Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "papato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PAPATO EN ITALIANO

pa · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAPATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Papato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PAPATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «papato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
papato

papá

Papa

El Papa también llamado el Roman Pontiff o del Sumo Pontífice, que es la máxima autoridad religiosa reconocida en la religión católica. Sus tratamientos pueden ser padre santo, su santidad, santidad. De acuerdo con el derecho canónico es el Obispo de la diócesis de Roma, cabeza del Colegio de los cardenales, Primado de Italia, el vicario de Cristo en la tierra y pastor de la Iglesia universal, que también posee el sumo pontífice de los valores de la Iglesia Católica y, como resultado de Patti Lateranensi, soberano absoluto del Estado de la Ciudad del Vaticano. La oficina del papa se llama el papado, mientras que su jurisdicción eclesiástica tiene el nombre de la Santa Sede y es sujeto de derecho internacional. La preeminencia especial del Papa sobre la Iglesia Católica viene de ser considerado el sucesor del apóstol Pedro, a quien, según la interpretación católica de los Evangelios, Cristo confirió la posición como ministro de la Iglesia Universal. Pedro, según la tradición, se sostendría en los últimos años de vida, la comunidad cristiana de Roma, convirtiéndose en el primer obispo y mártir subendovi en el año 67. Il papa, chiamato anche romano pontefice o sommo pontefice, è la più alta autorità religiosa riconosciuta nella religione cattolica. I suoi trattamenti possono essere santo padre, sua santità, santità. Secondo il diritto canonico è il vescovo della diocesi di Roma, capo del Collegio dei cardinali, primate d'Italia, vicario di Cristo e pastore in terra della Chiesa universale, possedendo anche i titoli di sommo pontefice della Chiesa cattolica, nonché, a seguito dei Patti Lateranensi, sovrano assoluto dello Stato della Città del Vaticano. L'ufficio del papa prende il nome di papato, mentre la sua giurisdizione ecclesiastica ha il nome di Santa Sede ed è ente di diritto internazionale. La particolare preminenza del papa sulla Chiesa cattolica deriva dall'essere considerato successore dell'apostolo Pietro, al quale, secondo l'interpretazione cattolica dei Vangeli, Cristo ha conferito l'incarico di pastore della Chiesa universale. Pietro, secondo la tradizione, avrebbe retto negli ultimi anni di vita la comunità cristiana di Roma, divenendone il primo vescovo e subendovi il martirio nell'anno 67.

definición de papato en el diccionario italiano

La definición de papado en el diccionario está cargada, dignidad del Papa; pontificado: elevar al p. aspirar a p. El papado también es el gobierno del Papa: las luchas entre el padre. y el imperio

La definizione di papato nel dizionario è carica, dignità di papa; pontificato: elevare al p.; aspirare al p. Papato è anche il governo del papa: le lotte tra il p. e l'impero.

Pulsa para ver la definición original de «papato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PAPATO


anticipato
an·ti·ci·pa·to
arrapato
arrapato
cappato
cap·pa·to
disoccupato
di·ʃoc·cu·pa·to
episcopato
e·pi·sco·pa·to
felpato
fel·pa·to
occupato
oc·cu·pa·to
pepato
pe·pa·to
posticipato
po·sti·ci·pa·to
preoccupato
pre·oc·cu·pa·to
principato
prin·ci·pa·to
rapato
ra·pa·to
scampato
scam·pa·to
scapato
sca·pa·to
scappato
scap·pa·to
senapato
se·na·pa·to
stampato
stam·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to
toppato
top·pa·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PAPATO

papa e mamma
papabile
papaia
papaina
papale
papalina
papalino
papamobile
paparazzo
papasso
Papaveracee
papaveraceo
papaverico
papaverina
papavero
papavero a clava
papavero alpino
papavero comune
papavero cornicolato
papavero cornuto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PAPATO

aggrappato
allupato
attempato
crepato
dissipato
dopato
feldspato
handicappato
incappato
inceppato
incolpato
increspato
inzuppato
panpepato
pompato
raggruppato
sciupato
spato
stereotipato
tappato

Sinónimos y antónimos de papato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PAPATO»

papato politica internazionale nella prima età moderna impero medioevo appunti atletico avignonese giovanni xxiii avignone papa chiamato anche romano pontefice sommo più alta autorità papato nell enciclopedia treccani suprema istituzione esercita funzioni governo dottrina culto trasmesse gesù apostolo pietro nascita donna idea nasce callisto sostenne primato quale essendo successore pagina venti secoli controstoria cosa sappiamo nostra history papatus popes what dont know about church storia delle civilta cronologia così venne naturalmente sostituirsi salvo percorse inversa mosse dall

Traductor en línea con la traducción de papato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PAPATO

Conoce la traducción de papato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de papato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

教皇
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

papado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

papacy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पोप का पद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بابوية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

папство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

papado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পোপের পদ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

papauté
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kepausan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Papsttum
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ローマ教皇
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

로마 교황의 직
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kepausan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chức vị giáo hoàng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

போப்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पोपचा अधिकार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

papalık
70 millones de hablantes

italiano

papato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

papiestwo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

папство
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

papalitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παπισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pous
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

påvedömet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pavedømmet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra papato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PAPATO»

El término «papato» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.928 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «papato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de papato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «papato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PAPATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «papato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «papato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre papato

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «PAPATO»

Citas y frases célebres con la palabra papato.
1
Giuseppe Gioachino Belli
Li Papi, er primo mese der papato, So, un po' mmeno o un po' ppiù, ttanti cunijji [ conigli]. E allora fra er pasvobbi [pax vobis] e 'r crielleisonne [Kyrie eleison], Cuer nuvolo de ggijji te diventa Garofoli, pe ddio, de de cinque fronne. [garofani di cinque petali, cioè pugni].
2
Edward Morgan Forster
Si possono perdere ore preziose a contemplate futilità del genere, e al viaggiatore giunto in Italia per studiare i valori tattili di Giotto, o la corruzione del papato, può capitare di tornarsene al suo paese senza ricordare nulla se non il cielo azzurro e gli uomini e le donne che vivono sotto di esso.
3
Thomas Hobbes
Il papato non è altro che lo spettro del defunto impero romano assiso sulla sua tomba con la corona in capo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PAPATO»

Descubre el uso de papato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con papato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Del papato e dell' Italia
cora Gregorio XVI, e non possiamo trattenerci dal riportarne i due seguenti nobilissimi squarci: — « La missione del papato come sacerdozio e come principato non è ancora finita: mente chi lo dice instituzione vecchia e condannata ad ...
Eugenio Albèri, 1847
2
L'opinione pubblica ed il papato
ma lo ammettevano perché tale era il loro interesse. Il potere temporale è per le corti straniere il mezzo di avere un' azione efficacissima sul Papato, mentre pel Papato stesso è una gravissima cappa di piombo che gli toglie la libertà de' ...
‎1860
3
I pericoli dell'Europa ed il papato
miglia politica ; e che il governo messo nelle sacre mani del Papato, fosse un modello vivo, e parlante nel mondo politico, come lo è nel mondo della religione ; fosse il controllo dei reggitori de' popoli , fosse l'educatore del potere supremo ...
‎1862
4
Il papato e l'Italia
A. Ventrella. n'ersi nel loro egoismo, e fu come uu bolide che apparso appena sul nostro orizzonte si dilegua. Ma perchè essa non seppe crearsi uu diritto per \i- vere una vita tultii propria ? Perchè non chiuse le porte delle Aljù a Federico ...
A. Ventrella, 1869
5
La Civiltà cattolica
DI CARLO LUIGI — Vita e culto di san Giuseppe Sposo di M. V., per Luigi Di Carlo, canonico della cattedrale di Tivoli. Tivoli, tip. di G. Majella, 1884. In 16, di pagg. VIII-306. DI MARTINO ANDREA — Il Papato. La missione di Pio IX e Leone XIII ...
‎1884
6
Versi editi ed inediti
IL PAPATO DI PRETE PERO Prete Pero è un buon cristiano, Lieto, semplice alla mano; Vive e lascia vivere. Si rassegna, si tien corto, Colla rendita d' un orto Sbarca il suo lunario. Or m! accadde di sognare Che quest' uomo singolare ...
Giuseppe Giusti, 1836
7
Roberto il Guiscardo e il suo tempo: atti delle prime ...
Raoul Manselli Roberto il Guiscardo e il Papato Questa relazione, ovviamente, non si pone in competizione con quanti hanno scritto la storia dei Normanni nell' Italia meridionale e meno ancora vuole ripercorrere, nei suoi particolari, ...
Università di Bari. Centro di studi normanno-svevi, 1991
8
Chiesa e mondo feudale nei secoli X-XII: atti della ...
Il Papato e i due imperi percepirono le dimensioni e l'importanza della 'questione siciliana', e cercarono per tempo di affrontarla e risolverla1. Il Papato dalla metà del secolo precedente aveva offerto un appoggio incondizionato alla ...
Università Cattolica del Sacro Cuore. Settimana Internazionale di Studio (, 1995
9
La relazione fra papato e Carlo Magno considerando il ...
„Die Datierung des Constitutum Constantini in die Zeit vor 800 ist unmöglich, solange nicht der Nachweis erbracht ist, dass bei der Kaiserkrönung Karls die Konstantinische Schenkung irgendeine Rolle gespielt hat.“ A questa ...
Sandra Lachmann, 2006
10
Potere, società e popolo nell'età sveva: 1210-1266
Reinhard Elze Papato, Impero e Regno meridionale dal 1210 al 1266 Con il tema a me assegnato (Papato, Impero e Regno meridionale dal 1210 al 1266) mi sono cimentato molte volte fin dagli anni scolastici e penso che bic et nunc non ci  ...
Università di Bari. Centro di studi normanno-svevi, 1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAPATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término papato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Matilde, prima regina d'Italia che dominò immensi territori
Ma la vita di Matilde sarà sempre piena di lotte tra papato, chiesa e ... nel quale mai sarebbe venuta meno l'alleanza con il Papato anche se, ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
2
L'abbazia dei cento delitti: torna Marcello Simoni
Francia: Avignone con il papato e Reims, Germania: l'impero allora conteso tra il Bavaro e gli Asburgo, tra i quali emergerà incoronato Carlo IV ... «mentelocale.it, Jul 15»
3
CONTINUA IL GIALLO DELLA “RINUNCIA” DI BENEDETTO XVI
... anche se, a dire il vero, la visita di Benedetto XVI non è affatto avvenuta all'inizio del pontificato, come dice Fausti (“già dall'inizio del papato”), ma nel 2009. «Nexus Edizioni, Jul 15»
4
Grandi novità per l'edizione 2015 di Altopascio Medievale
Siamo nell'estate del 1248, in piena lotta tra l'Impero ed il Papato. Federico d'Antiochia è impegnato a combattere i comuni riottosi che ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
5
UN DEMOGRAFO ITALIANO A GERUSALEMME. INTERVISTA DI …
È stato Rabbino di Roma, quindi con una posizione più sensibile di fronte alle autorità italiane, ha avuto il confronto con il papato, non si ... «Futuro Quotidiano, Jul 15»
6
Previsione di scrittore -I Parte-
E di colpo, in un'altra ballata, volevo passare alla rappresentazione dell'epoca della fine del XV e dell'inizio del XVI secolo in Europa, dell'Italia, del papato, ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
7
Le rivelazioni di padre Fausti: "Le dimissioni di Ratzinger già decise …
Insomma secondo padre Fausti il Papato di Ratzinger era "a termine". E la breve durata sarebbe stata decisa in anticipo. Le parole di padre ... «il Giornale, Jul 15»
8
Papa Francesco e la dottrina della guerra giusta
Con la cautela che contraddistingue ogni atto del Papato, il cambiamento è stato sfumato. Tanto da sembrare ambiguo. Il Papa ha affermato ... «Formiche.net, Jul 15»
9
Itinerari Modenesi | Le 5 chiese più misteriose di Modena
Per i modenesi andò meglio che a Bologna o nella vicina Parma, perché infatti gli Este erano laici e il papato non era certo un alleato, dato che ... «ModenaToday, Jul 15»
10
Quei cinque minuti con il Papa che hanno confermato l'opera e la …
Volevano solo vederlo, il Papa, e respirare con il papato l'unica certezza che accompagna vite che resteranno nell'ombra. Così in Asunción ... «Tempi.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Papato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/papato>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z