Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "notorio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NOTORIO EN ITALIANO

no · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOTORIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Notorio es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NOTORIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «notorio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de notorio en el diccionario italiano

La definición de conocido en el diccionario es generalmente conocida; conocido públicamente; bien conocido: es un hecho n. sus impropiedades son notorias; es un n. canalla. Notory es también un acto de notoriedad.

La definizione di notorio nel dizionario è generalmente noto; conosciuto pubblicamente; risaputo: è un fatto n.; sono notorie le sue scorrettezze; è un n. mascalzone. Notorio è anche atto di notorietà.


Pulsa para ver la definición original de «notorio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NOTORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NOTORIO

noto
noto come
notocorda
Notocordati
notogamia
notomelia
notomia
notomista
notomizzare
notonetta
notoriamente
notorietà
notoso
notricare
notrice
nottambulismo
nottambulo
nottante
nottata
notte

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NOTORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
motorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinónimos y antónimos de notorio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NOTORIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «notorio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de notorio

ANTÓNIMOS DE «NOTORIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «notorio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de notorio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NOTORIO»

notorio antico classico conosciuto dominio pubblico diffuso divulgato evidente famoso generale noto ovvio palese patente popolare risaputo storico vecchio celato ignorato ignoto inedito invisibile provato sentito visto nascosto nuovo occultato occulto notorio treccani notòrio tardo notorius rende notus part pass noscĕre conoscere riferito fatto situazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine dichiarazione sostitutiva servizidemografici esumazione cimiteri cittadini immigrati comunitari home anagrafe tribunale monza caso divorzio testimoni possono essere parenti alcuni casi legge consente rilasciare dell autocertificazione sostitutive dichiarazioni certificazioni entrata vigore padova notorietà attestazione giurata consiste nella fatta dinanzi ufficiale sotto giuramento persone attestano fatti comune sillano notorieta dicembre sottoscritto paginebianche trova uffici

Traductor en línea con la traducción de notorio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NOTORIO

Conoce la traducción de notorio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de notorio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

臭名昭著
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

notorio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

notorious
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कुख्यात
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مشهور
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пресловутый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

notório
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কুখ্যাত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

célèbre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

terkenal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

notorisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

悪名高いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

유명한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

jahat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rõ ràng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பேர்போன
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कुविख्यात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

adı çıkmış
70 millones de hablantes

italiano

notorio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

notoryczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

горезвісний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

notoriu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαβόητος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

berug
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ökända
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

beryktet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra notorio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NOTORIO»

El término «notorio» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.265 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «notorio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de notorio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «notorio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NOTORIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «notorio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «notorio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre notorio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NOTORIO»

Descubre el uso de notorio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con notorio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dal reato alla sentenza: il processo criminale in età comunale
Gandino spende molte pagine per chiarire il concetto di “crimine notorio” e i suoi effetti sulla procedura. Benché, sostanzialmente, si considerasse notorio un crimine che non si poteva nascondere, commesso davanti a testimoni, noto alla ...
Elena Maffei, 2005
2
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
Ha affermato sul punto la Cassazione, che, «il fatto notorio, derogando al principio dispositivo e a quella del contraddittorio e dando luogo a prove non fornite dalle parti e relative a fatti da esse non vagliati e controllati, dev'essere inteso in ...
Giorgio Grasselli, 2009
3
Le prove. Parte generale
Il rigore nella dichiarazione di notorietà ha indotto a negare, per esempio, che le diffuse notizie di stampa inerenti un celebre crollo finanziario potessero integrare fatto notorio come fonte di prova delle relative responsabilità individuali: Trib.
Salvatore Patti, 2010
4
La prova penale
Si intende: se "la categoria più generale cui la notorietà può ricondursi è certamente la conoscenza", il notorio "è un fatto di conoscenza dotato del valore della certezza"99; ed è tale in quanto è insuscettibile di prova del contrario100.
Alfredo Gaito, 2008
5
Della Somma Angelica: Dove Si Tratta Di Tvtti Qvei Casi, & ...
O т o x r о è detto in tre modi, lecondola Cliiol'a,& il Panormitano, d Ncioè notorio di preliintione,& quello è, quando la legge grandcnientepreliime alcuna сойдете nella ligliatione , la quale è detta notoria dalle congietture indotte dalla leggc.
Angelus (Carletus.), Girolamo Menghi, 1594
6
Supplimento al Codice Ossia Collezione di Leggi, Decreti ed ...
2. L' epilessia ; notorio. 3. Le convulsioni o i mali convulsivi o tonici o clonici; notorio. 4. Il tremore manifesto; notorio. 5. La paralisi riconosciuta ; notorio. 6. Le vertigini caduche e tenebrose ; confermate; notorio. 7. La nostalgia confermata per ...
‎1850
7
Opere
Come è notorio , che fia contro la libertà Ecclefiaftica una legge ftatuita , e fervata in Francia, in Spagna, in Germania, ne' Paefi Bafti , in Sicilia , ed in più luoghi d' Italia ? Come è notorio , che fia contro la libertà Ecclefiaftica un' azione , che ...
Pietro Sarpi, 1763
8
Somma armilla, nella quale si contengono tutti quei casi, ...
D E L M O T O R I O. • : 1 littòrio de iure, & notorio di fatto. 2 llnotorio diiure qualche volta contra di chi nega richiede la prò sut. 3 "Ustorio per due testimone . a é, Vejlr4.de A Lcuna volta è il notorio del iure, a-Ittior che alcuno, è condennato  ...
Bartholomaeus Fumo, 1581
9
Gli strumenti di prova e la nuova testimonianza scritta. ...
Il fatto notorio, derogando al principio dispositivo ed a quello del contraddittorio e dando luogo a prove non fornite dalle parti e relative a fatti da esse non vagliati e controllati, dev'essere inteso in senso rigoroso, cioè come fatto acquisito con ...
Franco De Stefano, 2009
10
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
Il pervertimento delle facoltà intellettuali (afronesi ) o le infermità della mente; notorio (l). 2. L' epilessia; notorio. 3. Le convulsioni o i mali convulsivi o tonici o clonici; notorio. 10. Il tremore manifesto; notorio. 5. La paralisi riconosciuta; notorio.
‎1846

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NOTORIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término notorio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Scavi di Pompei senza pace, chiusi fino alle 11: è allarme turisti
Il venerdì – continua amareggiato Cucari - è notorio che al porto di Napoli arrivano le grandi navi da crociera con seimila passeggeri a bordo. «Il Mattino, Jul 15»
2
REGIONE ABRUZZO E CORTE DEI CONTI: “RECUPEREREMO IL …
Fatto notorio, infatti, che in tema di approvazione dei rendiconti la Regione Abruzzo versava in un cronico ritardo già dall'anno 2008. «Certa stampa, Jul 15»
3
Rimborsi IVA 2° trimestre 2015, scadenza 31 Luglio: compilazione …
... oltre i 15000 euro, è sufficiente allegare alla domanda il visto di conformità e una dichiarazione apposita che sostituisca di atto notorio. «ForexInfo.it, Jul 15»
4
Donare si può… Anche i capelli!
Che i capelli, sopratutto per la donna, siano sinonimo di bellezza e che diano anche sicurezza è notorio. A questo però non ha badato una ... «Cinisi Online, Jul 15»
5
Il Merito di Possedere
... altrettanto indispensabile alla realizzazione del prodotto, ha compensi irrisori se paragonati a quelli del notorio imprenditore, oltre al fatto che ... «articolo21, Jul 15»
6
Bussi. Solvay risponde ad Arta e sindaco: “da parte nostra corretta …
E' fatto notorio che Solvay, dopo essersi costituita parte civile nel processo in Corte d'Assise di Chieti, ha agito davanti ad un collegio arbitrale ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, Jul 15»
7
L'interesse pubblico alla notizia non giustifica la pubblicazione della …
... non essendo il pubblico interesse della vicenda correlato alla qualifica soggettiva di chi diffonde l'immagine, ed essendo d'altronde notorio ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
8
Sostenevano Isis su Twitter, due arresti a Brescia
... è notorio, ma poggia su altri elementi deboli della società: migranti irregolari, persone in estrema povertà, individui particolarmente violenti, ... «Solo News, Jul 15»
9
Galleria San Silvestro, le associazioni ei movimenti di Francavilla …
E' fatto notorio, infatti, che per altre opere identiche nel resto d'Italia, sono stati necessari sostanziosi interventi strutturali di messa in sicurezza. «L'Opinionista, Jul 15»
10
Milazzo (Me) – Scattano i controlli per il decoro della città
Del resto è notorio che quando ci si reca fuori città si è pronti a rispettare le regole imposte dalle altre comunità. Perché non farlo, dunque, ... «EcodiSicilia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Notorio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/notorio>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z