Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "more uxorio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MORE UXORIO EN ITALIANO

more uxorio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORE UXORIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
More uxorio es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA MORE UXORIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «more uxorio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Más uxorio

More uxorio

Más uxorio es una ortografía latina, que significa "según el doble traje". La etimología de este término proviene del latín: ▪ Mos - Moris: aduana, uso, costumbre, estilo de vida, el vestido, la costumbre; ▪ Uxor - Uxoris: cónyuge, cónyuge, esposa. En italiano se convierte en una frase adverbial, que puede significar: ▪ como cónyuge y cónyuge; ▪ de dos personas que, sin estar casadas, viven juntas. Por ejemplo: "vivir más uxorio", es decir, "vivir como novia y novio". Cómo brocard entró en el lenguaje de la ley para identificar una familia de hecho. "Con la expresión familia en realidad significa: la unión entre dos personas que, aunque no casados ​​entre sí, viven juntos como marido y mujer, es decir, como en el matrimonio, repitiendo el estilo de vida de las parejas casadas." En este sentido, el Tribunal de Apelación de Milán dictaminó que la definición legal de 'vivir juntos como marido y mujer' también incluye a las parejas del mismo sexo en 2012, para el que "el derecho a un tratamiento uniforme a la proporcionada por la ley para pareja casada ". More uxorio è una locuzione latina, il cui significato è: "secondo il costume matrimoniale ". L'etimologia di questa espressione viene dal latino: ▪ Mos - Moris: costume, uso, consuetudine, stile di vita, abito, usanza; ▪ Uxor - Uxoris: coniuge, consorte, moglie. In italiano diventa una locuzione avverbiale, che può significare: ▪ come coniuge e coniuge; ▪ di due persone che, pur non essendo sposate, convivono. Ad esempio: "vivere more uxorio" cioè "vivere come sposi". Come brocardo è entrata nel linguaggio del diritto per identificare una famiglia di fatto. "Con l'espressione famiglia di fatto si intende: l'unione tra due persone che, pur non avendo contratto matrimonio tra loro, convivono more uxorio, cioè come in matrimonio, ripetendo lo stile di vita proprio delle coppie sposate." A questo proposito, nel 2012 la Corte d'Appello di Milano ha sancito che nella nozione legale di ‘conviventi more uxorio‘ rientrano anche le coppie omosessuali, per le quali vale "il diritto a un trattamento omogeneo a quello assicurato dalla legge alla coppia coniugata”.

definición de more uxorio en el diccionario italiano

La definición de más uxorio en el diccionario indica la condición de dos personas que viven en el matrimonio aunque no estén casadas: vivir m.

La definizione di more uxorio nel dizionario è indica la condizione di due persone che vivono matrimonialmente pur non essendo sposate: convivere m.

Pulsa para ver la definición original de «more uxorio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MORE UXORIO


Montecitorio
Montecitorio
accessorio
ac·ces·so·rio
aleatorio
a·le·a·to·rio
auditorio
auditorio
avorio
vo·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
emporio
em·po·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
uxorio
xo·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MORE UXORIO

more rosse
more solito
morella
morella comune
morella con foglie d´Elaeagnus
morella della Giamaica
morella di Buenos Aires
morella rampicante
morella rossa
morella rostrata
morello
morena
morendo
morenico
morente
moresca
moresco
moreto
moretta
moretta comune

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MORE UXORIO

ambulatorio
comprensorio
corio
crematorio
decisorio
discriminatorio
divisorio
giratorio
interrogatorio
irrisorio
liberatorio
notorio
poliambulatorio
postoperatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
transitorio

Sinónimos y antónimos de more uxorio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MORE UXORIO»

more uxorio more uxorio significato residenza assegno divorzile convivenza affidamento figli dichiarazione mantenimento convivente stato famiglia abitazione locuzione latina secondo costume matrimoniale etimologia questa espressione viene moris consuetudine stile vita abito convivenze leggi italia negli ultimi decenni sente sempre più parlare cosa vuol dire termine deriva altalex anche dalla scaturiscono doveri rsquo obbligazione naturale nell ambito della relativa particolare alla dizionari corriere sera marito giuridico overlex ormai comune riferisce norma allo fosse regolare sintesi diritti successori leggioggi alcune sentenze dimostrano seppur entro certi limiti gode semplice ospite nella casa qualificato detenzione rapporto familiare proprietà esclusiva occasioni abbiamo sottolineato continuo aumento rilevanza

Traductor en línea con la traducción de more uxorio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MORE UXORIO

Conoce la traducción de more uxorio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de more uxorio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

夫妇
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

marido y mujer
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

More uxorio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पति और पत्नी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الزوج والزوجة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

муж и жена
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

marido e mulher
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্বামী এবং স্ত্রী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mari et femme
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

suami dan isteri
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Mann und Frau
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

夫婦
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

남편과 아내
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bojone
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vợ chồng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கணவனும் மனைவியும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पती आणि पत्नी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Karı koca
70 millones de hablantes

italiano

more uxorio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Mąż i żona
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

чоловік і дружина
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

soț și soție
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σύζυγος και η σύζυγος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

man en vrou
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

man och hustru
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mann og kone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra more uxorio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MORE UXORIO»

El término «more uxorio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.964 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «more uxorio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de more uxorio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «more uxorio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MORE UXORIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «more uxorio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «more uxorio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre more uxorio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MORE UXORIO»

Descubre el uso de more uxorio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con more uxorio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'assegnazione della casa coniugale. Separazione, divorzio, ...
Anche nella giurisprudenza si assiste ad una prevalenza dell'orientamento mirato a conferire tutela possessoria al convivente more uxorio come si evince dalle pronunce di seguito citate e scelte tra le più significative sull'argomento.
Gabriella Contiero, 2007
2
La violazione degli obblighi di assistenza familiare
570 c.p. è estensibile alla convivenza more uxorio? LEGISLAZIONE: Cost. 25 - c.p. 1, 570. La dottrina e la giurisprudenza escludono l'applicabilità dell'art. 570 c.p. alla famiglia di fatto, non avendo il legislatore previsto una equiparazione a ...
Roberto Carrelli Palombi, 2008
3
La dichiarazione di successione. Profili giuridici. Con CD-ROM
LA SUCCESSIONE DEL CONVIVENTE MORE UXORIO 9.1. Premessa Sebbene la vicenda successoria legale abbia la sua massima espressione all'interno della famiglia fondata sul matrimonio cosı come previsto dagli artt. 2 e 29 Cost., ...
Vincenzo Cuffaro, 2009
4
Manuale della successione testamentaria
Tant'è che, successivamente, la stessa Corte Costituzionale non ha ritenuto che spettassero al convivente more uxorio, in via di legato ex lege, il diritto di abitazione ed il diritto di uso sui mobili che corredano la casa adibita a residenza  ...
G. Cassano, R. Zagami, 2009
5
Dichiarazione di successione. Profili giuridici. Con CD-ROM
LA SUCCESSIONE DEL CONVIVENTE MORE UXORIO 9.1. Premessa Sebbene la vicenda successoria legale abbia la sua massima espressione all'interno della famiglia fondata sul matrimonio cosi come previsto dagli artt. 2 e 29 Cost., ...
Barbara Arcidiacono, Elio Bergamo, 2007
6
Gli abusi familiari
SEGUE: B) CONVIVENZA MORE UXORIO SENZA FIGLI. Più complessa si rivela l'applicabilità dell'art. 342 ter c.c. nell'ipotesi in cui, in luogo di una relazione di coniugio o di filiazione, una mera convivenza more uxorio si ponga a fondamento ...
Mauro Paladini, 2009
7
La prova testimoniale nel processo penale
La convivenza more uxorio. Legislazione Cost. 3 – c.p.c. 51 – c.p. 307 – c.p.p. 1930, 350 – c.p.p. 192, 199. Bibliografia Bargis 1977 – Ferrando 1977 – Giarda 1992 – Cattaneo 1994 – Pocar 1994 – Baccari 2003. Discorso a sé stante merita la ...
Corrada Di Martino, Teresa Procaccianti, 2010
8
Commentario del codice civile. Della famiglia. Artt. 177-342 ter
3585, in Giur. it., 1977, I, 1, 1949 ss. e in Nuovo dir. agr., 1977, 345 ss.; T. Roma, 10.7.1980, in Dir. fall., 1980, II, 611 ss., con nota di FARENGA, In tema di '' rapporto more uxorio'', ''famiglia di fatto'' e ''impresa familiare''; T. Milano, 10.1. 1985, ...
Luigi Balestra, 2010
9
Atti di destinazione e trust
Sul punto, la giurisprudenza ha da tempo accolto l'opinione secondo la quale la somministrazione in danaro e le prestazioni reciproche, sia per il mantenimento che per l'assistenza reciproca nella convivenza more uxorio, costituiscono ...
Giuseppe Vettori, 2008
10
La responsabilità nelle relazioni familiari
quale logica conseguenza, sotto il profilo giuridico – dal giudizio di disvalore che per lungo tempo ha connotato la convivenza more uxorio. L'esser giunti a collocare la convivenza fuori dal matrimonio tra le formazioni sociali di cui all'art.
Michele Sesta, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MORE UXORIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término more uxorio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Unioni civili: ddl in aula ad agosto
La piccola Repubblica darà il permesso di soggiorno per convivenza a favore dello straniero, per convivenza more uxorio, coabitazioni ai fini di ... «Cronache Laiche, Jul 15»
2
Il diritto di coppia prima che la coppia scoppi
Il matrimonio (o estensivamente una convivenza more uxorio) e la conseguente famiglia non sono mai stati, non sono e non potranno essere ... «Diritto & Diritti, Jul 15»
3
San Marino riconoscerà coppie di fatto
L'articolo 20 recita che San Marino concederà il permesso di soggiorno per convivenza a favore dello straniero per convivenza more uxorio, ... «Comuni.it, Jul 15»
4
Indro Montanelli, che ebbe i suoi lettori come unico padrone
... acquistando e usando more uxorio una bambina di dodici anni (cosa che ammise con eccessiva nonchalance decenni dopo al collega Enzo ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
5
Assegno divorzile: la Corte di Cassazione riconosce la rilevanza …
La sentenza in esame verte sulla rilevanza della convivenza more uxorio ai fini dell'esclusione dell'obbligo di cui all'art. 5 co. 6 L. 898/1970. «Diritto & Diritti, Jul 15»
6
Consiglio. Sintesi dei lavori pomeridiani e serali del 21 luglio
Certo resta la differenza del more uxorio, che è un aspetto indicato da diritto di famiglia. E' un passo avanti anche la fidelizzazione a chi si ... «San Marino Notizie, Jul 15»
7
Consiglio Grande e Generale: una serie di nomine politiche
... convivenza more uxorio; regolamentare l'ottenimento del permesso di soggiorno per coloro cui è stato concesso il permesso di convivenza, ... «www.SanMarinoFixing.com, Jul 15»
8
Veterinario contro avvocato per le frasi su Facebook
Nel corso della loro relazione “more uxorio” quest'ultima e l'ex assessore hanno avuto tre figli. Le parti sostengono ricostruzioni dei fatti ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Fatti . PA Informa . Sociale . Vecchi e nuovi diritti delle coppie …
Questa rilevante realtà sociale soffre la mancanza di un'organica legislazione sulla convivenza more uxorio. Tuttavia, il nostro ordinamento ... «Adnkronos, Jul 15»
10
Genova, campagna di informazione del Comune sulle convivenze
Questa rilevante realtà sociale soffre la mancanza di un'organica legislazione sulla convivenza more uxorio. Tuttavia, il nostro ordinamento ... «Genova24.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. More uxorio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/more-uxorio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z