Descarga la app
educalingo
patibolo

Significado de "patibolo" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PATIBOLO EN ITALIANO

pa · ti · bo · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE PATIBOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Patibolo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PATIBOLO EN ITALIANO

colgante

Colgar es un método de ejecución de capital que consiste en suspender a una persona a través de una cuerda. Lo mismo también se llama popularmente horca como los dos postes verticales de soporte de la barra, donde el ejecutor colgó los dientes, recordados condenados homónima poner en práctica agrícola. Algunos argumentan que el nombre deriva en lugar de una especie de forma de Y-polo utilizan los días de Constantino como un sustituto de la cruz, a la que se colocó la bifurcación por lo que el condenado la muerte por asfixia. Esto era sólo la parte superior de la estructura que se llamaba el andamio. Al principio el convicto fue colocado con una cuerda robusta en su cuello con un nodo torcido llamado laguna; abrir una trampilla bajo sus pies provocó la suspensión de la víctima que estaba causando la rotura de los huesos del cuello y la asfixia y por lo tanto en una muerte corta, así all'estroflessione ojos y la lengua. La resaca se registra por primera vez en Inglaterra en 1214 dC cuando el hijo de un noble fue ahorcado por piratería.

definición de patibolo en el diccionario italiano

La definición de horca en el diccionario es cada instrumento que puede ejecutar a una persona condenada a muerte: condenar a alguien al p. Gallows también es un sufrimiento serio, una tortura.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PATIBOLO

anfibolo · bolo · bombolo · diabolo · discobolo · embolo · funambolo · infundibolo · latibolo · obolo · peribolo · postribolo · preambolo · simbolo · sorbolo · tombolo · tribolo · turibolo · turribolo · vestibolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PATIBOLO

pateticume · patetismo · pathos · patibile · patibolare · patico · patimento · patina · patinare · patinato · patinatore · patinatura · patino · patinoire · patinoso · patio · patire · patire di · patite · patito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PATIBOLO

acetabolo · ametabolo · bambolo · bubbolo · capitombolo · cazzabubbolo · cembolo · conciliabolo · emimetabolo · eterometabolo · fonosimbolo · incunabolo · olometabolo · paurometabolo · prometabolo · ribobolo · sonnambolo · tintinnabolo · tubolo · vocabolo

Sinónimos y antónimos de patibolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PATIBOLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «patibolo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PATIBOLO»

patibolo · capestro · forca · impiccagione · pena · capitale · significato · galzignano · deserto · metodo · esecuzione · consiste · sospendere · collo · persona · tramite · corda · stessa · chiamata · popolarmente · anche · quanto · pali · verticali · sostenevano · traversa · patibolo · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · mandare · qualcuno · essere · condotto · palco · dizionari · corriere · sera · qualsiasi · strumento · apparato · condanne · morte · termine · treccani · patìbolo · patibŭlum · patere · manifesto · originariamente · luogo · legato · esposto · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · inferire · malfattori ·

Traductor en línea con la traducción de patibolo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PATIBOLO

Conoce la traducción de patibolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de patibolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

绞架
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

horca
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

scaffold
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

फांसी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مشنقة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

виселица
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

forca
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ফাঁসিকাঠ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

gibet
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

tiang
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Galgen
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

絞首台
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

교수대
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

gallows
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người thắt cổ
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

தூக்கு மேடைக்கு
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

फाशी
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

darağacı
70 millones de hablantes
it

italiano

patibolo
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

szubienica
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

шибениця
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

spânzurătoare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αγχόνη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

galg
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

galge
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

galgen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra patibolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PATIBOLO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de patibolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «patibolo».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre patibolo

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «PATIBOLO»

Citas y frases célebres con la palabra patibolo.
1
Georges Jacques Danton
Quando vanno al patibolo col sorriso, quello è il momento di mandare in pezzi la falce della morte.
2
Olympe de Gouges
Se la donna ha il diritto di salire sul patibolo, ha ugualmente il diritto di salire alla tribuna.
3
Thomas Bernhard
Entrando a scuola tremavo, uscendo da scuola piangevo. Andavo a scuola come si va al patibolo, la mia decapitazione era sempre soltanto rinviata, e questa era per me una tortura.
4
Richard Brautigan
Se ti fai incastrare dalle fisse degli altri, tutto il mondo diventa un patibolo, per te.
5
Pierre Corneille
È il crimine e non il patibolo la vergogna.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PATIBOLO»

Descubre el uso de patibolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con patibolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mac-Dowel, ossia Il delinquente fuggito dal patibolo dramma ...
40 Cm'. Ah Clementina! Per una fatale conseguenza del delitto che fu commesso , uno di noi due dee assolutamente esser considerato come l'assassiuo. Mi è per tanto men orribile il comparirlo in, che... Ti rimarrà almeno un sostegno, uno, ...
‎1831
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PATIBOLO, Fobca. Patibolo , Sopplizio. — La forca era a' Romani un legno in forma di V. chi la portava , ne aveva Г estremilà dalle spalle , e I due lati dalle due braccla. era un legno traverso che I colpevoli i con le mani sovr'esso dlstese, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'PATIBOLO, Forum. . PATIBOLO , Surruzro. -« La [arca era a' Romani un legno in forma di V. Chi la portava, ne aveva i' estremità dalle spalle, e i due lati dalle due braccia. patibolo era un legno traverso che i colpevoli portavano con le mani ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
London 6 Italian
A nord della Queen's House, oltre il Tower Green, ecco il patibolo, dove in epoca Tudor furono giustiziate per decapitazione sette persone: due delle sei mogli di Enrico VIII, Anna Bolena e Catherine Howard, entrambe accusate di adulterio; ...
Tom Masters, Steve Fallon, Vesna Maric, 2008
5
La Divina Commedia
Io... case: io feci della mia casa il luogo del patibolo per me (cioè "m'impiccai nella mia casa"). Gibetto (dal francese ant. gibet) vale "forca", "patibolo", ma anche "luogo dove si eseguiva la condanna a morte". Canto XHT. F. De Sanctis, in ...
Dante Alighieri, Carlo Salinari, Sergio Romagnoli, 1991
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Patibolo, Sopplicio, Giustizia , Pena. Patibolo , lat. Patibulum , derivato dal lat. Pati ( Patire , Soffrire ) , secondo la Crusca , si dice di Croce, Forche, e simili , dove altri patisce per esecuzione della giustizia. Secondo questa definizione Patibolo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
La città senza tempo
La festa del patibolo Devo confessare che, in qualità di aiutante del boia, terminai il lavoro frettolosamente perché, anche dopo aver visto tanti morti, mi ripugnava quella lingua che sembrava riempire tutto. Poi Nicomedes Méndez, uomo assai ...
Enrique Moriel, 2010
8
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale
Egli è l' Arciprete Rosmini che davanti al cadavere d' un giustiziato per enorme delitto, ma già venuto ad Ammirabile penitenza, monta sulla spala già rimossa dal patibolo, e tenendo nella destra il Crocifisso che avea ricevuto 1' ultimo bacio  ...
‎1836
9
Sermoni Domestici: Detti privatamente nelle Case Romane ...
Ne la pena , in si temuto patibolo, addolora vna fola parte del corpoi ma fpietatamente le affligge tutte » con publico difonore ; che > vituperando сЫ fpafíma , lo rende ( etiandio defunto ) abbomineuole e biafimato . Or tuttav quefta si vafta ...
Giovanni Paolo Oliva, 1676
10
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
Portatevi col penlkro fui Calvario, dice il Santo, voi vedrete pendente da uà infame patibolo il Signore dell'Univcrfo , ma fé voi ne penetrate il mifte- rio , e lo confiderarete coll'occhio della Fede , quello , che all'occhio del corpo è fpettacolo di ...
Francisco Pepe ((S.I.)), 1746

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PATIBOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término patibolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Teresa Cilia e Salvatore Di Carlo, prove di matrimonio: ma Tina li …
... dando loro come voto un bel 'Non classificato' per la partecipazione a Temptation e ha aggiunto: 'Sembravano esser stati messi al patibolo! «Blasting News, Jul 15»
2
State alla larga dal commercialista tuttologo
In tal modo, manifestando assoluta ignoranza delle regole basiche di gestione della finanza, lo sta portando direttamente al patibolo in quanto ... «Lettera43, Jul 15»
3
Sgozzato a 17 anni, la confessione di Meta: "Ho ucciso io"
Ho ormai la convinzione che tanti delitti si compiono perché in Italia non c'è più la pena di morte sul pubblico patibolo, come ai tempi dello ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
4
Gossip Uomini e donne: 'Teresa e Salvatore sono ridicoli', Rama …
... partecipare, visto che sembravano due condannati al patibolo. Come reagiranno Teresa e Salvatore di fronte all'ennesimo attacco di Tina? «Blasting News, Jul 15»
5
Can che abbaia, padrone multato. Ordinanza e polemiche nel …
... consecutivi e di non fermarsi nella piazza oltre treminuti consecutivi… instaurasse il coprifuoco… e chi non rtispetta le regole al patibolo«Salernonotizie.it, Jul 15»
6
GREXIT? Rimandata al 2016
Anzi, come in passato, si è solo comprato tempo, allungando l'agonia ma accompagnando ancora in modo più evidente Atene al patibolo. «Finanza.com, Jul 15»
7
Tina Cipollari: "Teresa e Salvatore a Temptation Island? Non …
Sembravano essere stati messi a forza su un patibolo. Non era più semplice dir di no? E come darle torto?! Non mancano dei commenti alla ... «Gossipblog.it, Jul 15»
8
Mastro Titta 6... la Principessa
I suoi complici erano invece terrorizzati e disfatti nel vedere il patibolo. “Er boja de Roma” con la sua professionalità fece in modo che il popolo ... «articolo21, Jul 15»
9
La Cina verso una crisi della Borsa
Ma ci dev'essere una prima volta per tutto, come disse il condannato salendo sul patibolo. Può davvero succedere? Ma sì. Le Borse cinesi ... «L'Arena, Jul 15»
10
Cornetti, uncinetti, sfighe:tour tra le superstizioni a Casteddu-VIDEO
... Monte di Pietà che si occupava di rifocillare o detenuti e accompagnarli, dopo un periodo passato nel BRACCIO DELLA MORTE al patibolo, ... «Casteddu on Line, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Patibolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/patibolo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES