Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BILE EN ITALIANO

bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bile es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

bilis

Bile

La bilis o fiele es un líquido amarillo-verde básico secretado por el hígado de la mayoría de los animales vertebrados. En muchas especies, se produce y se almacena en la vesícula biliar entre una comida y, comiendo, se inyecta en el duodeno donde coopera con los procesos de la digestión. La bile o fiele è un liquido basico di colore giallo-verde secreto dal fegato della maggior parte degli animali vertebrati. In molte specie, essa viene prodotta e immagazzinata nella cistifellea tra un pasto e l'altro e, mangiando, è iniettata nel duodeno dove collabora ai processi della digestione.

definición de bile en el diccionario italiano

La definición de bilis en el diccionario es un líquido espeso, fluído, mucoso, de color marrón verdoso, secretado por el hígado, recogido en la vesícula biliar y vertido en el intestino, con la función de promover la digestión de los alimentos. La bilis también es ira, desdén: él es un hombre lleno de b.

La definizione di bile nel dizionario è liquido denso, filante, mucoso, di colore verdebruno, secreto dal fegato, raccolto nella cistifellea e versato da questa nell'intestino, con la funzione di favorire la digestione dei cibi. Bile è anche rabbia, sdegno: è un uomo pieno di b.

Pulsa para ver la definición original de «bile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BILE


agile
a·gi·le
aprile
pri·le
automobile
au·to·mo·bi·le
brasile
bra·ʃi·le
civile
ci·vi·le
difficile
dif·fi·ci·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
facile
fa·ci·le
femminile
fem·mi·ni·le
file
file
fragile
fra·gi·le
ile
i·le
infantile
in·fan·ti·le
mobile
mo·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stile
sti·le
utile
u·ti·le
versatile
ver·sa·ti·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BILE

bilancino
bilancio
bilanza
bilarzia
bilaterale
bilateralismo
bilateralità
bilaterio
bilatero
Bildungsroman
bilenco
bilharzia
bilharziosi
bilia
biliardaio
biliardiere
biliardino
biliardo
biliare
bilicare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BILE

accessibile
compatibile
dare un utile
e possibile
facsimile
fertile
futile
gentile
immobile
impossibile
incredibile
inutile
minorile
missile
simile
stabile
sterile
vile
voile
volatile

Sinónimos y antónimos de bile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BILE»

bile acredine acrimonia astio cattiveria collera furia invidia livore malanimo malevolenza rancore risentimento veleno densa jocuri gialla nera nello stomaco significato vomitare bile sali biliari personaltrainer soluzione acquosa isotonica costituita principalmente acqua elettroliti lipidi acidi colesterolo fosfolipidi nell enciclopedia treccani più meno scuro vischio filante indispensabile assorbimento intestinale grassi sapere ruolo grande importanza digestivi quanto proprietà tensioattive contenuti provoca emulsione medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video sera verdastro prodotto raccoglie travaso passaggio sangue medlineplus medical encyclopedia national library medicine fluid that made released liver stored gallbladder helps with digestion break down fats into fatty acids which taken fluidificare rimedi naturali scienza blogosfere

Traductor en línea con la traducción de bile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BILE

Conoce la traducción de bile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

胆汁
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bilis
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bile
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पित्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

النكد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

желчь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bílis
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পিত্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bile
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hempedu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Galle
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

胆汁
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

담즙
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rempelo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mật
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பித்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पित्त
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

safra
70 millones de hablantes

italiano

bile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

żółć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

жовч
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bilă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χολή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gal
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

galla
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

galle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BILE»

El término «bile» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.110 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bile

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «BILE»

Citas y frases célebres con la palabra bile.
1
Apuleio
Bada di non ottenere con l'eccessiva dolcezza del miele la lunga amarezza della bile.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BILE»

Descubre el uso de bile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Isolerò i n rioltre che dei detti vocaboli quelli che meglio soffrono il plurale sono: ire, sdegni, corrucci, furie; che non sarà strano il dire: colui ha le sue stizze, le sue collere, le •ue rabbiette; ma che dare un plurale a indignazione , a bile, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Noterò, inoltre, che dei detti vocaboli, quelli che meglio soffrono il plurale, sono : ire , sdegni , corrucci , furie ; che non sarà strano il dire: colui ha le suestizze, le sue collere, le sue rabbielle; ma che dare un plurale a indignazione, a bile, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Sperienze sopra la bile memoria del professor Domenico ...
zelius (a) ,e da quelle di Chevallier (b) che la bile umana contiene questo medesimo principio, locchè ancor io ho osservato nella bile dell' uomo sano: ed è noto infine che lo stesso Thenard (c), Lassaigne, e Chevallier (ti) hanno rinveunto il ...
Domenico Morichini, 1828
4
Ricerche sulla presenza del cianuro di sodio in una bile ...
_2_ ciò non farci , se queste mie poche ricerche sulla bile non portessere ad un resultato che io credo nuovo, e se la via da me battuta fosse quella precisamente indicata da ciascuno di questi dotti: ma avendo deviato alquanto, valendomi ...
Andrea Cozzi, 1841
5
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Questo aumento è più forte (nel cane) durante la ' grande quantità di bile. Benché durante tutto il . ché si trovano in generale due massimi durante la , Fu fatta in un porcellino d'India, che portava una , ' cosa non sia costituita soltanto dal muco ...
‎1870
6
Principi di fisiologia di Berne & Levy
La frazione biliare secreta dagli epatociti contiene acidi biliari, fosfolipidi, colesterolo e pigmenti biliari Gli acidi biliari sono i principali componenti della bile. Essi costituiscono circa il 50% del peso a secco della bile; la restante parte della ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
7
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese ... Tradotta dalla ...
La quarta specie di bile non naturale per admistíone e quella , che ha mcschían' seco human' acquosi , come quando alla bile e meschiara la pituita acquosa , o salsa tenue , 8c e l'isteìssa ,chedi sopra detto hauiamo chiamati bile Cartina ...
Giovanni Pietro gesuita Maffei, 1675
8
Trattato di fisiologia considerata quale scienza di ...
dramme di liquore digerente, e ciò in porzioni doppie, ad una delle quali si aggiungeva mezza dramma di bile. Dopo questo tratto di tempo eravi più albumina e carne disciolto nel liquore contenente bile che nell' altro °, in quanto al pane, ...
‎1845
9
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
... di color violaceo, con molti linfatici superficiali visibili, e con i condotti biliari pieni di bile: la vescichetta del fiele ampliata , zeppa di bile densa e filamentosa , con le pareti ingrossate, e trasudamento infiammatorio verso la piccola cavità del  ...
10
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese, fisico, chirurgo, ...
La quarta specie di bile non naturale per admisiione e quella , che ha meschím' seco humori acquosi , come quando alla bile e meschiata la pituira acquosa , o salsa tenue , ö: e l'ístesia ,chedi sopra detto hauiamo chiamasì bile Citrina ...
Falloppio (Gabriele), Maffei (Giovanni Pietro), 1675

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alexis Tsipras e il destino dei leader di sinistra: ora vogliono anche …
Il solito “guai ai vinti”, con una aggiunta di astio e bile: chi temeva uno Tsipras vincente – o almeno non perdente – non si accontenta di vincere ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
In estate sembra esplodere la follia. Intervista al criminologo Silvia …
Fu lo stesso Ippocrate a ritenere che in autunno prevalesse la produzione di bile nera, responsabile della melanconia, ed in estate di bile gialla ... «MilanoPost, Jul 15»
3
Assemblea Pd, Roberto Speranza all'HuffPost: "Matteo fermati, con …
Significa che che siamo al momento in cui va riaffermato in modo inequivocabile, “i-ne-qui-vo-ca-bile”, che noi siamo il grande partito del ... «L'Huffington Post, Jul 15»
4
IlSostenibile.it » Bioenergia: elettricità da paglia, alghe e scarti …
bioenergia2 Il magazine ENEAinform@ ha pubblicato l'esito di alcune ricerche che testimoniano come, in un futuro non lontano, l'energia ... «Il Sostenibile, Jul 15»
5
IlSostenibile.it » Toscana: 1,8 milioni di pneumatici fuori uso …
pneumatici Nel 2014 in Toscana 16.357 tonnellate di Pneumatici Fuori Uso-PFU, pari in peso a oltre 1,8 milioni di pneumatici da autovettura ... «Il Sostenibile, Jul 15»
6
IlSostenibile.it » Ortigia Film Festival: premiati i cortometraggi “D …
Cambia le cose con il minimo sforzo Cinema, creatività e ironia per comunicare l'importanza della raccolta e del riciclo degli imballaggi in ... «Il Sostenibile, Jul 15»
7
IlSostenibile.it » Alla Mostra del Cinema di Venezia torna la quarta …
greendrop8 La 72a Mostra Internazionale di Arte Cinematografica di Venezia torna a tingersi di 'verde' grazie al Green Drop Award, il premio ... «Il Sostenibile, Jul 15»
8
IlSostenibile.it » Lombardia: programma di sviluppo rurale 2014-2020
42-17961821 E' stato formalmente adottato dalla Commissione europea il programma di sviluppo rurale (PSR) per la Regione Lombardia, che ... «Il Sostenibile, Jul 15»
9
IlSostenibile.it » Dossier Hera su libero mercato energia …
Dossier Hera arrivano a quota 11: da questa settimana è on line il nuovo numero degli approfondimenti web della multiutility, dedicato al ... «Il Sostenibile, Jul 15»
10
IlSostenibile.it » Habitami: Milano riparte dalle rigenerazioni urbane
habitami3 La tutela ambientale in contesti complessi e delicati come le aree urbane, vera sfida ecologica dei prossimi decenni: è il tema dei ... «Il Sostenibile, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bile>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z