Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impossibile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPOSSIBILE EN ITALIANO

im · pos · si · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPOSSIBILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Impossibile puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IMPOSSIBILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «impossibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

no se pudo

Impossibile

Impossible es un EP lanzado en 2009 que marca el debut discográfico del cantante Livornese Matteo Becucci. Publicado por Sony BMG poco después de la participación de la cantante en la transmisión X Factor, donde ganó The Bastard Sons of Dionysus. Impossibile è un EP pubblicato nel 2009 che segna l'esordio discografico del cantante livornese Matteo Becucci. Pubblicato dalla Sony BMG poco dopo la partecipazione del cantante alla trasmissione X Factor, dove ne è uscito vincitore contro i The Bastard Sons of Dioniso.

definición de impossibile en el diccionario italiano

La primera definición de imposible en el diccionario es que no lo es, no parece posible: cada resistencia ahora era yo; yo problema. solución. Otra definición de imposible es inadecuada: tiene un i físico. para ese deporte Imposible también es desagradable, malo, difícil de soportar: un hombre i; un personaje i. una escritura i.

La prima definizione di impossibile nel dizionario è che non è, non pare possibile: ogni resistenza era ormai i.; problema di i. soluzione. Altra definizione di impossibile è inadeguato: ha un fisico i. per quello sport. Impossibile è anche sgradevole, cattivo, difficile da sopportare: un uomo i.; un carattere i.; una scrittura i.

Pulsa para ver la definición original de «impossibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPOSSIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
irreversibile
ir·re·ver·si·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPOSSIBILE

impositivo
imposizione
impossessamento
impossessarsi
impossessarsi di
impossibilità
impossibilita
impossibilitare
impossibilitato
impossibilmente
imposta
impostare
impostato
impostatura
impostazione
imposte
impostime
imposto
impostore
impostura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPOSSIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
ineccepibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinónimos y antónimos de impossibile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPOSSIBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «impossibile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de impossibile

ANTÓNIMOS DE «IMPOSSIBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «impossibile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de impossibile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPOSSIBILE»

impossibile acerbo acido adolescente amaro ambizioso antipatico aspro assurdo astratto atomico atroce basso brusco brutto cattivo chimerico criminale crudele crudo cupo difficile disgustoso impossibile nonciclopedia questo palesemente notate infatti paura volto dell uomo tutto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum impresa libri mondadori traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani impossìbile tardo impossibĭlis comp possibĭlis possibile senso assoluto relazione comune napoli mostra leonardo raffaello caravaggio immenso fascinoso effetto suggestione potenza pedagogica esempio wikizionario open book sostantivo modifica solo sing quanto può essere

Traductor en línea con la traducción de impossibile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPOSSIBILE

Conoce la traducción de impossibile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impossibile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不可能
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

imposible
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

impossible
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

असंभव
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مستحيل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

невозможно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

impossível
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অসম্ভব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

impossible
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mustahil
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unmöglich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不可能
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

불가능한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mokal
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không thể được
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சாத்தியமற்றது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अशक्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

imkansız
70 millones de hablantes

italiano

impossibile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niemożliwy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

неможливо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

imposibil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αδύνατος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onmoontlik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

omöjligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

umulig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impossibile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPOSSIBILE»

El término «impossibile» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.529 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impossibile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impossibile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «impossibile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPOSSIBILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impossibile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impossibile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre impossibile

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «IMPOSSIBILE»

Citas y frases célebres con la palabra impossibile.
1
Marco Aime
All’idea di razza si sostituisce quello di cultura, declinata però in un’accezione che potremmo definire biologica, come fosse un tratto genetico, una gabbia immobile alla quale è impossibile sfuggire e gli individui vengono pensati come monoliti inscalfibili, refrattari a ogni trasformazione.
2
Alphonse Allais
Mi è impossibile dirvi la mia età: cambia tutti i giorni.
3
Georges Bataille
La proibizione dell'omicidio, sebbene sia universale, non si è in alcun modo opposta alla guerra. Senza divieto, la guerra sarebbe impossibile, inconcepibile.
4
Harriet Beecher Stowe
Forse è impossibile per una persona che non fa del bene non fare del male.
5
Luca Bianchini
Il sesso è la peggiore delle droghe, e unito a una storia impossibile può essere fatale: perché il desiderio non cala, l’appagamento è estemporaneo e l’autostima vacilla al momento dei saluti.
6
Jim Bishop
È difficile vivere nel presente, ridicolo vivere nel futuro, e impossibile vivere nel passato. Nulla è così distante quanto un minuto fa.
7
Dino Buzzati
L’amore è una maledizione che piomba addosso e resistere è impossibile.
8
Paulo Coelho
Credo che solo una cosa renda impossibile la realizzazione di un sogno: la paura di fallire!
9
Kevin Costner
I venti del destino soffiano quando meno ce l'aspettiamo. A volte hanno la furia di un uragano, a volte sono lievi come brezze. Ma non si possono negare, perché spesso portano un futuro impossibile da ignorare. Sei il vento che non mi aspettavo, il vento che ha soffiato più forte di quanto potessi immaginare.
10
Joe Darion
Sogna il sogno impossibile.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPOSSIBILE»

Descubre el uso de impossibile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impossibile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bulli marionette. Bullismi nella cultura del disagio impossibile
Il bullismo è una forma di oppressione in cui il bambino o l'adolescente sperimenta una condizione di profonda sofferenza e prevaricazione.
Guido Crocetti, Davide Galassi, 2005
2
L'equazione impossibile
Mario Livio, in un thriller scientifico mozzafiato, una sorta di Codice da Vinci della scienza, ci conduce attraverso la storia dell’algebra negli sconfinati territori della simmetria, parlandoci di arte, di psicologia e di fisica ...
Mario Livio, 2010
3
La scalata impossibile
E, per una serie di circostanze tragiche, i suoi compagni furono costretti ad abbandonarlo a 7500 metri d’altezza. Sessantatré anni dopo, Jennifer Jordan, impegnata in alcune ricerche sul K2, scopre i resti dell’esploratore.
Jennifer Jordan, 2010
4
Pensare l'impossibile: Dialogo infinito tra arte e scienza
Eielson e Fontana sono riusciti nell’intento di pensare l’impossibile, di rendere visibile l’invisibile, di immaginare l’infinito al di là delle immagini finite e apparenti.
Luciano Boi, 2012
5
Siate ragionevoli chiedete l'impossibile
Non voglio che si diffonda il cristianesimo che io conosco. Voglio che si diffonda il Vangelo che io medito, che è un'altra cosa.
Ernesto Balducci, 2012
6
La pace impossibile: Israele/Palestina dal 1989
Mark Levine. fosse necessario bloccare sia il consolidamento di uno stato dominato dall'olp sia la crescente influenza dei leader rimpatriati, che stavano minando sempre più il prestigio di Ḥamās e acconsentivano in prima persona a ...
Mark Levine, 2011
7
Impossibile non amarti
Doris J. Lorenz. IMPOSSIBILE NON AMARTI “L'amore vince ogni paura” di Doris J. Lorenz 1 Descrivere il colore dei suoi occhi era impossibile. Anche.
Doris J. Lorenz, 2014
8
L' unificazione impossibile: una lettura diversa del ...
una lettura diversa del collasso jugoslavo Alessandro Vitale. Indice 9 Presentazione 1 3 Introduzione 21 I Unificazione e disintegrazione: le antinomie apparenti del caso jugoslavo Un conflitto indefinibile, 23 - DalF "unione" all'unità e ...
Alessandro Vitale, 2000
9
Connubio Impossibile Tra Ragione E Fede
Severino Proietti. NON CI RESTA CHE LA NOOSFERA Dall'inizio del XX secolo sono accaduti tali eventi che nel XXI si avverte l'esigenza di cominciare a datare una nuova epoca. Gli si va dando il nome di Postmoderno ma l'ambiguità del ...
Severino Proietti, 2008
10
That's America! Musei dell'impossibile, cibi assurdi e altre ...
Museo. della. carta. igienica. Secondo una recente statistica le persone usano approssimativamente cinquantasette fogli di carta igienica al giorno. Per saperne di più, però, dovete andare al piano nobile . ;* di un palazzo situato al 305 • - ?
Carlo Masi, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPOSSIBILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impossibile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Incendio distrugge cavi telecom, il sindaco «Situazione grave …
... Feniglia che... Attualità · Incendio distrugge cavi telecom, il sindaco «Situazione grave. Impossibile contattare il 118». 21 luglio 2015 - aggiornato alle 20:08. «Il Giunco.net, Jul 15»
2
Eco-automobilisti a piedi. Metano, a Roma il pieno è impossibile
Se fare il pieno di carburante green è difficile, di notte diventa impossibile: nessuno distributore rimane aperto e anche i self-service sono fuori ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
3
Zanzare: i repellenti sono inutili, ecco perché è impossibile sfuggire …
Ecco perché nonostante candele alla citronella, incensi, oli essenziali e altri mille rimedi, è quasi impossibile che nelle sere d'estate non ci ... «greenMe.it, Jul 15»
4
2 ore fa - Gaenswein: L'ostia ai divorziati risposati? Proposta …
Gaenswein: L'ostia ai divorziati risposati? Proposta impossibile. Gaenswein: L'ostia ai divorziati risposati? Proposta impossibile. Credit Foto - Ansa. «È vero che ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»
5
Mercato Juventus: De Bruyne sogno impossibile, spunta Siqueira
La trattativa con lo Schalke 04 avanza speditamente per Julian Draxler, che sta provando a tirare un po' sulla richiesta per l'ingaggio. «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Jul 15»
6
Fukushima. Greenpeace: "Impossibile tornare nelle proprie case in …
Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, per inviarti pubblicità e servizi in linea con le tue preferenze. Se vuoi saperne di più o negare il ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Alle 21:11 su Canale 5 Il principe – un amore impossibile II (2×03)
Questa sera mercoledì 22 luglio, alle 21:11 su Canale 5 la Serie Il principe – un amore impossibile II. IL PRINCIPE – UN AMORE IMPOSSIBILE ... «Zam Tv News, Jul 15»
8
Il Principe, un amore impossibile: anticipazioni della terza puntata
Chissà se la fine di stagione di Chi l'ha visto? non agevoli Il Principe – Un amore impossibile, che già settimana scorsa si è ritrovato ... «TvZap, Jul 15»
9
La rabbia ai funerali del gioielliere Norchia: "Giustizia impossibile"
Suicida il killer del gioielliere. Salvini: "Non sono troppo dispiaciuto". Un lungo applauso ha accompagnato l'uscita dalla chiesa di San ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
10
Troppa gente ieri sera a #collisioni15: impossibile far salire le …
Impossibile o quasi fermarli, nonostante un ingente presenza di forze dell'ordine e sicurezza. A partire da mezzanotte è iniziato il deflusso in ... «TargatoCn.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impossibile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/impossibile>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z