Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "efficiente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EFFICIENTE EN ITALIANO

ef · fi · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EFFICIENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Efficiente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EFFICIENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «efficiente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de efficiente en el diccionario italiano

La primera definición de eficiente en el diccionario es que produce o puede producir un efecto. Otra definición de eficiencia es que desempeña bien su función: un empleado y. Eficiente es también el mercado en el que existe la mejor combinación posible entre oferta y demanda.

La prima definizione di efficiente nel dizionario è che produce o può produrre un effetto. Altra definizione di efficiente è che svolge bene la propria funzione: un impiegato e. Efficiente è anche di mercato in cui esiste la migliore corrispondenza possibile fra domanda e offerta.


Pulsa para ver la definición original de «efficiente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EFFICIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
saliente
sa·lien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EFFICIENTE

effettuare
effettuarsi
effettuazione
effettuoso
efficace
efficacemente
efficacia
efficenza
efficientare
efficientemente
efficientismo
efficientista
efficientistico
efficienza
effige
effigiare
effigiatore
effigie
effimera
effimero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EFFICIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
omnisciente
prospiciente
quoziente
sapiente

Sinónimos y antónimos de efficiente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EFFICIENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «efficiente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de efficiente

ANTÓNIMOS DE «EFFICIENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «efficiente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de efficiente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EFFICIENTE»

efficiente abile adatto adeguato agile attivo benefico buono capace concludente conclusivo costruttivo determinante dinamico disinvolto efficace energico fattivo forte funzionale funzionante grintoso efficiente treccani efficiènte meno corretto efficènte efficiens entis part pres efficĕre portare compimento comp facĕre fare produce dizionari corriere della sera riferito cosa funziona bene significato termine etimologia efflorescenza novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto navigazione ricerca efficienti mancante vuoi aggiungila grandi può produrre effetto causa quella deriva direttamente ling complemento quello lessicografia crusca

Traductor en línea con la traducción de efficiente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EFFICIENTE

Conoce la traducción de efficiente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de efficiente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

高效
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

eficiente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

efficient
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कुशल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فعال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

эффективное
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

eficiente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দক্ষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

efficace
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berkesan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

effizient
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

効率的
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

능률적 인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

efisien
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hiệu quả
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திறமையான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कार्यक्षम
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

verimli
70 millones de hablantes

italiano

efficiente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wydajny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ефективне
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

eficient
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποδοτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

doeltreffende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

effektiv
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

effektiv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra efficiente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EFFICIENTE»

El término «efficiente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.388 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «efficiente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de efficiente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «efficiente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EFFICIENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «efficiente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «efficiente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre efficiente

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «EFFICIENTE»

Citas y frases célebres con la palabra efficiente.
1
Joyce Cary
L'insegnante più efficiente sarà sempre biasimato, perché la forza trainante nell'insegnamento è la confidenza e l'entusiasmo.
2
Edward De Bono
Il solido benessere delle compagnie assicurative e il successo di coloro che organizzano giochi d'azzardo sono alcuni indicatori dei profitti che derivano dall'uso efficiente delle probabilità.
3
Charles William Eliot
L'uomo efficiente è l'uomo che pensa con la sua testa, e che è capace di pensare forte e a lungo.
4
Eduardo Galeano
L'economia mondiale è la più efficiente espressione del crimine organizzato. Gli organismi internazionali che controllano valute, mercati e credito praticano il terrorismo internazionale contro i paesi poveri e contro i poveri di tutti i paesi con tale gelida professionalità da far arrossire il più esperto dei bombaroli.
5
Bill Gates
La prima regola di ogni tecnologia è che l'automazione applicata ad un'operazione efficiente ne aumenterà l'efficienza. La seconda è che l'automazione applicata ad un'operazione inefficiente ne aumenterà l'inefficienza.
6
Elizabeth Hardwick
Le lettere sono soprattutto utili come mezzo di espressione del sé ideale, e nessun altro metodo di comunicazione è altrettanto efficiente per questo scopo. Nelle lettere possiamo correggere senza problemi, supplicare senza umiliarci, tagliare e dare ad esperienze imbarazzanti la forma che desideriamo.
7
Brian Wilson Kernighan
[Il linguaggio di programmazione C] è uno strumento tagliente, con cui si può creare un programma elegante ed efficiente, o fare un bagno di sangue.
8
Eugene McCarthy
La sola cosa che ci salva dalla burocrazia è l'inefficienza. Una burocrazia efficiente è la più grande minaccia alla libertà.
9
Mario Puzo
Come molti uomini d'affari di genio venne a sapere che la libera concorrenza è uno spreco, il monopolio efficienza. E così si impose semplicemente il raggiungimento di quel monopolio efficiente.
10
Herbert George Wells
Per una cittadinanza efficiente la statistica un giorno sarà necessaria come la capacità di leggere e scrivere.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EFFICIENTE»

Descubre el uso de efficiente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con efficiente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale di scrittura. Metodi e strumenti per una ...
Stefano Ballerio. Stefano Ballerio Manuale di scrittura Metodi e strumenti per una comunicazione efficace ed efficiente MANUALI FrancoAngeli Copyright © 2009 by FrancoAngeli s.r.l., Milano, Italy. L'opera, comprese.
Stefano Ballerio, 2009
2
Trattato di medicina legale e scienze affini
Sul versante giuridico, Manzini, nel trattato di Diritto Penale Italiano,fa notare che: «causa efficiente equivale necessariamente a causa adeguata, cioè produttiva dell'evento. Non è adeguata la causa che non è in grado di produrre l'evento ...
Giusto Giusti, 2009
3
Il concetto di filosofia prima e l'unità della metafisica di ...
Sempre nella Metafisica, infatti, nel libro A, Aristotele afferma esplicitamente : « Poi non si scordi che ogni sostanza si genera da altra simile » M. In conclusione, le cause formale, finale ed efficiente si identificano nell'elSo?. Causa formale e ...
Giovanni Reale, 1994
4
Il costo del capitale nella gestione d'azienda
PREMESSA In questo capitolo esamineremo l'ipotesi del mercato efficiente (Ime) . L'Ime rappresenta uno dei pilastri su cui si struttura la moderna teoria finanziaria . Nel corso del tempo è stato oggetto di contestazioni sempre crescenti in ...
Pasquale De Luca, 2008
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
EFFICACE, Efficiente, Effettivo. I." Efficiente non dlcesl che della causa, ed è termine scolastico (1); efficace è plù generale. II.0 Efficiente significa l' effetto attualmente prodotto; efficace , la potenza dl produrre un effetto. Forza efficace può non ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Economia pubblica
Questo approccio, che riguarda l'efficienza economica, ha evidentemente valore normativo, ossia ci dice che cosa dovrebbe essere verificata se volessimo raggiungere un punto di equilibrio efficiente dal punto di vista economico quando  ...
Amedeo Fossati, 2000
7
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Distinguono essi prilhieramente la causa efficiente in principale che opera per sua propria forza, ed in istrumentale che agisce per forza della efficiente principale : poi in efficiente per sè che opera secondo la designazione della mente, o la ...
‎1843
8
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
oche la cause efficiente, quanto è da sè, non ripugna che produca l'effetto senza mutarsi. Prova della parte I. Il tempo inchlude necessariamente moto. Ora l' azione del produrre è negli enti mufabili un movimento detto causalità (158). Dunque ...
Giuseppe Buscarini, 1858
9
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
Analizzando però tutti questi aspetti mi è sembrato trovarvi una generale metafisica idea di causa, vale a dire ora di causa efficiente, ora di causa materiale, ora formale ed or possessiva. Mi spiego con un esempio. Se del gruppo, tanto da voi ...
‎1837
10
Manuale del centralinista. Guida pratica per imparare a ...
1. Per. un. servizio. centralino. efficiente. II compito di un consulente aziendale quando riceve un incarico da un'azienda cliente è soprattutto quello di aiutarla a risolvere il problema per cui è stato interpellato. Se per risolvere quel tal problema ...
Paola Gherardi, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EFFICIENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término efficiente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grosseto città più efficiente: la proposta dei socialisti è l …
GROSSETO – Una città più efficiente grazie ad un miglioramento della illuminazione pubblica. È questa la proposta dei socialisti «che ... «Il Giunco.net, Jul 15»
2
La Vertical Farm per un uso efficiente delle risorse
La Vertical Farm presentata dall'Enea all'Expo è una serra verticale multistrato, alta quasi 5 metri nella quale si sperimenta l'agricoltura del ... «Infobuild energia, Jul 15»
3
"Avvocatura comunale efficiente, il personale costa 430mila euro"
"Fare chiarezza sulla gestione e i costi dell'avvocatura comunale, dopo le notizie emerse in discussione di bilancio, oltre al contenzioso, ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
4
produzione combinata ed efficiente di elettricità e calore
Il futuro è micro. Anche nella microcogenerazione, la produzione combinata ed efficiente di elettricità e calore, realizzata in un impianto di ... «Tiscali, Jul 15»
5
Ritratto del lavoratore efficiente
Quali sono i tratti distintivi del lavoratore efficiente e produttivo? Se corrispondere a questa definizione è una delle aspirazioni più comuni per i ... «ManagerOnline, Jul 15»
6
Skype per Android si fa più leggero ed efficiente
Microsoft sembra essersi finalmente resa conto di possedere effettivamente quello che è tutt'ora il client VoIP più diffuso, Skype, decidendo di ... «Ridble, Jul 15»
7
Fotovoltaico più efficiente ed economico
I pannelli fotovoltaici diventano ancora più efficienti, ma anche più economici, grazie ad un nuovo progetto di ricerca avviato dallo SLAC ... «Ecoseven, Jul 15»
8
Con Canon PRISMAprepare 6.2 la stampa è ancora più efficiente
Si velocizza e si rende così più efficiente l'intero processo di convalida del documento in fase di pre-produzione, riducendo anche il consumo ... «Top Trade, Jul 15»
9
Messina, una nuova Metroferrovia: più efficiente e meno onerosa
metroferrovia-messina-giampilieri Bisognerà attendere lunedì 14 dicembre per usufruire nuovamente della Metroferrovia. Il servizio che ... «Stretto web, Jul 15»
10
Occorre un check-up completo per rendere più efficiente la Pubblica …
Milano 13 Luglio – Due giorni fa la commissione Affari Costituzionali ha dato il via libera alla riforma della pubblica amministrazione, che ora ... «MilanoPost, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Efficiente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/efficiente>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z