Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "peana" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PEANA EN ITALIANO

pe · a · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEANA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Peana es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PEANA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «peana» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

paean

Peana

Pana es una canción coral en honor a Apolo, entonada con la función de: ▪ propiciación con motivo de sacrificios; ▪ Invocación de Dios para obtener protección o gracias por la victoria que ha logrado. Fue entonado por los espartanos cuando se trasladaron al ataque del enemigo y el ritmo de la canción estaba destinado a mantener el orden de la formación e infundir terror en el adversario que sentía su acercamiento de la canción que se hizo más fuerte. Con el tiempo se extendió a otros dioses, incluyendo Artemis. Se usa para hablar de habla, escritura o habla de victoria o exaltación. A menudo se utiliza para indicar un discurso en el que no hay críticas, sino sólo elogios. Deriva del paeana latino, que a su vez proviene del griego paián-anôs, que significa "el que sana", un epíteto de Apolo. Il peàna è un canto corale in onore di Apollo, intonato con funzione di: ▪ propiziazione in occasione di sacrifici; ▪ invocazione del dio per ottenerne la protezione o di ringraziamento per la vittoria conseguita. Veniva intonato dagli spartani quando muovevano all'attacco del nemico e il ritmo del canto aveva lo scopo di mantenere l'ordine della formazione e di infondere terrore nell'avversario che sentiva il loro avvicinarsi dal canto che si faceva via via più forte. Con il tempo si estese ad altre divinità, tra cui Artemide. Si usa dire di discorso, scritto o discorso di vittoria o di esaltazione. Viene spesso usato per indicare un discorso in cui non sono presenti critiche, ma solo lodi. Deriva dal latino paeāna, che a sua volata viene dal greco paián–anôs, con significato “colui che guarisce”, epiteto di Apollo.

definición de peana en el diccionario italiano

La definición de peana en el diccionario está en la antigua Grecia, canción lírica en honor a Apolo. Peana es también una canción, un discurso que celebra una victoria militar.

La definizione di peana nel dizionario è nell'antica Grecia, canto lirico in onore di Apollo. Peana è anche canto, discorso che celebra una vittoria militare.

Pulsa para ver la definición original de «peana» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PEANA


americana
a·me·ri·ca·na
ana
a·na
banana
ba·na·na
buana
bu·a·na
campana
cam·pa·na
diana
dia·na
erba medica tenoreana
erba medica tenoreana
felcetta dickieana
felcetta dickieana
fontana
fon·ta·na
gabbana
gab·ba·na
gana
ga·na
indiana
in·dia·na
lana
la·na
mana
mana
marijuana
marijuana
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
nirvana
nir·va·na
quintana
quin·ta·na
rana
ra·na
settimana
set·ti·ma·na

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PEANA

peacekeeping
peaktime
peata
pebrina
pec
pecan
pecari
pecca
peccabile
peccabilità
peccaminosamente
peccaminosità
peccaminoso
peccare
peccato
peccatore
pecche
pecchero
pecchia
pecchiaiolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PEANA

Satana
australiana
caravana
castellana
collana
germana
giuliana
grana
iguana
katana
liana
lingua italiana
mediana
membrana
piana
quotidiana
savana
siciliana
sultana
tana

Sinónimos y antónimos de peana en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PEANA»

peana sonia trionfale gisella apollo peàna canto corale onore intonato funzione propiziazione occasione sacrifici invocazione ottenerne protezione ringraziamento vittoria conseguita veniva dagli spartani quando muovevano attacco nemico ritmo aveva scopo peana treccani raro peane paeana accus paean παιάν origine nome cerchia epiteto risanatore dizionari corriere sera nella lirica greca uomini illustri termine etimologia parola giorno inno celebrativo encomio etimo paian wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum atlante storico ricco sito

Traductor en línea con la traducción de peana a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PEANA

Conoce la traducción de peana a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de peana presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

paean
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

paean
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विजय का गीत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تسبيحة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пеан
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

hino
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিজয়গাথা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

péan
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lagu pujian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Lobrede
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

讃歌
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

승리 감사의 노래
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

paean
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khải hoàn ca
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பியன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

paean
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zafer şarkısı
70 millones de hablantes

italiano

peana
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pean
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пеан
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

imn de mulțumire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παιάνας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lofsang
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

paean
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

paean
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra peana

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PEANA»

El término «peana» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.053 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «peana» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de peana
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «peana».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PEANA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «peana» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «peana» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre peana

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PEANA»

Descubre el uso de peana en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con peana y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un peana per le Zebre: Un caso per Precious Ramotswe, la ...
Per Precious Ramotswe, titolare della Ladies’ Detective Agency N.1 in Botswana, non c’è un attimo di pace.
Alexander McCall Smith, 2013
2
Origini della lirica greca
Già nell'Iliade il peana si canta in onore di Apollo, e in Saffo, 44, 32, «e tutti i maschi cantavano in forma mirabile, chiamando con grida acute Peone l'Arciere dalla bella lira», si vede come l'innalzamento del grido rituale sia stato interpretato ...
Francisco Rodríguez Adrados, 2007
3
Guerra e diritto nel mondo greco e romano
Oppure nelle Elleniche12 di Senofonte (il 4, 17) nel discorso di Trasibulo al Pireo , sul quale tornerò più avanti: «al momento opportuno intonerò il peana e, all' invocazione di Enyalios, compatti, vendicheremo gli oltraggi subiti». Ed infine il ...
Marta Sordi, 2002
4
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
Ma veniamo alla duplice trattazione del medesimo episodio mitico di Neottolemo nel sesto Peana e nella settima Ne- mea. Il primo dei due carmi, cronologicamente anteriore,61 fu composto per i Delfi, per essere eseguito nelle Teossenie, ...
Bruno Gentili, 2006
5
La musica nell'opera di Platone
Di conseguenza, peana, come forma musicale e come contenuto di questa forma , si contrapponeva, al tempo deH'Iliade, ai threnoi o agli stenagmata e, in modo generale, ai canti funebri4. In seguito, il peana fu rivolto anche ad altre divinità, ...
E. Moutsopoulos, 2002
6
I santuari di Asclepio in Grecia
Apollo ed il suo luogo di culto sul Kynortion sembrano rientrare appieno nei percorsi processionali del santuario di Epidauro, come attestato dal peana di Isillo (v. infra), e costituire parte integrante del rituale anche nell'assenza di documenti ...
Milena Melfi, 2007
7
Rapporto con il divino e altri saggi
prese il nome di peana. E in ciò si manifesta una relazione profonda fra peana e Apollo. Anche nell'Iliade i Greci cantano il peana per Apollo, per celebrarne la riconciliazione e la cessazione della peste da lui provocata. Il peana non serve a  ...
Károly Kerényi, Fabio Cicero, 2014
8
Istoria della letteratura greca di Carlo Ottofredo Müller. ...
Presso Omero, 1 gli Achei , restituita a Crise la figlia , é così placata l' ira d' Apollo , intonavano alla fine de' sagrifizi e fra le tazze un leggiadro peana in onore del Lungisaettante , che studiano di riconciliare affatto col canto. Ed ivi medesimo ...
Karl Otfried Müller, 1858
9
Mousikè téchne: La musica nel mondo greco
Tra gli inni religiosi corali spiccano invece peana e ditirambo, forme tradizionalmente contrapposte per il loro legame con differenti culti religiosi e per la diversità dei valori celebrati: “a questo (sc. Dioniso) cantano ditirambi ricchi di passione e ...
Eleonora Rocconi, 2014
10
L'Italia altrove.: Atti del III Convegno internazionale di ...
Anche peàna e peàn. Ricorrente soprattutto in Pascoli e D'Annunzio. Voce presente in Carducci («Ió Peàn! ió Peàn! [...]», Intermezzo, v. 381), nella Traduzione dell'Iliade di Monti («intonate il peana [...]», libro XXII, v. 503) e nella Divina ...
Danilo Capasso, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PEANA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término peana en el contexto de las siguientes noticias.
1
10° "LOCOMOTIVE JAZZ FESTIVAL", DAL 26 LUGLIO IN TUTTA LA …
... David Linx, Dieder Wissels, Christophe Walemme, Michele Rabbia e Alborada String Quartet (Anton Berovski, Sonia Peana, Nico Ciricugno, ... «PUGLIALIVE.NET, Jul 15»
2
Berlusconi ai suoi deputati: "Io sono presidente Forza Italia e così …
Con queste parole Silvio Berlusconi alla cena dei deputati azzurri si è lanciato in un vero e proprio peana del suo partito. “Forza Italia resta ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
3
Il "sistema Iorio" va dal giudice: quei soldi dei molisani usati per …
Può sdraiarsi a tappeto ai piedi di chi vuole, esibirsi pregiudizialmente ogni giorno in peana a favore dell'uno e, altrettanto pregiudizialmente, ... «Primonumero.it, Jul 15»
4
Referendum greco, abuso di democrazia
... che amore nei confronti della democrazia, dove sono finiti, ora, tutti quei peana? Che fine ha fatto l'orgogliosa “pronuncia” del popolo greco? «Vvox, Jul 15»
5
Domani sera finirà lo strazio e ripartiremo
... capitali a portata di mano e l'appoggio formale bipartisan della politica cittadina (ricordate i peana di Marantelli e Maroni alla presentazione?) ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
6
Alghero: stroncato da un embolo Angelino Peana, fondatore della …
ALGHERO. È stato uno dei “leoni” della Alghero by night dagli anni Settanta in poi. Angelino Peana, gestore dello storico locale Manpea ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
7
Se ne è andato Angelino Peana: pioniere della grande Alghero by …
Ciao Angelì. Soltanto qualche giorno fa sei passato in via Catalogna, mi hai visto, e dalla auto auto mi hai gridato "mai sa soni". Abbiamo riso ... «BuongiornoAlghero.it, Jul 15»
8
ANGELINO PEANA
Addolorati ne danno il triste annuncio il figlio Alessandro , il nipote Christopher, i fratelli Lelle con Maria , Giovanni , la cognata Maria Rosaria , i ... «Alguer.it, Jul 15»
9
Muguruza contro Serena: è la miglior finale possibile
Da noi che ci siamo entusiasmati e abbiamo scritto tutti quanti titoloni intonando peana per lei quando 3 anni fa (2012) Camila raggiunse a 20 ... «Ubi Tennis, Jul 15»
10
Mafia Capitale, Marino contro i media. "Queste grandi firme …
MAFIA CAPITALE. Nella conferenza in cui annuncia il bando di gara per la vendita del potrimonio, il sindaco consegna un nuovo peana contro ... «Affaritaliani.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Peana [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/peana>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z