Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "crematorio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CREMATORIO EN ITALIANO

cre · ma · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CREMATORIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Crematorio puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CREMATORIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «crematorio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
crematorio

Horno de crema

Forno crematorio

Para un crematorio o simplemente un crematorio, se quiere designar una planta de cremación, es decir, la práctica de reducir un cadáver en sus elementos de base en forma de gas y polvo por fuego. Difiere para este uso, limitado a cuerpos de seres muertos, del incinerador. Per forno crematorio o semplicemente crematorio si vuole designare un impianto finalizzato alla cremazione, ovvero la pratica di ridurre, tramite il fuoco, un cadavere nei suoi elementi base sotto forma di gas e polveri. Differisce per questo utilizzo, limitato ai corpi di esseri morti, dall'inceneritore.

definición de crematorio en el diccionario italiano

La definición de crematorio en el diccionario es que se refiere a la cremación de cadáveres: ritos de crematorios. Crematorio también está construyendo, generalm. unido a cementerios, ¿dónde están los hornos para la cremación de cadáveres?

La definizione di crematorio nel dizionario è che si riferisce alla cremazione dei cadaveri: riti crematori. Crematorio è anche edificio, generalm. annesso ai cimiteri, dove sono i forni per la cremazione dei cadaveri.

Pulsa para ver la definición original de «crematorio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CREMATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CREMATORIO

crema
crema da scarpe
cremagliera
crémant
cremare
cremasina arborea
cremasina uva-turca
cremastere
crematistica
crematoio
crematologia
cremazione
crème
creme
crème caramel
cremeria
cremificato
cremino
cremisi
cremisino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CREMATORIO

discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
motorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinónimos y antónimos de crematorio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CREMATORIO»

crematorio lambrate piscina milano pontecagnano mappano trecate spinea forno semplicemente vuole designare impianto finalizzato alla cremazione ovvero pratica ridurre tramite fuoco cadavere suoi elementi base sotto forma polveri tempio lombardo sondrio albosaggia iniziativa imprenditoriale gestisce crematorio nasce intento dare nuova immagine servizio nello svolgimento delle polo socrem bologna nuovo sorge cimitero borgo panigale accesso alcide gasperi grazie forni moderni efficienti monaci telefono guarda bacheca arezzo multiservizi nell area cimiteriale urbana comune previsto struttura articolata piani piano terra come avviene focus diviso parti sovrapposte separate griglia materiale refrattario combustione può avvenire diversi sistemi elios crematoria consiste incenerire feretro contenente salma presso idonea dotata situata interno ceneri raccolte brescia contenuto pagina trova dell suburbano eufemia lucio fiorentini allegati livorno società piã¹

Traductor en línea con la traducción de crematorio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CREMATORIO

Conoce la traducción de crematorio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de crematorio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

火葬场
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

crematorio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

crematory
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

क्रीमेटोरिअम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

محرقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

крематорий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

crematório
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শ্মশান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

crématorium
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tempat pembakaran mayat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Krematorium
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

火葬場
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

화장장
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Crematory
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhà hỏa táng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

crematory
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्मशानभूमी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

crematory
70 millones de hablantes

italiano

crematorio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

krematorium
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

крематорій
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

crematoriu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κλίβανος για καύση νεκρών
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

crematorium
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

krematoriet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

crematory
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra crematorio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CREMATORIO»

El término «crematorio» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.211 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «crematorio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de crematorio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «crematorio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CREMATORIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «crematorio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «crematorio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre crematorio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CREMATORIO»

Descubre el uso de crematorio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con crematorio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I Servizi Funerari
I Servizi Funerari n. 1 - Gennaio-Marzo 2014 Rivista trimestrale tecnico-giuridica per gli operatori del settore funebre e cimiteriale Argomenti principali di questo numero: - Ridare i servizi pubblici locali ai legittimi proprietari - ...
Daniele Fogli, 2014
2
Sonderkommando: Diario di un crematorio di Auschwitz, 1944
Quando siamo arrivati sul piazzale del grande inferno, al crematorio 118, eranogiàlà,i rappresentanti delpotere, già schierati peril combattimento. Una gran quantità di SS era accorsa in rinforzo, tutti in assetto di guerra. Con i fucili carichie le ...
Salmen Gradowski, Philippe Mesnard, Carlo Saletti, 2014
3
Topografie: linguaggi di architettura ambientale
L'architettura del crematorio di Beukenhof a Schie- dam, Olanda, si confronta con un vasto spazio verde pianeggiante attraversato dal netto tracciato di un canale. Le sue forme, anche se appaiono flessuose e organiche, non ricercano ...
Fabio Fabbrizzi, 2008
4
Come una rana d'inverno: Conversazioni con tre donne ...
Lei ha riso, oh, non lo sanno. È il crematorio. Nel campo giravano molte voci sui crematori e noi ci immaginavamo qualcosa di terribile, ma quell'edificio che si vedeva oltrela recinzione del filospinato assomigliava alle docce, o alle cucinedel ...
Daniela Padoan, 2012
5
Tanti olocausti: la deportazione e l'internamento nei campi ...
Il crematorio, dal canto suo, era una presenza così ossessiva da appiccicarsi addosso ai vivi prima ancora che essi ci finissero dentro. «Di notte quell'odore di carne bruciata del forno crematorio entrava nelle baracche e magari continuava  ...
Claudio Vercelli, 2005
6
Il veleno dell'oleandro
“E più strano ancora è che l'arciprete officia al crematorio.Persone importanti dovevano essere, questi due. Enoi niente ne sappiamo!” sospira una ragazza molto giovane con una grossa croce d'argento al collo. Il suo vicino ha sollevato un ...
Simonetta Agnello Hornby, 2013
7
Il Prescelto
Per le condizioni igienico - sanitarie, per l'insufficiente equipaggiamento degli strumenti medici e delle medicine, l'ospedale era "l'anticamera del crematorio". Molte persone malate non potevano essere ricoverate per mancanza di posto.
Simone Roncucci, 2010
8
Spaghetti cinesi
mandazione, al confronto, il Crematorio degli Estasiati non era affatto caro. A quello pubblico, a volte si doveva aspettare più di una settimana, o addirittura più di due se si capitava in un periodo di affollamento. Anche conoscendo qualcuno  ...
Jian Ma, 2006
9
Sonderkommando Auschwitz: La verità sulle camere a gas
allora appresi che serviva da deposito per i cadaveri dei detenuti morti durante la quarantena, prima che venissero portati al Crematorio per essere bruciati. Un gruppetto di prigionieri passava tutte le mattine nelle baracche per recuperare i ...
Shlomo Venezia, 2013
10
Il grande diario: Le opere di Giovannino Guareschi #23
era rimasta una calzetta), posto nella cassa di zinco del carrello e introdotto nel crematorio. Ricordo in particolare che mentre lo portavamo al crematorio io dissi al polacco che stava all'altro capo della barella e andava avanti chesi fermasse ...
Giovannino Guareschi, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CREMATORIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término crematorio en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Troppo caldo sul treno regionale" Medico di Milano presenta un …
ANCONA - Un treno regionale come un "forno crematorio". La denuncia viene da Ferdinando Di Majo, medico chirurgo a Milano, Ecco il testo ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
2
Un forno crematorio per Latina: si valuta il progetto di finanza
Latina studia la possibilità di realizzare un forno crematorio. Un'opera da due milioni di euro da realizzare in project financing per far fronte alle ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
3
Apuafarma in rosso: pesano gli ammanchi fatti dai dipendenti
Ma i problemi non sono solo quelli: un incremento di entrare, assicurano da Apuafarma, sarà legato anche al nuovo forno crematorio in ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Napoli, via libera alla delibera per la riforma dei cimiteri - NapoliToday
... del forno crematorio, i progetti esecutivi degli ampliamenti dei cimiteri di Soccavo e di Pianura e degli ampliamenti dei cimiteri di Chiaiano, ... «NapoliToday, Jul 15»
5
Forno crematorio, il comitato non molla la presa
“Noi il forno crematorio non lo vogliamo. Punto e basta. Nemmeno se sarà spostato dal quartiere di San Giovanni dei Gelsi a Santo Stefano”. «Primo Piano Molise, Jul 15»
6
Iniziati i lavori per il crematorio
È iniziato stamattina al cimitero di Chiasso il cantiere per l'edificazione del centro di cremazione che sarà gestito dall'Associazione ticinese di ... «La Regione Ticino, Jul 15»
7
Tempio crematorio, il Comune ci ripensa: sarà costruito a Santo …
Procedura di gara sospesa del project financing per valutare un nuovo sito dove realizzare il forno crematorio. Lo ha stabilito la Giunta ... «Il Giornale del Molise, Jul 15»
8
Tempio crematorio, Coalizione Civica: Bene spostarlo e congelare …
«Si tratta di un primo passo importante che ha permesso di bloccare per tempo la realizzazione di una struttura discutibile - affermano i cinque ... «Primonumero.it, Jul 15»
9
Nuovo forno crematorio - Il Comune vince ricorso al Consiglio di Stato
REGISTRATI ADESSO. Fonte: comune reggio emilia. Nuovo forno crematorio - Il Comune vince ricorso al Consiglio di Stato. Annunci Google ... «Adnkronos, Jul 15»
10
Tempio crematorio, sospeso il bando. Quasi certa la localizzazione …
Il tempio crematorio si farà quasi sicuramente a Santo Stefano, e la gara di project financing che scadeva lunedì prossimo, 13 luglio, è stata ... «Primonumero.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Crematorio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/crematorio>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z