Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "monticazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MONTICAZIONE EN ITALIANO

mon · ti · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONTICAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Monticazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MONTICAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «monticazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
monticazione

trashumancia

Transumanza

La trashumancia es la migración estacional y temporal de rebaños, ovejas y pastores que se desplazan de las tierras de pastoreo en las zonas montañosas o montañosas a las de las llanuras y viceversa, a lo largo de los caminos naturales del forraje. La transumanza è la migrazione stagionale e temporanea delle greggi, delle mandrie e dei pastori che si spostano da pascoli situati in zone collinari o montane verso quelli delle pianure e viceversa, percorrendo le vie naturali dei tratturi.

definición de monticazione en el diccionario italiano

La definición de montication en el diccionario es la transferencia de los rebaños a los pastos de montaña.

La definizione di monticazione nel dizionario è trasferimento delle mandrie all'alpeggio.

Pulsa para ver la definición original de «monticazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MONTICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MONTICAZIONE

monte
montebianco
Montecitorio
montenegrino
montepremi
montepulciano
montessoriano
montgomery
montiano
monticare
monticello
montimbanco
montmorillonite
montonata
montonato
montone
montonero
montuosità
montuoso
montura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MONTICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de monticazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MONTICAZIONE»

monticazione transumanza migrazione stagionale temporanea delle greggi mandrie pastori spostano pascoli situati zone collinari montane verso quelli pianure viceversa percorrendo naturali tratturi monticazione treccani monticazióne monticare region esercizio pascolo bestiame montagna sinon alpeggio trasferimento armento grandi dizionari zió significato repubblica quaderno azienda ulss alto vicentino pagina disinfezioni locali prima della approvvigionamento idrico nelle strutture caseificazione cosa scopri dizionarioitaliano parco orsiera rocciavrè tracce passato versione word dall epoca preistorica uomo utilizzato periodo estivo praterie quota corriere sera traduzione termine nazionale gran sasso monti laga aquila collaborazione salviamo paganica onlus escursione ricordando club alpino sezione dell

Traductor en línea con la traducción de monticazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MONTICAZIONE

Conoce la traducción de monticazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de monticazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

monticazione
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

monticazione
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

monticazione
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

monticazione
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

monticazione
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

monticazione
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

monticazione
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

monticazione
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

monticazione
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

monticazione
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

monticazione
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

monticazione
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

monticazione
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

monticazione
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

monticazione
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

monticazione
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

monticazione
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

monticazione
70 millones de hablantes

italiano

monticazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

monticazione
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

monticazione
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

monticazione
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

monticazione
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

monticazione
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

monticazione
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

monticazione
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra monticazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MONTICAZIONE»

El término «monticazione» es poco usado normalmente y ocupa la posición 75.844 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «monticazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de monticazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «monticazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MONTICAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «monticazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «monticazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre monticazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MONTICAZIONE»

Descubre el uso de monticazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con monticazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Geografia e cultura delle Alpi
A Mompantero, quando la popolazione viveva principalmente di a- gricoltura ( dunque fino ai primi anni '60) e quasi tutte le famiglie possedevano dei bovini, la monticazione e la demonticazione avvenivano in modo regolato, e cioè la prima  ...
Fabrizio Bartaletti, 2004
2
Della Falcadina trattato patologico clinico con cenni ...
II piscia-sangue manifestasi al momento della monticazione, e pare doversi ripetere dalle fatiche o strapazzi di viaggio per arrivare sulle malghe, trattandosi, che alcune sono distanti li 30, kO e 50 miglia, e che queste vengono eseguite con ...
Giuseppe Vallenzasca, 1840
3
Atti
7, dovrà ai medesimi eseguire una visita prima e dopo la monticazione e rilasciare ai proprietarj conduttori o custodi i relativi passaporti e certificati di sanità. Durante la monticazione avrà l'obbligo di fare visite periodiche agli animali per ...
Bergamo (Italy). Consiglio Provinciale, 1871
4
Parco nazionale della Majella. 30 itinerari scelti nel cuore ...
I i I I I La monticazione, pratica millenaria La Valle di Fara S. Martino è forse tra quelle della Majella l'unica ad essere utilizzata ininterrottamente da millenni, un' estate dopo l'altra, dai pastori durante gli spostamenti I altitudinali tipici della ...
Santoleri/cerceo, William M. Santoleri, Massimo Cerceo, 2007
5
Della Falcadina: Trattato patologico-clinico con cenni ...
11 piscia-sangue manifestasi al momento della monticazione, e pare doversi ripetere dalle fatiche o strapazzi di viaggio per arrivare sulle malghe, trattandosi, che alcune sono distanti li 30, kO e 50 miglia, e che queste vengono eseguite con ...
Giuseppe Vallenzasca, 1840
6
Val di Fiemme. Passo Rolle e Pale di San Martino. Le più ...
gio, la possibilità di portare, in estate, la maggior parte del bestiame, soprattutto bovino, sui pascoli d'alta quota, le cosiddette "montagne" delle Regole e, per Predazzo, del Feudo (vedere capitolo 6). Ovviamente la monticazione delle mucche, ...
Cinzia Pezzani, Sergio Grillo, Ettore Grillo, 2006
7
Svizzera
378 I P RODOTTID ELLAT ERRA » In origine il Vacherin Fribourgeois si produceva all'inizio eallafine della monticazione » Pane di segale tradizionale del Vallese, Presidio Slow Food (tempo minimo previsto dal Presidio) gli conferiscono un ...
Aa.vv., 2012
8
Rivista Di Agronomia
Lo scarso interesse locale per la monticazione è imputabile anche alla difficoltà di reperire in zona animali da mandare in alpeggio. Ciò risulta particolarmente accentuato dove sono allevate solo razze specializzate e animali altamente ...
‎2000
9
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
... ricostruzione, ristrutturazione, ampliamento di fabbricati rurali utilizzati esclusivamente per la monticazione del bestiame durante il periodo estivo, solo ove gli stessi presentino orientamento, struttura, altezza o morfologia idonei a resistere ...
Italy, Giovanni Davicini, 1998
10
O & D V: obiettivi e documenti veterinari
Area pascoliva molto ripida ed impietrata. mese più tardi rispetto l'anno precedente, mentre è stata lievemente posticipata la de monticazione. Incidenza delle lesioni podali Nel 1983, come si può osservare dalla tabella 1, sono stati riscontrati ...
‎1986

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MONTICAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término monticazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Danni da ghiri, caprioli, cinghiali, corvi e lupi: gli agricoltori della …
... in cui il sindaco mette in evidenza come “a 15 giorni dall'inizio della monticazione sono già stati denunciati 5 casi di attacchi mortali su bovini ... «TargatoCn.it, Jul 15»
2
Udine: a Ovaro la sagra del malgaro – 18/19 luglio 2015
Carnia_Malghe 2 In estate – seguendo i tradizionali riti della monticazione – i malgari della Carnia portano le loro mandrie nei pascoli di alta ... «Udine20, Jul 15»
3
E adesso è tempo di Carnia e del prosciutto di Sauris
Con tanto di mostra mercato dei prodotti caseari ed escursioni nelle casere, dove, in estate, seguendo i tradizionali riti della monticazione, ... «Il Piccolo, Jul 15»
4
Feste e sagre in paese tra antiche tradizioni e speciali prelibatezze
In estate, seguendo i tradizionali riti della monticazione, i malgari della Carnia portano le loro mandrie nei pascoli di alta montagna, dove ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
5
Trentino:fino 30/6 domande aiuto alpeggi
... in particolare, la pratica della monticazione, per almeno 70 giorni, dei capi di età compresa tra i 7 mesi e 3 anni oppure fino al primo parto. «ANSA.it, Jun 15»
6
Aiuti per l'alpeggio: domande entro il 30 luglio
... in particolare, la pratica della monticazione, per almeno 70 giorni, dei capi di età compresa tra i 7 mesi e 3 anni oppure fino al primo parto. «ladigetto.it, Jun 15»
7
Speculazioni e maxitruffe sull'alpeggio: cambieranno le cose?
Lo facciamo con il dottor Bartolomeo Bovetti, direttore dell'Apa cuneese e studioso della monticazione tradizionale. Che cosa sta succedendo? «Cuneocronaca.it, Jun 15»
8
Truffa alpeggi: basta alle speculazioni, servono regole chiare sulla …
... migliore organizzazione del sistema della Pac (Politica agricola comunitaria) dove questa tocca appunto alpeggi, pascoli e monticazione. «TargatoCn.it, Jun 15»
9
Cani avvelenati, indagini della Forestale in Alto Molise
... bocconi avvelenati, con picchi proprio in occasione delle stagioni tartuficole, di quella venatoria oltre che della monticazione del bestiame. «Il Giornale del Molise, May 15»
10
Pascolo vietato, appello di Coldiretti ai sindaci marsicani per …
... non dispongono di foraggio, nonché per garantire agli allevatori di procedere all'imminente monticazione e di accedere ai fondi comunitari in ... «MarsicaLive, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Monticazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/monticazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z