Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "conveniente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONVENIENTE EN ITALIANO

con · ve · nien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONVENIENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Conveniente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONVENIENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «conveniente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de conveniente en el diccionario italiano

La definición de conveniente en el diccionario es ventajosa, espec. desde el punto de vista económico: una muy c. él juzgó c. ve y dilo todo.

La definizione di conveniente nel dizionario è vantaggioso, spec. dal punto di vista economico: un affare molto c.; giudicò c. andare a raccontare ogni cosa.


Pulsa para ver la definición original de «conveniente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONVENIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
saliente
sa·lien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONVENIENTE

convenebole
convenente
convenenza
convenevole
convenevolezza
convenevoli
convenevolmente
convenientemente
convenienza
convenienze
convenire
conventare
conventazione
conventicola
conventicolo
conventigia
convention
convento
conventuale
convenuto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONVENIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
omnisciente
prospiciente
quoziente
sapiente

Sinónimos y antónimos de conveniente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONVENIENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «conveniente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de conveniente

ANTÓNIMOS DE «CONVENIENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «conveniente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de conveniente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONVENIENTE»

conveniente buon mercato abbordabile accessibile acconcio adatto adeguato affrontabile appropriato basso buono comodo confacente conforme congruente congruo consono contenuto corretto prezzo debito decente decoroso degno dovere doveroso dovuto economico efficace equo conveniente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani conveniènte part pres convenire conviene addice quindi stile soggetto wikizionario open book aggettivo modifica convenienti alla circostanza acquisto italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios advisable agreeable miglior gratuito dizionari corriere della sera circostanze significato termine tante altre reverso consulta anche convenienze consenziente convenienza mutui trova più altroconsumo bisogno mutuo scegli tasso fisso variabile inserisci tuoi

Traductor en línea con la traducción de conveniente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONVENIENTE

Conoce la traducción de conveniente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de conveniente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

方便
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

conveniente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cheap
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सुविधाजनक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مناسب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

удобный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

conveniente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সুবিধাজনক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pratique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sesuai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bequem
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

便利
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

편리한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

trep
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tiện lợi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வசதியான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सोयीस्कर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uygun
70 millones de hablantes

italiano

conveniente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wygodny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зручний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

convenabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βολικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gerieflik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bekvämt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

praktisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra conveniente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONVENIENTE»

El término «conveniente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.307 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «conveniente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de conveniente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «conveniente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONVENIENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «conveniente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «conveniente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre conveniente

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «CONVENIENTE»

Citas y frases célebres con la palabra conveniente.
1
Brendan Francis Behan
Apprezzo la gentilezza verso gli esseri umani prima di tutto, e la gentilezza verso gli animali. Io non rispetto la legge, ho una totale irriverenza per tutto quello che ha a che vedere con la società ad eccezione di ciò che rende le strade più sicure, la birra più forte, il cibo più conveniente, i vecchi più caldi d'inverno, e più felici in estate.
2
Bob Dylan
La gente raramente fa quello in cui crede. Fa quello che è conveniente, poi si pente.
3
Ovidio
È conveniente che esistano gli dei, e, siccome è conveniente, lasciateci credere che esistano.
4
Evelyn Waugh
La verità è quella che Oxford è una semplice e molto bella città, in cui è conveniente segregare un certo numero dei giovani della nazione, mentre stanno crescendo.
5
Aristotele
Di uomini che peccano per difetto in ciò che riguarda i piaceri o che godono meno di quanto non sia conveniente, non ce ne sono molti: non è umana una simile insensibilità.
6
Henri Poincaré
Lo spazio assoluto, vale a dire il paletto al quale sarebbe necessario che la terra faccia riferimento per sapere se si muove davvero, non ha esistenza oggettiva... Le due proposizioni ‘La terra ruota su sé stessa’ e ‘Risulta più conveniente supporre che la terra ruoti su sé stessa’ hanno lo stesso significato; non c'è nulla in più in una rispetto all'altra.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONVENIENTE»

Descubre el uso de conveniente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con conveniente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Solo organismo conveniente all'Italia, ossia, progetto di ...
... {L'QÌÎO'FÎSÎ'ÌNZ'IÀRIU-'GIÌÎDIZU 1:10 min _1îimvo «REGNC» 1ÎALI'ANQ ì. . ;r;;îr“ swafiîsîx 'MIL-ANÙ massupg” BRIGÙLA __EDITORE IL SOLO ORGANISMO CONVENIENTE ALL' ITALIA OSSIA PROGETTO DI LEGGE. ~121:..
Luigi BORRONI, 1868
2
Della lettura conveniente al bel sesso
Lorenzo Martini. δ οπρροπΒο πορο!τα πο!!α ρἱι! έτοεεο!.ειππ δ8ποταπια εοπιο · ροττπ ατοπιαοετταετο πο!!ο το!ἱΒἱοπο ο πο, ράπιἱ τποἱπιοπά άο! εαρεπε ἱ οποἱ απού ΒΒ!ἱπο!οττἱ!' !! Βονοτπο !ππιἱ5!ἱατο οἱ ρω! Βἱπεταπιοοτο ...
Lorenzo Martini, 1826
3
I test per l'ammissione alle scuole di specializzazione per ...
In questa situazione occorre stabilire se sia più conveniente azzardare una risposta casuale tra le alternative su cui permane il dubbio o lasciare il quesito senza risposta. Il tutto dipende dal regime di attribuzione dei punteggi e, più in ...
Eliano Goltara, Silvia Caciotti, Massimo Drago, 2012
4
La Civiltà cattolica
cosa, non solo congruente, ma che è richiesta dalla perfezione del subbietto : in altri termini in quanto è lo stesso che disconviene. In questo secondo senso soltanto il non conveniente importa difetto, e in esso non si dice della non creazione.
‎1882
5
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
La investigazione, e conoscenza del vero si è dunque una operazione naturale, propria, e conveniente della facoltà naturale dell' uomo , in quanto è uomo ; talché V uso naturale , e conveniente di essa si è lo investigare , ed il conoscere il ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1806
6
Vocabolario español e italiano, vocabolario italiano e ...
Non conviene > я«» « £'*- fio , »51» с conveniente . E« conveniente. £ conveniente- , o conviene. Non contienen, tien t'atcotlane. convenir le haga una cofa, tjf'tr conveniente, ejr uite cht ßfaccia una cofa. conveniblemente, coi. venevolmente.
Lorenzo Franciosini, 1706
7
Le questioni disputate
Da ciò si può capire che l'oggetto dell'appetito naturale è questa cosa in quanto tale cosa; [l'oggetto] dell'appetito sensibile invece è questa cosa in quanto è conveniente o dilettevole, come l'acqua in quanto è conveniente al gusto e non in ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
8
Viridarium principum:
XI Qualiter principem deceat esse severum 103 Come sia conveniente che il principe sia severo 108 » XII In quo videndum est qualiter decet principem esse misericordem etc. 109 Nel quale si deve considerare come il principe deve essere ...
Andreas De Pace, Diego Ciccarelli, 2003
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Item la pena convenevolmente s'imponc [qui torfc giuridica mente j Conveniente. Convenevole . Lar. conveniens, de cent , congruent , competent . Gr. Tfoi»Kü>v. Boc. lntrod. п. 30. Apprello per nomi , alla quahtà di cialcuna convenienti, ec.
‎1691
10
Dissertazione Anti-Bolgeniana sopra la caritá
Cosi l'intelletto non può tendere nel bene, nella volontà nel vero , poiché né il bene ( come tale ) è oggetto conveniente e proporzionato dell' intelletto', né il vero della volontà. Così il sentimento della vista non può terminarsi al suono , né  ...
Joaquín Cortés ((S.I.)), Giovanni Vincenzo Bolgeni ((S.I.)), 1793

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONVENIENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término conveniente en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'energia del futuro arriverà dai panneli solari sui tetti - Repubblica.it
Il solare sui tetti a breve sarà più conveniente dell'energia comprata al dettaglio e anche più vantaggiosa dei generatori diesel dove la rete non ... «La Repubblica, Jul 15»
2
La casa sostenibile che produce energia da vendere: è in Galles …
Il prezzo, infatti, è molto conveniente: solo 1.433 euro al metro quadrato. Economica, ma esteticamente bella e, da un punto di vista ambientale, ... «La Repubblica, Jul 15»
3
La strada obbligata per salvare l'Europa dall'esplosione - IlGiornale.it
Sarebbe la soluzione che gli inglesi avevano individuato col loro realismo. Prima che la Gran Bretagna abbandoni l'Unione, poco conveniente ... «il Giornale, Jul 15»
4
Turismo, in Italia è un lusso? - Rai News
La più conveniente è Sellia Marina (provincia di Catanzaro) con 460 euro a settimana; seguono Villapiano Scala (provincia di Cosenza) con ... «Rai News, Jul 15»
5
The Witcher 3: Wild Hunt PS4: Le più belle Collector's Edition del 2015
... degli store di PlayStation 4 e Xbox One, avanza inesorabile pure su console e sembra avviarsi verso un futuro ben più conveniente di quello ... «IGN Italia, Jul 15»
6
Sky, i sex editori, la concorrenza » Antenne - Blog - Repubblica.it
Allora la pay-tv della famiglia Murdoch trova conveniente ospitare il rovente bouquet di canali in cambio di un canone di affitto. E il meccanismo ... «La Repubblica, Jul 15»
7
La polemica. I consiglieri d'opposizione replicano a Caltanissetta …
E ci siamo risposti, riteniamo con grande senso di responsabilità, se era conveniente bocciare il bilancio e bloccare la attività del Consiglio in ... «il Fatto Nisseno, Jul 15»
8
Offerte Galaxy S6 e Plus al 19/07, promozioni internet Euronics …
Euronics propone il top di gamma Samsung ad un prezzo molto conveniente. L'offerta si riferisce al modello da 32 GB, disponibile in tutte le ... «Blasting News, Jul 15»
9
Biffi, la fede e il dono dei movimenti | Tempi.it
Perciò è avviata anch'essa a “perdere la fede” nel comunismo, anche se continuerà ancora per molto a crederlo una conveniente forma di ... «Tempi.it, Jul 15»
10
Gestioni associate, Lavis parla con Zambana e Giovo | l'Adige.it
Se poi scopriamo che la fusione è davvero più conveniente, allora valuteremo anche questa ipotesi. Ma voglio che non sia una decisione ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Conveniente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/conveniente>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z