Descarga la app
educalingo
monturato

Significado de "monturato" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MONTURATO EN ITALIANO

mon · tu · ra · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE MONTURATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Monturato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MONTURATO EN ITALIANO

Monturato

En la ciudad de Siena se llama Monturato el contradictor que participa como figura en el Tribunal Histórico. El nombre deriva de los trajes inspirados renacimiento, llamados "Monture", que todos los participantes en la corte histórica usan el día de Palio. Ser elegido de su Contrada como Monturato es considerado un gran honor por cualquier contradictorio.

definición de monturato en el diccionario italiano

La definición de monturato en el diccionario es que, quien usa la montura.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MONTURATO

accurato · appurato · assicurato · catturato · cinturato · curato · fatturato · giurato · inaugurato · incensurato · maturato · misurato · oscurato · procurato · rassicurato · restaurato · ristrutturato · scongiurato · strutturato · turato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MONTURATO

montenegrino · montepremi · montepulciano · montessoriano · montgomery · montiano · monticare · monticazione · monticello · montimbanco · montmorillonite · montonata · montonato · montone · montonero · montuosità · montuoso · montura · monumentale · monumentalità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MONTURATO

augurato · aurato · avventurato · commisurato · denaturato · depurato · figurato · fratturato · malaugurato · pitturato · sciagurato · sfigurato · smisurato · snaturato · sventurato · tamburato · trascurato · trasfigurato · urato · usurato

Sinónimos y antónimos de monturato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MONTURATO»

monturato · nella · città · siena · viene · chiamato · monturato · contradaiolo · partecipa · come · figurante · corteo · storico · nome · deriva · costumi · ispirazione · rinascimentale · detti · appunto · monture · tutti · partecipanti · indossano · giorno · palio · grandi · dizionari · tosc · indossa · montura · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · broom · icon · questo · lemma · ancora · wikificato · ovvero · significato · cosa · scopri · dizionarioitaliano · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · fuorivia · view · topic · grip · wrote · seconda · processo · loro · origine · rocce · vengono · distinte · categorie · magmatiche · dette · anche · repubblica · internet · scarica · strumento · garzanti · linguistica · dice · sapere · lett · lottoced · portale · dedicato · lotto · superenalotto · life ·

Traductor en línea con la traducción de monturato a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MONTURATO

Conoce la traducción de monturato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de monturato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

monturato
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

monturato
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

monturato
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

monturato
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

monturato
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

monturato
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

monturato
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

monturato
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

monturato
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

monturato
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

monturato
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

monturato
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

monturato
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

monturato
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

monturato
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

monturato
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

monturato
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

monturato
70 millones de hablantes
it

italiano

monturato
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

monturato
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

monturato
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

monturato
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

monturato
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

monturato
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

monturato
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

monturato
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra monturato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MONTURATO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de monturato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «monturato».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre monturato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MONTURATO»

Descubre el uso de monturato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con monturato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Libro dei compromessi politici nella rivoluzone del 1831-32
Nella rivoluzione era ufficiale e nell'anarchia fu di cavalleria e monturato. PARMA CARLO, d'anni 45, di Bologna, copista. - Simile in tutto al suddetto Piacenti, ma soltanto che fu monturato ma non marciò. PRATI FRANCESCO, d'anni 47, ...
Albano Sorbelli, 1935
2
Revolverate e Nuove revolverate
SCM, p. io: «accomunarsi nel greggie monturato»; AD, p. 140: «pongano angioli custodi, o dai- mones monturati, due, al fianco d'ogni persona»; AM, p. 12: «i soldati... sono monturati»; p. 26: «questi burocrati monturati»; p. 32: «quel mezzo  ...
Gian Pietro Lucini, Edoardo Sanguineti, 1975
3
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
Di ciò ha dovuto infine convenire anche il Petracchi ; dandosi poi a sostenere che erano tutti Civici del suo Battaglione, non ancora completamente monturato. 349. Fin dal momento della partenza (che venne ordinata con biglietto del Pigli ( 4) ...
‎1853
4
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Sarà tenuto l' appaltatore di fare accompagnare le diligenze da un conduttore monturato perchè invigili alla esattezza del servizio , alla disciplina dei postìglioni , e si presti a qualunque occorrenze de' viaggiatori. 12. Dovrà il conduttore essere ...
Papal States, 1842
5
Libro dei sogni
8 Monticello 36 Montivago 25 Montone 37 Montuosità 90 Montura 20 _ Monturato 33 Monumento 47 Mora frutto 70 » di gelso 24 >> di spino 4 >> giuoco 38 Morale sczenza 84 Moralista 36 Moralità 65 Moralizzare 16 Morbidera 41 Morbido 50 ...
‎1870
6
Storia di Tivoli dalla sua origine fino al secolo 17. ...
Ad oggetto poi, che 1' uno dall'altro potesse distinguersi, il primo fu monturato di color giallo . il secondo di color verde , ed il terzo di co10r bianco; e ad ogni soldato, oltre le armi, fu consegnata una torcia a Vento del respottivo colore . Furono ...
‎1819
7
Nuova antologia
Gli pareva di vederle quelle smorfiose di commesse postali, con tutta la testa infronzolata e infarinata e le unghie sudice, stare dei quarti d'ora buoni per istaccare un vaglia quando c'è un monturato con due baffetti allo sportello: e gli altri ...
Francisco Protonotari, 1908
8
Dizionario corografico del Trentino: con la regione ...
... se vinti, il sacco se vincitori. Ogni parigino deve sortire armato e monturato da casa; le guardie nazionali delle provincie accorrono in massa; colto da ferita mortale l'Arcivescovo mediatore; 12,000 rimasero spenti; 6500 proletarj prigionieri ...
Agostino Perini, 1854
9
Cenni sulla riforma del sistema penitenziario in Toscana ...
... tutto composto d' individui del soppresso Corpo Civile di Polizia, un nuovo Personale monturato e militare, composto di Sergenti e Comuni del corpo armato espressamente istituito per gli Stabilimenti Penitenziarj , sull' esempio di quanto ...
Carlo Peri, 1848
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... il servizio, e per le parate della seguente settimana santa, e solennità di Pasqua, fu pronto un battaglione completamente monturato, che prese la dritta del quadro aperto sulla piazza del Vaticano per le solenni benedizioni papali. Quindi ...
Gaetano Moroni, 1842

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MONTURATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término monturato en el contexto de las siguientes noticias.
1
STORIA DEL PALIO: CENTO ANNI FA LO STRAORDINARIO VINTO …
L'unico brivido per la Giraffa arrivò durante il terzo giro quando tale Lodovico Bianciardi, nicchiaiolo monturato come alfiere per il Leocorno, ... «oksiena.it, Sep 13»
2
Ritrovati i vessilli e le monture dei Gonfalonieri dei Terzi che …
palio1904-monturato-duomo Con un omaggio della Nobile Contrada del Bruco e della Contrada della Torre, a ricordo del centenario della loro ... «SienaFree.it, Mar 13»
3
L'ultimo viaggio di David attraverso la "sua" contrada della Lupa
Poi la bandiera è stata portata a braccio da un contradaiolo monturato, cioè vestito con gli abiti tradizionali medievali della Lupa, come a Siena ... «Il Sole 24 Ore, Mar 13»
4
Tornano le acrobazie dei Sonics sul palco del Politeama
... Claudio Bertolino, Irene Chiarle, Stefania Corea, Federica Liuzzo, Valeria Monturato, Giorgio Richetta, Lucio Rizzi. Tutti tra i 20 e i 28 anni. «mentelocale.it, Dic 09»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Monturato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/monturato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES