Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "papavero" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PAPAVERO EN ITALIANO

pa · pa · ve · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAPAVERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Papavero es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PAPAVERO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «papavero» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
papavero

Papaver

Papaver

Papaver L. es un género de plantas herbáceas de la familia Papaveraceae que incluye 48 especies, comúnmente conocidas como amapolas. La especie más común es el papaver común Papas, una especie mexicana cuya floración es visible en los campos templados alrededor de mayo. Papaver L. è un genere di piante erbacee della famiglia delle Papaveraceae che comprende 48 specie, comunemente note come papaveri. La specie più nota è il papavero comune Papaver rhoeas, specie messicola la cui fioritura è visibile nei campi della fascia temperata all'incirca da maggio.

definición de papavero en el diccionario italiano

La definición de amapola en el diccionario es un género de plantas herbáceas dicotiledóneas de la familia de las Papaveraceas, anuales o de dos años, con flores hermafroditas cuyos frutos son cápsulas dehiscentes y cuyo tallo contiene jugos lácteos. Poppy es también una persona que ocupa una posición social importante; gran pieza: es una p. de finanzas; las altas amapolas de la política.

La definizione di papavero nel dizionario è genere di piante erbacee dicotiledoni della famiglia delle Papaveracee, annue o bienni, con fiori ermafroditi i cui frutti sono capsule deiscenti e il cui stelo contiene succhi lattiginosi. Papavero è anche persona che occupa una posizione sociale di rilievo; pezzo grosso: è un p. della finanza; gli alti papaveri della politica.

Pulsa para ver la definición original de «papavero» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PAPAVERO


ah e vero
ah e vero
almogavero
al·mo·ga·ve·ro
alto papavero
alto papavero
bavero
ba·ve·ro
da vero
da vero
davvero
dav·ve·ro
e vero
e vero
invero
in·ve·ro
mugavero
mu·ga·ve·ro
novero
no·ve·ro
ovvero
ov·ve·ro
povero
po·ve·ro
radicchiella con foglie di Papavero
radicchiella con foglie di Papavero
ricovero
ri·co·ve·ro
rimprovero
rim·pro·ve·ro
sciavero
scia·ve·ro
severo
se·ve·ro
stravero
stra·ve·ro
uvero
uvero
vero
ve·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PAPAVERO

papato
Papaveracee
papaveraceo
papaverico
papaverina
papavero a clava
papavero alpino
papavero comune
papavero cornicolato
papavero cornuto
papavero delle Alpi Giulie
papavero di Degen
papavero di Kerner
papavero di Lecoq
papavero domestico
papavero pennatifido
papavero pugliese
papavero selvatico
papavero setoloso
papavero spinoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PAPAVERO

accettare per vero
battispolvero
bevero
bivero
daddovero
e proprio vero
essere povero
essere vero
fiordaliso vero
fosse vero
nevvero
no davvero
non e vero
o vero
risultare vero
scevero
sovero
spolvero
suvero
zafferano vero

Sinónimos y antónimos de papavero en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PAPAVERO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «papavero» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de papavero

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PAPAVERO»

papavero animo barone boss campione capo carattere gigante grande magnate notabile padrino padrone papa personaggio personalità pezzo novanta grosso potente principale principe qualcosa qualcuno rosolaccio spirito superiore temperamento papaveri papavero erboristeria parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze cosa utilizzarli cure naturali preziosa riserva manganese calcio vitamina sono utili contro ansia stress tutte benefici linguaggio fiori elicriso famosi meglio conosciuto oppio trova allo stato spontaneo aforismi citazioni libertà navigazione ricerca fabrizio andré fiore generoso kurt cobain hotel roma termini albergo conduzione situato centro pochi passi dalla stazione offre possibilita soggiornare ambiente accogliente pulito treccani particolarmente detta domestico probabilmente originaria regione mediterranea cannamela originario area mediterraneo asia centrale oggi coltivato tutti paesi clima temperato edizioni casa editrice nasce progetto culturale donatella bartolomeis propone investire libri ritiene qualitativamente recensioni

Traductor en línea con la traducción de papavero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PAPAVERO

Conoce la traducción de papavero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de papavero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

罂粟
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

amapola
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

poppy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पोस्ता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خشخاش نبات مخدر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мак
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

papoula
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পোস্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pavot
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

poppy
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Mohn
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ポピー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

양귀비
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Poppy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cây anh túc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாப்பி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अफू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

haşhaş
70 millones de hablantes

italiano

papavero
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mak
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мак
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mac
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παπαρούνα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

papawer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vallmo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

poppy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra papavero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PAPAVERO»

El término «papavero» es bastante utilizado y ocupa la posición 26.140 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «papavero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de papavero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «papavero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PAPAVERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «papavero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «papavero» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre papavero

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PAPAVERO»

Descubre el uso de papavero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con papavero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Erboristeria planetaria. Proprietà curative e simbologia ...
Escolzia,. papavero. californiano. Papavero è un nome generico; designa infatti un genere (Papaver) di piante erbacee, alte fra i 30 cm e il metro, ricche di lattice, originarie dell'area mediterranea e di regioni a clima temperato e subtropicale.
Ferdinando Alaimo, 2007
2
Le coquelicot qui se sentait tout seul / Il papavero che si ...
Un papavero cresce, solo soletto, in mezzo a un grande campo. Nel suo campo, il papavero si sente molto, molto solo. "Ah,” si dice, “se solo avessi un amico! ” Passa una lepre. "Ciao”, dice al papavero. - “Come hai fatto a trovarmi?”, le chiede ...
Sylvie Ptitsa, 2013
3
Il papavero sonnifero per far l'oppio superiore di efficacia ...
Palmieri (Giovanni). coll'avvertenaa d'incide're-da ;sola 'pelle esterna. Fatta >l' incisione. si vede uscir dalle ferite un amor lattigin_oso, che va a condensarsi nell'estremicà im feri0re delle ferite: desso.è l'0ppio; Nel giorno seguente,- se v il  ...
Palmieri (Giovanni), 1808
4
LA CAREZZA DEL PAPAVERO
Chiara Plazzotta. LA CAREZZA DEL PAPAVERO Prima edizione digitale 2012 Quest'opera è protetta dalla legge sul.
Chiara Plazzotta, 2012
5
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Nella Bottanica è la denominazione lnglese dell' albero delle carobe descritto dal Tournefort sotto la voce Siliquañ. Veggasi l'Articolo SluQUA (Supplemento). PAPAVERO. Papavero, papa-ver , nello Bottanica è il nome d' un genere di piante, ...
‎1764
6
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo chambers
con aperture nelle celle. 9.Papavero dal fiore rolTo, e da' l'emi fcuri. ro. Papavero crefiato dal fior bianco, e da' bian' chi (ami. r r. Papavero Cl'CllîfitO dal fior rofl'o, e da' femi neri. 12. Papavero crefiato da'fi'ori variamente liliati, e diliin. ti di roll'o ...
‎1774
7
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
con aperture nelle teste. 9.Papaver0' dal fiore rosso, e da'semi scuri. ro. Papavero creslato dal fior bianco, e da' bianchi semi. r r. Papavero crestato dal fior rosso, e da' semi neri. 12. Papavero crestato da'fiori variamente lil'tati, e distinti di ...
‎1774
8
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
_ PAPAVERO. Papavero, palmo”, nella Botanica è il nome d'un genere di piante, i caratteri delle quali'sono i seguenti). ll fiore del papavero è della spezie rosacea , composlo comunemente di quattro-soglíe dispone in una forma ciréolare.
‎1773
9
Fiori di montagna
PAPAVERO. DEI. PIRENEI. PAPAVER. PYRENAICUM. > PEDICOLARIA DELLA REZIA PETROCALLIDE DEI PIRENEI PINGUICOLA DELLE ALPI. PAPAVERACEE A | •fra le gemme floreali del I mondo alpino un posto JL di primo piano spetta ...
Luigi Fenaroli, 2004
10
Orto e giardino biologico
Il papavero blu, affine al papavero rosso, è originario del Tibet e della Cina. Coltura: un terreno umido permeabile è la base necessaria per ottenere una crescita sana; è inoltre opportuno che esso sia leggermente acido e molto ricco di ...
Marie-Luise Kreuter, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAPAVERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término papavero en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tonno rosso in crosta di semi di papavero
Il tonno in crosta di semi di papavero è un piatto che faccio spesso, veloce e molto saporito. Bisogna usare alcune accortezze ma il risultato è ... «OpenMag, Jul 15»
2
Ristoranti pugliesi in Italia, il nuovo network per le eccellenze del …
Partendo da un'idea di Michele Papavero, founder del network pugliaconvegni, il progetto si è sviluppato grazie a una ricerca effettuata in ... «Puglia In, Jul 15»
3
“Storie da Bar”, a Paternopoli arriva Maurizio Picariello
... Paolo Pagliuca, Bruno Gambardella e Antonio De Feo. Il 24 luglio sarà presente anche l'editore de “Il Papavero” Donatella De Bartolomeis. «Irpinia Focus, Jul 15»
4
Fiori di zucca in torta salata o fagottini farciti al forno
... magari accompagnate da una manciata di semi oleosi (sesamo, zucca, girasole, papavero, lino e pinoli) che ne potenziano le virtù salutari e ... «Dica 33, Jul 15»
5
Expo giornata del Pane: per sfamare il Pianeta, diamo a tutti il …
... nel padiglione del Messico; l'Ungheria ha proposto il makosguba, un dolce fatto con semi di papavero, crema e pane a forma di mezzaluna; ... «NEWSFOOD.com, Jul 15»
6
Messico. Tutto quello che si dovrebbe sapere sui cartelli della droga
O forse è meglio dire: delle droghe, ovvero coca, papavero da oppio e marijuana. Un giro da 20.000 milioni di dollari, l'1,5 del Pil mondiale e ... «L'Huffington Post, Jul 15»
7
Steve Guerdat sospeso per doping
... di un'alta tossicità: spesso la sua presenza è risultata come conseguenza dell'ingestione di semi di papavero, così come anche la Codeina e ... «CavalloMagazine, Jul 15»
8
McClean volta le spalle all'inno: l'allenatore lo rimprovera
McClean non è nuovo a bravate simili: nel 2012, quando era al Sunderland, si rifiutò di indossare un papavero sulla maglietta, simbolo a ... «tio.ch, Jul 15»
9
McClean si gira all'inno: inglesi furiosi!
... tre anni fa aveva rifiutato di mettersi il papavero rosso sulla maglietta del Sunderland, nel celebre Remembrance day, in ricordo degli inglesi ... «Tuttosport, Jul 15»
10
Usa-Cuba: la strategia del non fare nulla
Attenzione, diceva pochi giorni orsono un grosso papavero del Partito comunista cubano, il vecchio Machado Ventura, cerbero dell'ortodossia: ... «ISPIonline, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Papavero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/papavero>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z