mondo ...
OPERA CAPO I. Ogni cosa la mentalità o mimeti-uranica o metessi-cosmica o temmiri-olimpica. CAPO II. L'atto universale della Natura è Tanto-divenire mìmeti- uranico metessi-cosmico e temmiri-olimpico - dall'infinitesimo per l'indefinitesimo  ...
Raffaello Dini, 1872
3
La mentalità dell'alveare
Vincenzo Latronico. VINCENZO. LATRONÌCO. LA. MENTALITÀ. DELL'ALVEARE . ;. 2 O a: 6 ...
Vincenzo Latronico, 2013
4
Storia e antropologia storica: dalla storia delle culture ...
Storia delle mentalità e storia antropologica "Mentalità" è un concetto che solo al termine del percorso che si è ricostruito inizia ad essere definito nei contenuti e nelle possibilità applicative. L'affermazione di Le Goff: «è necessario non ...
Gavino Musìo, 1993
5
Da Lévy-Bruhl all'antropologia cognitiva: lineamenti di una ...
lineamenti di una teoria della mentalità primitiva Silvia Mancini. razionalità laica che si fonda sul principio di contraddizione. Ed è questo, in realtà, uno dei temi assunti dallo stesso Lévy- Bruhl, come motivo della sua revisione mentale nei ...
Silvia Mancini, 1989
6
Il Medioevo degli ultimi: emarginazione e marginalità nei ...
Sono individui che si allontanano dalle norme e non aderiscono alla mentalità della società, che si discostano dall'unanimità. Posto che la mentalità «è il risultato dell'esperienza di tutti», essa rappresenta il legame tra la realtà noumenica e la ...
Nilda Guglielmi, 2001
7
L'opinione pubblica e la storia: la verità è una convenzione?
Capitolo. VII. La. mentalità. sociale. e. le. mentalità. particolari. Una piccola parte della "coscienza sociale" - cioè del modo con cui il corpo sociale coscientemente immagina e concepisce la propria realtà sociale - ha una forma visibile, ...
Diomede Milillo, 2004
8
Mirabile Medioevo
emerge e di cui è causa, è fondamentale per l'iniziazione e l'intelligenza non solo di un settore, ma di tutta la mentalità - una specie di orizzonte25 - in cui si elabora e si svolge il pensiero teologico (e la filosofia, l'arte) del medioevo. Ossia : la ...
Inos Biffi, 2009
9
Linguaggi della guerra
A tale riguardo ci pare utile una critica all'idea di “mentalità” condotta da uno studioso come Lloyd (1990), proprio a partire dallo studio comparativo del pensiero greco (e ripresa fra l'altro anche da Stengers 1996, pp. 60-61). Tale critica va ...
Federico Montanari, 2004
10
Tempo e identità: la dinamica di legittimazione nella storia ...
Nella prospettiva di Lévy-Bruhl. l'assenza del principio (logico) di causalità - assenza che porterebbe la «mentalità primitiva» all'«indifferenza per le cause seconde» (cioè per quelle che. sul piano empirico, secondo la mentalità logica ...
Flavio Cassinari, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MENTALITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mentalità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Manifestazioni, Ghirri: “Ballestra ha una mentalità superata che dista …
L'unica attenuante che riesco a concedere al consigliere Ballestra è data dal fatto che lui possiede una mentalità superata che dista anni luce ... «Riviera24.it, Jul 15»
2
Cagliari, Massimo Rastelli :"Stiamo lavorando sulla mentalità di …
Non possiamo pensare di giocare sotto ritmo, dobbiamo sempre alzarlo, al di là dell'avversario: stiamo lavorando soprattutto sulla mentalità” ... «SerieBnews.com, Jul 15»
3
Vidal vicino al Bayern, Xabi Alonso prepara il comitato di benvenuto …
Xabi Alonso si prepara ad accogliere Arturo Vidal al Bayern: "E' un giocatore d'esperienza dalla mentalità vincente". Quella di Arturo Vidal alla ... «Goal.com, Jul 15»
4
NAPOLI, Sarri, Maggio e Jorginho rispondono alle domande dei tifosi
Stiamo lavorando bene, sulla tattica, sul fisico e sulla mentalità. In ritiro siamo stati lontani dalla famiglia, è difficile così ma è stata una cosa ... «ItaSportPress, Jul 15»
5
Lazio, rallenta la trattativa per Kishna. Milinkovic-Savic, a lui la scelta
Sono arrivato da Lione, forte delle mie esperienze in Champions, con tanta voglia di portare insieme all'esperienza anche la mentalità giusta ... «La Repubblica, Jul 15»
6
I Bisonti, la squadra di rugby dei detenuti di Frosinone: "Vinciamo …
Questa squadra – aggiunge – ha una mentalità libera: ognuno sa che deve portare avanti il suo compito per procedere insieme. I valori che mi ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
MUSCOLI CERCASI
Da un ciclo all'altro. Da un'idea di gioco a una nuova mentalità. Tutta da assimilare, anche se le intenzioni sembrano delle migliori. «Firenze Viola, Jul 15»
8
Diretta/ Sassuolo-Sudtirol (risultato finale 4-0): il tabellino, due gol di …
... Politano, Sbrissa e Laribi (lui pure a fine prestito) possono dire la loro perchè questa è una squadra dalla mentalità profondamente italiana, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Roma-Manchester City, KEITA: "Si è vista una buona mentalità"
Ho visto una buona mentalità, anche se abbiamo lavorato due settimane al completo dopo il rientro dei nazionali. Ma la squadra sta bene, ... «LAROMA24, Jul 15»
10
Roma, Keita: “Contro Real e City abbiamo dimostrato grande …
In queste due partite abbiamo dimostrato una grande mentalità”. Così il giocatore giallorosso in una intervista al sito ufficiale della società ... «Stop and Goal, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mentalità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mentalita>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z