Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "navigante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NAVIGANTE EN ITALIANO

na · vi · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAVIGANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Navigante es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NAVIGANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «navigante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de navigante en el diccionario italiano

La definición de navegador en el diccionario es que navega; quién está a cargo de la navegación: personal no. Navigante es también un navegador.

La definizione di navigante nel dizionario è che naviga; che è addetto alla navigazione: personale n. Navigante è anche navigatore.


Pulsa para ver la definición original de «navigante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NAVIGANTE


aggregante
aggregante
argante
ar·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
brigante
bri·gan·te
delegante
de·le·gan·te
dilagante
di·la·gan·te
elegante
e·le·gan·te
extravagante
extravagante
fragante
fragante
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
pagante
pa·gan·te
purgante
pur·gan·te
rogante
ro·gan·te
stravagante
stra·va·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te
vagante
va·gan·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NAVIGANTE

navicella
navicellaio
navicellata
navicello
navicert
navichiere
navicolare
navigabile
navigabilità
navigamento
navigare
navigato
navigatore
navigatore spaziale
navigatorio
navigazione
navigero
navigio
naviglio
navigrafo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NAVIGANTE

adragante
allegante
antiaggregante
asciugante
astragalo dragante
bottegante
centauro elegante
defatigante
derogante
dragante
estravagante
fumigante
inelegante
obbligante
pregante
remigante
segante
suffragante
sugante
zigzagante

Sinónimos y antónimos de navigante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NAVIGANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «navigante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de navigante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NAVIGANTE»

navigante marinaio navigli personale assistenza sanitaria perse sogno groupon castelsantangelo nocelleto navigante treccani navicante part pres navigare naviga parte dell equipaggio navi aerei contrapp ristorante equilibrio tradizione spiace stato trovato alcun risultato forse ricerca potrebbe aiutarti trovare articolo correlato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum milano recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio hotel parco nazionale benvenuti albergo cuore monti sibillini posto perfetto vostre vacanze estivi invernali dove piace persone parlano sono state specialità pesce fresco frutti dizionari corriere della sera sign significato termine guida michelin viamichelin opinione degli internauti tipo cucina

Traductor en línea con la traducción de navigante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NAVIGANTE

Conoce la traducción de navigante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de navigante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

水手
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

marinero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sailor
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नाविक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بحار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

матрос
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

marinheiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নাবিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

marin
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kelasi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Seemann
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

船乗り
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

선원
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sailor
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thủy thủ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கடலோடி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खलाशी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

denizci
70 millones de hablantes

italiano

navigante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

żeglarz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

матрос
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

marinar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ναύτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

matroos
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

seglare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sjømann
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra navigante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NAVIGANTE»

El término «navigante» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.831 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «navigante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de navigante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «navigante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NAVIGANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «navigante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «navigante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre navigante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NAVIGANTE»

Descubre el uso de navigante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con navigante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guida del navigante nel Mar Rosso premessa una descrizione ...
Robert Moresby. confinano i passe geri nel porto detto. Secrm-Scheik-Deli sul lato NE. di ltas-Mahommed (Vedi sopra). Cosi evitano i forti 'venti NO. del golfo di Suez. Ad l miglio e '/., da Toor, al piede d"ateune collina vedesi una fabbrica 'o ...
Robert Moresby, 1869
2
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Alla cancellazione dal registro si procede per morte o per dichiarazione dell' iscritto di voler abbandonare la professione. (1) D.m.10 agosto 1951. TITOLO IV Del personale navigante. Capo I Dell'immatricolazione del personale navigante.
Leopoldo Tullio, 2012
3
Raccolta delle perizie Ed Opuscoli Idraulici
Di 1m nuovo Navigante, che potrebbe essere utilissimo per lo [l'ala del Lago, e della Pesca. KL vecchio navigante, che costò spesa sì enorme era talmente interrato fino (lall' anno i694, che dopo molto contrasto di più, e più Periti finalmente si ...
Leonardo Ximenes, 1786
4
Codice del lavoro
1 32 del Codice è iscritto il personale navigante della navigazione interna, sono conformi al modello approvato dal Ministro per i trasporti. Per le tre categorie del personale navigante di cui all'art. 130 del Codice le matricole sono tenute ...
P. Antonio Varesi, Gabriele Fava, 2007
5
Principi di Net Semiology. Comunicare in modo efficace su ...
Il Navigante Seconda polarità comunicativa insieme all'Emittente, il Navigante è colui al quale il messaggio viene inviato. In effetti è molto di più: si tratta di colui peril quale il messaggio viene pensato. Ricordiamo che quando parliamo di ...
Cinzia Ligas, Fausto Crepaldi, 2003
6
Della fisica riduzione della Maremma senese ragionamenti due ...
ro , che molto maggiore spesa si sarebbe impiegata nel votarlo , e ridurlo nella forma ~di prima , di quella , che caleolavasi per fare un Navigante nuovo, come in fatti fu eseguito. Il Cardinal de' Medici Governatore di Siena fece la visita disi ...
Leonardo Ximenes, 1769
7
Sottotiro: 48 stroncature
22. LIVIO. GARZANTI. La. fiera. navigante. Milanese, quasi settant'anni, Livio Garzanti è un editore che ha la passione di scrivere. Non è una novità, altri l' hanno fatto e lo fanno, ma la sua passione ha un oggetto preciso, la narrativa. Garzanti ...
Enzo Golino, Nanni Balestrini, 2002
8
Guida pratica licenziamenti e sanzioni disciplinari
18 Stat. lav., nella parte in cui esclude il personale marittimo navigante delle imprese di navigazione dalla disciplina protettiva contro il licenziamento. In epoca successiva, poi, la Corte costituzionale 9 ha altresì dichiarato l'illegittimità del ...
Angelo Zambelli, 2012
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Fra i lavori idraulici già compiuti nella pianura di Grosseto s'indicava il nuovo Fosso Navigante con i tre Regolatori, dai quali le acque che traboccavano dal Navigante si scaricavano per il Canal di Rinfresco nel padule di Castiglione.
Emanuele Repetti, 1835
10
Risoluzione rapporto di lavoro
18 stat. lav., nella parte in cui esclude il personale marittimo navigante delle imprese di navigazione dalla disciplina protettiva contro il licenziamento. In epoca successiva, poi, la Corte costituzionale ➁ ha altresì dichiarato l'illegittimità del ...
Angelo Zambelli, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NAVIGANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término navigante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alitalia, domani sciopero di 24 ore di piloti e assistenti di volo
... legge in una nota, "è generata dal rifiuto aziendale a sottoscrivere un impegno per mantenere i livelli occupazionali del personale navigante, ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Tutto sullo sciopero dei trasporti di domani
È in previsione uno stop di 24 ore del personale navigante di Alitalia aderente all'Anpac, l'Associazione Nazionale Professionale Aviazione ... «Wired.it, Jul 15»
3
Trasporti: calendario scioperi proclamati
Enav, Alitalia Sai 4 ore Aeroporti di Roma (13.00-17.00) (Fata - Cisal) Aereo: Personale navigante (piloti e assistenti 4 ore di volo) societa' Air ... «Borsa Italiana, Jul 15»
4
Scioperi: domani stop 24 ore piloti assistenti volo Alitalia
... "e' generata dal rifiuto aziendale a sottoscrivere un impegno per mantenere i livelli occupazionali del Personale Navigante al termine della ... «Metro, Jul 15»
5
Cerca nel sito Data
Dopo Tricase, Trani e Molfetta adesso il veliero, usato per traghettare profughi curdi in Italia, sequestrato e trasformato in libreria navigante, ... «PUGLIALIVE.NET, Jul 15»
6
La nave-fabbrica ei rapporti umani a bordo
... invece di estinguersi con il rinnovo tecnologico della flotta e quindi con la esigenza di una maggiore qualificazione del personale navigante, ... «Informazioni Marittime, Jul 15»
7
Dopo il restauro torna in mare la lancettuccia Tastutina
La "Tastutina", che deriva da “Lu Tastòte”, dal soprannome del capofamiglia dei Palestini, sarà adibita a spazio navigante per la didattica del ... «picenotime, Jul 15»
8
Expo: tra 'cielo e mare', all'esposizione l'attività della Gdf aeronavale …
... principalmente per la ristrutturazione del naviglio, gli impianti di acquacultura, la riconversione professionale del personale navigante e la ... «ArezzoWeb.it, Jul 15»
9
Discovering Positano. Venturello Barcario, un pescatore di Positano …
La storia non finisce qua per il nostro eroe, perché da modesto navigante assurge al ruolo di attore ufficiale della corte napoletana, nonché ... «Positanonews, Jul 15»
10
Dimenticata la salita delle barche
In una parola sola: inutile. Eppure, potrebbe far comodo a più di un navigante: la struttura, in via Nazario Sauro nei pressi dell'Isolotto Achilli, ... «Il Cittadino, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Navigante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/navigante>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z