Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "papamobile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PAPAMOBILE EN ITALIANO

pa · pa · mo · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAPAMOBILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Papamobile es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PAPAMOBILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «papamobile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
papamobile

papamóvil

Papamobile

Papamobile es la denominación actual por la que se indican vehículos especiales especialmente diseñados para la movilidad del Papa. Todos los coches utilizados por el Papa actualmente tienen la placa SCV 1. A menudo el nombre papamobile se utiliza en referencia a todos los coches papales, pero, para ser más correcto, se refiere sólo a los coches blancos utilizados por el Papa en ocasiones oficiales; por lo tanto excluidos de esta declaración son los coches donados a los pontífices, pero que no se utilizan concretamente, y los sedanes de representación. Esta entrada cubre todos estos tipos de vehículos, pero se utilizan términos separados. Papa Benedicto XVI a bordo del Fiat 1107 Nuova Campagnola, probablemente el papamobile más famoso. Papamobile è la denominazione corrente con la quale vengono indicati gli speciali autoveicoli appositamente realizzati per la mobilità del papa. Tutte le vetture utilizzate dal papa hanno attualmente la targa SCV 1. Spesso la denominazione papamobile viene utilizzata in riferimento a tutte le vetture papali, ma, ad essere più corretti, essa si riferisce solo alle vetture bianche utilizzate dal papa durante occasioni ufficiali; risultano pertanto escluse da questa dicitura le vetture donate ai pontefici, ma di cui non si servono concretamente, e le berline di rappresentanza. In questa voce sono trattate tutte queste tipologie di veicolo, ma vengono utilizzate diciture distinte. Papa Benedetto XVI a bordo della Fiat 1107 Nuova Campagnola, probabilmente la più famosa papamobile.

definición de papamobile en el diccionario italiano

La definición de papamobile en el diccionario es un vehículo de motor cuya cabina consiste en una gran caja con vidrio blindado, en la que el Papa se mueve entre la multitud, visible para todos.

La definizione di papamobile nel dizionario è autoveicolo il cui abitacolo è costituito da una grande teca con vetri blindati, a bordo del quale il papa si sposta tra la folla, visibile a tutti.

Pulsa para ver la definición original de «papamobile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PAPAMOBILE


aereomobile
aereomobile
aeromobile
a·e·ro·mo·bi·le
automobile
au·to·mo·bi·le
bene immobile
bene immobile
carattere mobile
carattere mobile
casamobile
ca·sa·mo·bi·le
cinemobile
ci·ne·mo·bi·le
essere ignobile
essere ignobile
essere immobile
essere immobile
ignobile
gno·bi·le
immobile
im·mo·bi·le
locomobile
lo·co·mo·bi·le
mobile
mo·bi·le
nobile
no·bi·le
radiomobile
ra·dio·mo·bi·le
scala mobile
scala mobile
servomobile
ser·vo·mo·bi·le
soprammobile
so·pram·mo·bi·le
squadra mobile
squadra mobile
tenere immobile
tenere immobile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PAPAMOBILE

papa
papà
papa e mamma
papabile
papaia
papaina
papale
papalina
papalino
paparazzo
papasso
papato
Papaveracee
papaveraceo
papaverico
papaverina
papavero
papavero a clava
papavero alpino
papavero comune

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PAPAMOBILE

abitabile
accessibile
affidabile
attivabile
bile
compatibile
disponibile
e possibile
impossibile
in evoluzione in moto in movimento mobile
incredibile
indispensabile
millefoglio nobile
nubile
possibile
raggiungibile
responsabile
stabile
stampabile
visibile

Sinónimos y antónimos de papamobile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PAPAMOBILE»

papamobile usata costo ragazzo down papa francesco ebay cars papamobile denominazione corrente quale vengono indicati speciali autoveicoli appositamente realizzati mobilità tutte vetture utilizzate hanno attualmente targa spesso viene nonciclopedia pronuncia papamobail auto speciale prodotta dalla quando primo decise stanco invita bambini sacerdote incredulo invitato sulla bergoglio contro mobile sembra scatola sardine vuole avere contatto diretto gente questo chiusa latta piccoli vedono come macchina supereroe nostalgici evoluzione sedia gestatoria pontefice veniva vieni sali prete nella vatican allora andato piazza rimasto dietro transenne nell attesa vederlo passare

Traductor en línea con la traducción de papamobile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PAPAMOBILE

Conoce la traducción de papamobile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de papamobile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

教宗座驾
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

papamóvil
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

popemobile
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

popemobile
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

popemobile
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

папамобиле
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

papamóvel
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

popemobile
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

papamobile
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

popemobile
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

popemobile
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

パパモビル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

파파 모빌 레
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

popemobile
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chiếc xe popemobile
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Popemobile
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Popemobile
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

popemobile
70 millones de hablantes

italiano

papamobile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

papamobile
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

папамобілі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

papamobilul
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

popemobile
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

popemobile
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Påvemobil
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

popemobile
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra papamobile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PAPAMOBILE»

El término «papamobile» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.042 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «papamobile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de papamobile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «papamobile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PAPAMOBILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «papamobile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «papamobile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre papamobile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PAPAMOBILE»

Descubre el uso de papamobile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con papamobile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'assurda vicenda di un La minore
Arriva la papamobile. Guardie, mitra, pistole. Eravamo in eurovisione. Grandissimo GiovanniPaoloSecondo! Ame èsemprestato simpatico. Io sonoateo, però Giovanni Paolo Secondomi piaceva. Che devofarci? Lui hafattolasua messa eio ero ...
Salvo Bruno, 2012
2
101 misteri e segreti del Vaticano che non ti hanno mai ...
Eda quel giorno il problemaè stato quello dimettere a disposizionedel papa vetture di massima sicurezza, a cominciaredal rivestimento della Campagnola con antiproiettile, finché è arrivata la una bolla di plexiglas papamobile. È una vettura ...
Claudio Rendina, 2011
3
Antiche novità. Una guida transdisciplinare per interpretare ...
... più povere, compromettendo ecosistemi, biosfera e risorse idriche ed alimentari.23 Il Vaticano appoggia la sostenibilità energetica con l'acquisto della prima “papamobile” ecologica ibrida e con l'istallazione presso la Santa Sede di impianti ...
Gabriele Balbi, Cecilia Winterhalter, 2013
4
Uccidete il Papa: La verità sull'attentato a Giovanni Paolo II
Qualche raggio di sole tra le nuvole che minacciano pioggia fa assaporare la primavera ai fedeli che cominciano ad affollare piazza San Pietro per il tradizionale giro in papamobile del pontefice polacco. Sui quotidiani c'è la foto di Carlo ...
Marco Ansaldo, Yasemin Taskin, 2013
5
La santa casta della Chiesa - I peccati del Vaticano - L'oro ...
El'episodio èstato determinante peruninserimento nella Campagnola diuna“bolla ” di plexiglass antiproiettile, che ancora oggi caratterizza la cosiddetta “ papamobile”, con una carrozzeria via via sempre più grandiosa. La “papamobile” èusata ...
Claudio Rendina, 2013
6
L'Espresso
A destra: Emerenzio Barbieri Papamobile offresi Per un Papa tedesco ci vuole una "papamobile" made in Germany. Cosi, quasi in simultanea, i due colossi Bmw e Mercedes hanno offerto al Vaticano di realizzare per Joseph Ratzinger una ...
‎2006
7
La gloria degli altari
... Pietro, il 13 maggio 1981 Mehmet Ali A?ca, ambiguo personaggio legato a un gruppo turco di estrema destra, i Lupi grigi, sparò alcuni colpi di pistola al papa mentre si trovava su una <<papamobile>> con cui passava attraverso la folla.
Roberto Rusconi, 2012
8
101 storie di mafia che non ti hanno mai raccontato
Al corrente, come pochi,di questastrana vicenda “paesana”, non fui colto dunqueda nessuna sorpresa quandosi apprese che –nel corsodella visita pastorale di Giovanni Paolo II a Palermo nel 1993 – la guida della papamobile ( la speciale ...
Augusto Cavadi, 2011
9
Balle Grosse S.p.A.
Ti dirò in confidenza – ha proseguito abbassando la voce – che quando viaggia privatamente non usa la papamobile. Per lo più si sposta su un'Ape della Piaggio . Diavolo d'un ragazzino! Possibile riuscisse sempre a spiazzarmi? Allora ho ...
Domenica Luciani, 2010
10
La Sindone: storia, attualità, mistero
Pietro Caramello, venera la Sindone e si china a baciarla sul bordo esterno. Firma il registro della Cappella sotto un testo latino che ricorda l'avvenimento. Mentre si allontana sulla « papamobile» la tela viene riawolta. Il Notiziario del Centro ...
Pier Giuseppe Accornero, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAPAMOBILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término papamobile en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Gesù Eucarestia, il suo Vicario, e questo povero peccatore». Padre …
Una volta sceso dalla papamobile, l'accoglienza fra noi è stata piena di affetto reciproco, non sono riuscito a dire una parola; siamo entrati ... «Tempi.it, Jul 15»
2
Suor Mariarosa, l'emozione della visita di Francesco
«Il papa ha commosso tutti- dice ancora – specialmente quando fermava la papamobile per abbracciare gli ammalati, gli anziani ed i bambini. «NoiBrugherio, Jul 15»
3
Dal Papa senza reggiseno, la modella viene allontanata
La pornostar Victoria Xipolitakis sperava di incontrare Papa Francesco durante il suo passaggio con la Papamobile in Paraguay, ma la ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
4
Gli correvamo dietro solo per vederlo
Il Papa è stato un fulmine a ciel sereno come lo è stato l'autista della papamobile che sfrecciava sulle strade di Asunción alla velocità di ... «TRACCE.IT, Jul 15»
5
Papa Francesco finisce (involontariamente) nel selfie del suo autista …
... al vetro della macchina che trasporta la Papamobile. “Best selfie Papal” (il miglior selfie papale), scrive González a commento dello scatto. «Blitz quotidiano, Jul 15»
6
Fuori programma del Papa nella casa per malati terminali
Quindi dopo una decina di minuti, il Papa ha salutato la grande folla che si era radunata all'esterno, è risalito sulla papamobile e ha proseguito ... «La Stampa, Jul 15»
7
Papa in Bolivia: "Con scarti alimentari si vincerebbe fame mondo"
Prima di congedarsi e salire sulla papamobile scoperta, Francesco ha anche indossato un poncho di lana bianca. "Come ospite e pellegrino, ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Papa Road, il video-gioco di Francesco in papamobile
In Paraguay hanno trovato un metodo originale per criticare il degrado della città di La Asunción. Il video-gioco si chiama Papa Road, ed è un ... «Formiche.net, Jul 15»
9
«Padre Espinal predicò il Vangelo, per questo l'hanno ucciso»
È ormai buio e Papa Francesco, nel tragitto tra l'aeroporto di El Alto e la capitale boliviana La Paz, fa fermare la papamobile per una sosta ... «La Stampa, Jul 15»
10
Il Papa tra le suore di Madre Teresa di Calcutta. Poi il trasferimento …
... e con gli anziani della casa di riposo. L'ultimo bagno di folla in papamobile, con il lancio di petali di rosa da parte dei fedeli. 08 luglio 2015 ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Papamobile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/papamobile>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z