Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cosciente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COSCIENTE EN ITALIANO

co · scien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSCIENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cosciente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COSCIENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cosciente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cosciente en el diccionario italiano

La definición de consciente en el diccionario es que tiene conciencia, que percibe y comprende lo que sucede a su alrededor: la persona moribunda todavía estaba c. Consciente también es que tiene un sentido del deber, de responsabilidad: es un médico c.

La definizione di cosciente nel dizionario è che ha coscienza, che percepisce e comprende ciò che avviene attorno a sé: il moribondo era ancora c. Cosciente è anche che ha il senso del dovere, di responsabilità: è un medico c.


Pulsa para ver la definición original de «cosciente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COSCIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COSCIENTE

cosacco
cosare
cosca
cosceneggiatore
coscenzioso
coscia
cosciale
coscientemente
coscienza
coscienziale
coscienzialismo
coscienziosamente
coscienziosità
coscienzioso
coscio
cosciotto
coscritto
coscrivere
coscrivibile
coscrizione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COSCIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
omnisciente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Sinónimos y antónimos de cosciente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COSCIENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cosciente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cosciente

ANTÓNIMOS DE «COSCIENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «cosciente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de cosciente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COSCIENTE»

cosciente posto affidabile assennato consapevole conscio corretto coscienzioso fidato lucido responsabile saggio sensato serio oscuro audace avventato baldanzoso ignaro inconsapevole inconscio incosciente cosciente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera qlco termine treccani cosciènte consciens entis part pres conscire essere comp scire sapere coscienza grandi scièn percepisce comprende ciò avviene attorno moribondo ancora traduzione dicios traduzioni aware conscious miglior gratuito altre realtà inviato marzo lucifero elementi chiave altri nomi francesco borgia anno origine culto dopo cristo sedazione nessun dolore tanta tranquillita può sembrare gioco parole tratta invece moderne ideasorriso permette vivere intervento totale relax stato vigile senza aver alcuna percezione dentalpro paura dentista alcuni vanno quando sono particolarmente ansiosi durante trattamento odontoiatria conosciuta anche come

Traductor en línea con la traducción de cosciente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COSCIENTE

Conoce la traducción de cosciente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cosciente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

意识
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

consciente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

conscious
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सचेत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

واع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сознательный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

consciente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সচেতন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

conscient
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sedar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bewusst
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

意識して
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

의식이있는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sadar
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có ý thức
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உணர்வு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लाजाळू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bilinçli
70 millones de hablantes

italiano

cosciente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

świadomy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

свідомий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

conștient
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συνειδητός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bewuste
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

medveten
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bevisst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cosciente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COSCIENTE»

El término «cosciente» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.325 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cosciente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cosciente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cosciente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COSCIENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cosciente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cosciente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cosciente

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «COSCIENTE»

Citas y frases célebres con la palabra cosciente.
1
Leo Buscaglia
Il cambiamento è il risultato finale del vero apprendimento. Il cambiamento comprende tre cose. Primo, una insoddisfazione per un proprio vuoto o bisogno; secondo, una decisione di cambiare o di riempire il proprio vuoto o bisogno; e terzo, una dedizione cosciente al processo di crescita e cambiamento, un atto di volontà nel cambiare; fare qualcosa.
2
Richard Dawkins
Individui umani che hanno più bambini di quanti ne possano allevare sono probabilmente nella maggior parte dei casi troppo ignoranti per essere accusati di sfruttamento malintenzionato cosciente.
3
Filippo De Pisis
Il valore di un'opera d'arte è trasmissibile e reale solo quando è cosciente ed è l'emanazione diretta e prepotente di una commozione lirica da parte dell'artefice. Ed ecco perché veri grandi pittori furono più o meno poeti.
4
Elliott Erwitt
Quando è ben fatta, la fotografia è interessante. Quando è fatta molto bene, diventa irrazionale e persino magica. Non ha nulla a che vedere con la volontà o il desiderio cosciente del fotografo.
5
Marilyn Ferguson
I calcoli del cervello non richiedono il nostro sforzo cosciente, solo la nostra attenzione e la nostra apertura per lasciar passare le informazioni. Sebbene il nostro cervello assorba universi di informazioni, molto poco viene ammesso alla nostra consapevolezza normale.
6
Hans-Georg Gadamer
L'autentica esperienza è quella in cui l'uomo diventa cosciente della propria finitezza.
7
Charles Haanel
L’inconscio non può prendere l’iniziativa. Ha effettuato solo ciò che viene suggerito dalla mente cosciente.
8
Joseph Antoine René Joubert
La paternità, in quanto generazione cosciente, è sconosciuta all'uomo.
9
Jiddu Krishnamurti
La felicità arriva quando non te l'aspetti; e nel momento in cui sei cosciente di essere felice, non lo resterai a lungo.
10
Claude Lévi-Strauss
Desidero dimostrare, non come gli uomini considerano il mito, ma come il mito opera nella mente dell'uomo senza che lui ne sia cosciente.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COSCIENTE»

Descubre el uso de cosciente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cosciente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
IL POTERE dell'AUTOSUGGESTIONE COSCIENTE. Come metterla in ...
Emile Coue. IL POTERE DELL' AUTOSUGGESTIONE COSCIENTE ComemetterlainpraticaconSuccesso EMILECOUE 1° Edizione 1922 – Self Mastery trough conscious Autosuggestion 1°
Emile Coue, 2014
2
Zen per immagini. Esercizi dei meridiani per una vita sana
Ad ogni modo, nel caso degli esseri umani, la mente cosciente - la porzione di consapevolezza al servizio dei bisogni dell'intero - si sviluppò fino ad arrivare a dominare la consapevolezza di natura istintiva. Attraverso il lavoro umano ...
Shizuto Masunaga, 2002
3
L'abuso della ragione
La generale richiesta di un controllo o di una direzione “cosciente” dei processi sociali è uno degli atteggiamenti più caratteristici del nostro tempo: in questo, forse più chiaramente che in qualunque altro dei suoi cliché, si esprime il peculiare ...
Friedrich A. von Hayek, 2011
4
Io Sono la Soglia
do cambi, passando dalla consapevolezza all'inconsapevolezza. Quando passi dall'una all'altra, sii cosciente. Un individuo sta sempre cambiando, e se può divenire cosciente di questi momenti di cambiamento, diviene cosciente del centro.
Osho, B. Ma Satya, 1980
5
Invarianze. La struttura del mondo oggettivo
Ipotizzo che ci sia consapevolezza cosciente di X quando siano soddisfatte una serie di condizioni: (1) Si ha registrazione di X, insieme con la conseguente abilità di rispondere o adattarsi in maniera grezza a X, come parte di una capacità di ...
Robert Nozick, 2003
6
La vita divina
Ovviamente, l'esistenza di una simile anima sarebbe sempre di per sé contenuta nel gioco cosciente di Satcitananda. Nel suo essere, essa sarebbe pura e infinita autoesistenza; nel suo divenire, un libero gioco di vita immortale non interrotto ...
Aurobindo (sri), P. De Paolis, 1998
7
Psicoanalisi della relazione
Solo che esiste una differenza fondamentale tra il computo e il cogito: il primo non è cosciente mentre il secondo sì. È quanto afferma lo stesso Morin facendone una questione generale: “Si potrebbe osservare che è strano che la nostra ...
Michele Minolli, 2009
8
DUE ORE PER SMETTERE DI FUMARE
CAPITOLO. 5: Cosciente. e. sub-cosciente. Ogni stante, respiriamo e battiamo le palpebre, instancabilmente, senza rendercene conto. Queste azioni sono involontarie ed avvengono automaticamente, senza che vi prestiamo attenzione.
Andrea Teresi
9
Omicidio e lesioni colpose. Percorsi giurisprudenziali. ...
10.2 Il problema dell'accertamento del dolo eventuale e della colpa cosciente. 10.3 Segue. Il problema dell'individuazione del dolo c.d. alternativo. 10.4 La trasmissione di malattia infettiva tramite rapporti sessuali non protetti. 10.5 Il problema ...
‎2007
10
Il formalismo nell'etica e l'etica materiale dei valori
L'errore consiste nel fatto che il «cosciente presente» viene senz'altro ridotto a un «cosciente in quanto presente»: come se ogni momento coscienziale (nel senso del «cosciente di volta in volta presente») non si costituisse, conformemente ...
Max Scheler, Roberta Guccinelli, Roberta De Monticelli, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COSCIENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cosciente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Auto ruote all'aria a Bicinicco, una donna finisce in ospedale …
... punto da carambolare e ribaltarsi: la conducente, di 46 anni, di Gonars, ha riportato traumi alla testa e alla schiena, ma è rimasta cosciente. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Paolo Borsellino e quel 19 luglio 1992 | Gazzettino online | Notizie …
«Ti dico solo che loro possono uccidere il mio corpo fisico e di questo sono ben cosciente. Ma sono ancora più cosciente che non potranno ... «Gazzettinonline, Jul 15»
3
Pittore italiano va contro l'Agenzia per la sicurezza nazionale …
Quello che può fare l'arte è di influenzare l'opinione pubblica, renderla cosciente che ci sono le persone che devono sentirsi responsabili per ... «Sputnik Italia, Jul 15»
4
Star Citizen: il modulo FPS arriverà entro cinque settimane? | VG247.it
“Abbiamo preso molto presto una decisione cosciente per poterla sviluppare in modo corretto. Le animazioni appropriate per la terza persona ... «VG247.it, Jul 15»
5
Napoli, morto nella notte il 17enne in rianimazione dopo il tuffo da …
Immediatamente dopo l'incidente le condizioni del ragazzo non erano sembrate così disperate, cosciente si era rimesso in piedi nonostante la ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
6
Formula nera
In quel momento finiva la sua vita cosciente e cominciava l'agonia in ospedale, prima a Yokkaichi, in Giappone, dove era stato operato al ... «La Stampa, Jul 15»
7
Precipita nei pressi del rifugio Bogani, elisoccorsa | Lecconotizie: IL …
Per lei una lesione ad una gamba e un trauma cranico ma sarebbe cosciente. Raggiunta dall'elisoccorso – allertata anche la XIX Delegazione ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»
8
The Open: Johnson in testa nel vento - Golf - Speciali …
ha dichiarato - In molti mi hanno chiesto come mi sarei avvicinato mentalmente a questa settimana e se fossi cosciente del fatto che vincendo ... «Quotidiano.net, Jul 15»
9
Au revoir madame | Nuova Brianza
... altra nuova impresa: coraggiosa, solida nei principi, cosciente della sua forza al di là delle deficienze del sistema Italia, ricca ma prudente. «Nuova Brianza, Jul 15»
10
Sbarchi in Italia: immigrati clandestini o profughi - La Valle dei Templi
Sicuramente non aiuta nè la gestione del problema né un coinvolgimento condiviso e cosciente della popolazione italiana, certamente ... «La Valle Dei Templi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cosciente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cosciente>. Jul 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z