Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "deficiente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEFICIENTE EN ITALIANO

de · fi · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEFICIENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Deficiente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DEFICIENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «deficiente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

idiota

Deficiente

En el lenguaje médico-científico, el término indica la presencia de un déficit en el cuerpo de un individuo humano, como, por ejemplo, una deficiencia de oxígeno. Nel linguaggio medico-scientifico il termine indica la presenza di un deficit nell'organismo di un individuo umano, quale, ad esempio, una carenza di ossigeno.

definición de deficiente en el diccionario italiano

Falta la primera definición de deficiente en el diccionario, pobre: ​​suministro de energía d. de vitaminas; fuerzas deficientes para la edad avanzada. Otra definición de deficiencia es una discapacidad mental, oligofrénica: niño d. Deficiente es también un individuo de facultades intelectuales insuficientemente desarrolladas.

La prima definizione di deficiente nel dizionario è mancante, scarso: alimentazione d. di vitamine; forze deficienti per l'età avanzata. Altra definizione di deficiente è mentalmente minorato, oligofrenico: ragazzo d. Deficiente è anche individuo dalle facoltà intellettuali insufficientemente sviluppate.

Pulsa para ver la definición original de «deficiente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DEFICIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
saliente
sa·lien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DEFICIENTE

defibrillatore
deficienza
deficienze
deficit
deficitario
defiggere
defilamento
defilare
defilarsi
defilato
defi
definibile
definire
definirsi
definitamente
definitezza
definitivamente
definitivista
definitività
definitivo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DEFICIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
omnisciente
prospiciente
quoziente
sapiente

Sinónimos y antónimos de deficiente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DEFICIENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «deficiente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de deficiente

ANTÓNIMOS DE «DEFICIENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «deficiente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de deficiente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DEFICIENTE»

deficiente allocco animale arretrato asino babbeo baggiano bambino basso beota bestia bovino candido carente cattivo cerebrolabile citrullo coglione corto credulone cretino debole deficitario desipiente disabile duro ebete esile deficiente wikizionario sing deficienti notevolmente scarso psicologia medicina persona totalmente parzialmente minorata piano treccani deficiènte deficiens entis part pres deficĕre mancare viene meno mancante anche bisogno come scrive deficente aggettivo infatti deriva dalla forma originaria latina participio presente deficio dizionari corriere della sera livello intellettivo alla media significato termine sapere pianta dallo sviluppo qualcosa alimentazione proteine etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili cambiamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni backward deficient miglior gratuito tutti uomini mymovies acquista film paolo costella claudia

Traductor en línea con la traducción de deficiente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEFICIENTE

Conoce la traducción de deficiente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de deficiente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

白痴
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

idiota
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

moron
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मूर्ख
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غبي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дебил
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

idiota
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বোকা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

crétin
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dungu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Trottel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

間抜け
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

정신 박약자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

moron
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đần độn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கயவன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मुर्ख
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

moron
70 millones de hablantes

italiano

deficiente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kretyn
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дебіл
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

arierat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βλάκας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

moroon
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

idiot
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

idiot
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra deficiente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEFICIENTE»

El término «deficiente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.045 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «deficiente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de deficiente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «deficiente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEFICIENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «deficiente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «deficiente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre deficiente

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «DEFICIENTE»

Citas y frases célebres con la palabra deficiente.
1
William Godwin
L’istituzione politica è particolarmente forte là dove l’efficacia dell’educazione è deficiente, cioè nell’ampiezza del raggio d’azione.
2
Valentino Rossi
Solo se vinci puoi permetterti di fare il deficiente.
3
Maurizio Sangalli
Mia cugina si è fatta talmente tanti piercing che unendo i puntini vien fuori una deficiente.
4
Valerie Solanas
Il cromosoma maschile è un cromosoma femminile incompleto. In altre parole, il maschio è un aborto che cammina, abortito allo stadio genetico. Essere maschio è essere deficiente, emozionalmente limitato: la mascolinità è una malattia di deficienza e i maschi sono storpi emotivi.
5
John Locke
Il mondo, l’abbozzo rudimentale di un dio infantile, che lo abbandonò a metà dell’opera, vergognandosi della sua esecuzione deficiente.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DEFICIENTE»

Descubre el uso de deficiente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con deficiente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ho sposato un deficiente: Dietro ogni uomo c'è sempre una ...
“Deficiente: dal latino deficĕre, mancare. L’uomo è mancante in tutto rispetto a una donna. Ha solo una cosa in più: la pancia.”
Carla Signoris, 2013
2
Bullarum privilegiorum ac diplomatum Romanorum pontificum ...
N icolai , 8( Annæ Salutiarum .. ln Provincia Siciliæ Meffanenfis ad Priorem conventus S. Restitutae , bt eo deficiente, seu legitime impedito, ad Priorem conventus SS. Annuntiatæ ejufdem civitatis , 8( fic deinceps . 5.4. Præterea Loco Priorum ...
‎1761
3
Bullarum privilegiorum ac diplomatum Romanorum pontificum ...
In Provincia Neapolitana ad Priorem SanElx Mariæ veritatis , vel со deficiente», aut legitime impedito ad Priorem conventus S. Nicolai Tolentinatis ejufdem civitatis . ln Provinciajanuenfi ad Priorem conventus S. Nicolai Tolentinatis januæ  ...
‎1761
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Lat.De/ìcio.t's.-Niuno adunque cerchi la cagione eflicientc della mala volontadc, però che non è eflicientc, ma deficiente, però che non è fazione, ma defezione : però clic delìcere e mancare da colui che sommamente è , alla cosa che meno è,  ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Teoria Delle Equazioni
ginario dell' equazione f(.r)ì-_-0 per quanto è la somma dei numeri dei termini in tali gruppi deficienti. '11. Se un gruppo costituito da un numero dispari di termini è deficiente in' un'equazione, l'equazione ha al meno quel numero accresciuto ...
‎1872
6
I ranunkoli di Kurosawa. Onderòd
Marzio Biancolino. condizione di sacrilego. Con l'anima dilaniata da una colpa che sentivo assolutamente inestinguibile, vivevo già con un piede tra le fiamme dell'Inferno. Giocavo come un deficiente, ridevo come un deficiente, correvo come ...
Marzio Biancolino, 2010
7
Lingua Santa... del sacerdote
Jora abbia pei! prima lettera radicale un Nun verbigrazia Deficiente ; per feconda lettera un Vau Quiefcente : noi non ci fpiegheremmo miga bene fecondo la coftumanza delle Scuole , fe diremmo ; quella Radice è Deficiente t o Quiefcente  ...
Gennaro SISTI, 1777
8
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Inio , el deserto testamento , cl deficiente condilione desinebat esse tutor. Ce- terum boc casu legitimus tutor ¡Hi succedebat, illo testamentarais c). a) Lib. 3. cap. 30. o) Tlieoph. c) Tutor Altilianui, aut Julianus non aolum tutor esse desinebat si ...
Jacques Cujas, 1836
9
Difesa del dominio de conti Della Gherardesca sopra la ...
(сшит legitimum, 8: naturalem , ut fupra de eìus linea mafculina legitima, 8: naturali ut fupra, 8: ea deficiente fubliituit maiorem naturn mafculum legitimum, 8: naturalem, ut fupra, qui reperiretur ex linea praediëia, 8: fuccefiive primogenitum,  ...
‎1771
10
Un giorno di ordinaria malinconia
Prende per il culo o è un deficiente? Ci pensa un attimo. È un deficiente. Ho sposato un deficiente. Manfredo intanto si siede in cucina, giusto un attimo per calzare le pantofole, prendere un succo e scendere in garage. Si gratta il capo, ...
Simone Sacchini, Michele Turini, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEFICIENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término deficiente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sposo arrestato dopo il sì: colpito da decreto di espulsione - Today
Bruno Dovevano intervenire un pò prima per risparmiare a quella piccola (grande) deficiente di rovinare la propria ed altrui vita; oramai ha ... «Today, Jul 15»
2
La campagna Kickstarter di Shenmue 3 è terminata, il gioco ha …
Insomma qualche deficiente si è divertito a metterli da parte per non farli avere a chi era realmente interessato :fg: [quote]Comunque Kickstarter ... «Everyeye.it, Jul 15»
3
Fa sesso a tre in pubblico, il video diventa virale: "Non mi pento"
... asfissiante di amici, compagni di scuola e conoscenti vari, per via del fatto che un deficiente aveva pubblicato alcune sue foto intime online. «Fidelity News, Jul 15»
4
Palermo, Zamparini: «Dybala come Messi. Mercato? Seguiamo …
Un presidente non deve essere un deficiente, io sono il proprietario, prima di scegliere un allenatore parlo con lui, sento come vuole giocare, ... «Calcio News 24, Jul 15»
5
Quanti pianeti inospitali, ma forse un'altra Terra c'è
... Einstein sulla relatività beccano uno dei nostri talk show, e più che la vita intelligente scoprono l'esistenza della vita deficiente nello spazio. «il Giornale, Jul 15»
6
San Gavino, papà aggredisce il medico che tarda a visitare il figlio …
La cosa più grave che ha combinato questo, deficiente-balordo, è stata quella di mettere a rischio la vita della paziente a cui stava prestando ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
7
Temptation Island 2, Mauro “rincorre” Marta Alessandra è inorridita …
23. 40 – “Era come immaginavo: un cretino, un deficiente… Non possiamo stare insieme, me ne farò una ragione!” conclude Alessandra e ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
8
Questa sera ad Atene si attendono le dimissioni di alcuni ministri
... se sommiamo l'ulteriore prestito di 80 miliardi, tenuto conto che il paese è in recessione galoppante, anche un deficiente è in grado di capire ... «Sputnik Italia, Jul 15»
9
Donna cambia nome: da oggi si chiama come il suo pseudonimo su …
“So che sono stata una completa deficiente, ma a Facebook sono ridicoli“, ha detto la Rogers. “Dovrebbero essere in grado di dire che è un ... «InformatBlog, Jul 15»
10
Temptation Island 2: Amedeo Andreozzi, Alessia Messina e Chiara …
Il quarto falò vede l'ex corteggiatrice particolarmente preoccupata, anche se Chiara dice che non riesce a "fare la deficiente con gli uomini" e a ... «melty.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Deficiente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/deficiente>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z