Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "peccaminosità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PECCAMINOSITÀ EN ITALIANO

pec · ca · mi · no · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PECCAMINOSITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Peccaminosità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PECCAMINOSITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «peccaminosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de peccaminosità en el diccionario italiano

La definición de pecaminosidad en el diccionario es el carácter de quién, de lo que es pecaminoso.

La definizione di peccaminosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è peccaminoso.


Pulsa para ver la definición original de «peccaminosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PECCAMINOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PECCAMINOSITÀ

pec
pecan
pecari
pecca
peccabile
peccabilità
peccaminosamente
peccaminoso
peccare
peccato
peccatore
pecche
pecchero
pecchia
pecchiaiolo
pecchione
peccia
peccio
pece
pecetta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PECCAMINOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinónimos y antónimos de peccaminosità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PECCAMINOSITÀ»

peccaminosità peccaminosità grandi dizionari carattere ciò peccaminoso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni corriere della sera scopri traduzione termine dicios pecaminosidad miglior gratuito repubblica garzanti linguistica sinfulness comportamento azione opera data compiuta rivisteweb dazione veritativa vivere comunitario fichte ravvisa proprio tempo vollendete sündhaftigkeit insieme possibile sapere neologismi invar ungherese glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Traductor en línea con la traducción de peccaminosità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PECCAMINOSITÀ

Conoce la traducción de peccaminosità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de peccaminosità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pecaminosidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sinfulness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पापों
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الاثم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

греховность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pecaminosidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দুরাচার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pécheresse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dosa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sündhaftigkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

罪深
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sinfulness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tội lỗi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாவத்தை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बहुतेकदा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

günahkârlık
70 millones de hablantes

italiano

peccaminosità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

grzeszność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гріховність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

păcătoșenie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αμαρτωλότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sondigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

syndighet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sinfulness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra peccaminosità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PECCAMINOSITÀ»

El término «peccaminosità» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.957 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «peccaminosità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de peccaminosità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «peccaminosità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PECCAMINOSITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «peccaminosità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «peccaminosità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre peccaminosità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PECCAMINOSITÀ»

Descubre el uso de peccaminosità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con peccaminosità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le grandi opere filosofiche e teologiche
B. La conseguenza del rapporto storico Se dovessi esprimere in una sola frase quel di più che esiste per ogni individuo posteriore in confronto di Adamo, direi così: che la sensualità può significare peccaminosità: vale a dire, quel di più è la  ...
Søren Kierkegaard, 2013
2
Le preghiere penitenziali del salterio
Il primo motivo il Salmista lo attinge alla coscienza che egli ha della propria peccaminosità, ma racchiusa nell'idea più generale della universale peccaminosità umana. Egli confessa davanti a Dio che tutti gli uomini sono colpevoli e quindi, ...
Giuseppe Bernini, 1953
3
Uomo e donna lo creò: catechesi sull'amore umano
Quando Cristo si riferisce al «principio», chiede ai suoi interlocutori di superare, in un certo senso, il confine che, nel Libro della Genesi, passa tra lo stato di innocenza originaria e quello di peccaminosità, iniziato con la caduta originale.
‎1985
4
La confessione frequente di devozione: studio ...
65 K. RAILNER, «Mysterio de la culpa humana», 18-21: l'uomo può sperimentare qualcosa della sua peccaminosità fondamentale che si manifesta nella sua vita quotidiana, ma non si identifica nella somma delle sue banalità. Questa ...
Andrea Migliavacca, 1997
5
Una verità per me: itinerari kierkegaardiani
Scrive Kierkegaard: «Nel "momento" in cui il peccato è posto, la temporalità è peccaminosità. Noi non diciamo che la temporalità sia peccaminosità, come non è peccaminosità la sensualità; ma essendo posto il peccato, la temporalità ...
Giuseppe Modica, 2007
6
Testi mariani del secondo millennio
La prima è la peccaminosità disordinata in senso proprio e stretto. Ora noi diciamo: dalla libido o meglio dalla libidinosità Maria doveva rimanere totalmente e inizialmente incontaminata. Quindi Maria come donna non doveva essere soggetta ...
Stefano De Fiores, Luigi Gambero, 2005
7
Antropologia cristiana: Bibbia, teologia, cultura
Gesù Cristo nella sua umanità rivela, per contrasto, la peccaminosità e il peccato universali dell'uomo e del mondo Una delle problematiche sempre all'ordine del giorno della coscienza umana a livello individuale e collettivo, e quindi ...
Bruno Moriconi, 2001
8
La Civiltà cattolica
Il capitolo conclusivo tratta della peccaminosità e della frequenza ai sacramenti, del rapporto cioè tra gravità oggettiva, coscienza, legge della carità e sacramenti. Per far meglio conoscere lo spirito con cui i temi vengono esposti, è opportuno ...
‎1971
9
L'uomo tra angoscia disperazione e salvezza
Diceva Kierkegaard che: «Se si considera il peccato di Adamo, come primo assoluto, esso è condizionante per la peccaminosità come conseguenza. Se invece si considera il peccato degli altri, a posteriori, presuppone esso stesso una ...
Natale Musella, 2012
10
Tommaso Moro: una reinterpretazione dell'"Utopia"
genitori, con cui il peccato entrò nel mondo (peccaminosità oggetti- va)275. Dalla peccaminosità oggettiva gli uomini sono stati liberati da Cristo che, nella sua infinita misericordia, volle portare con sé sulla croce tutti i peccati del mondo276.
Cosimo Quarta, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PECCAMINOSITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término peccaminosità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kasper: ammissione dei divorziati risposati ai sacramenti?
Ger 31,33; Sal 51,12). La durezza di cuore perdura tuttavia nella peccaminosità dei cristiani. Ma Dio rimane fedele, anche quando noi siamo ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
Cosa significheranno le leggi LBGT-Friendly per la medicina?
“Se i clinici possono mandare via i pazienti per la loro peccaminosità o immoralità percepita, diventa difficile stabilire un limite qualsiasi ... «Aleteia IT, Jun 15»
3
Il significato della Pasqua: oltre i coniglietti di cioccolata
... il turbamento esteriore in pace interiore, i dubbi tormentosi in fede fervente, la peccaminosità in santità e la morte spirituale in vita eterna. «Aleteia, Abr 15»
4
La lista di nozze e la pillola per l'imprudenzia
... deve assolvere l'anziana donna per le peccaminosità coniugali derivate dalla pasticca blu (la pillola dell'imprudenzia) assunta dal marito? «Orticalab, Mar 15»
5
Littizzetto, le suore di Napoli: polemica su Facebook
Le monache hanno risposto in modo brillante e, peraltro, non vedo alcuna peccaminosità nel comportamento adottato da loro nei confronti del ... «Lettera43, Mar 15»
6
«L'omosessualità è un peccato»
La prova consisteva nell'indicare, da un elenco preimpostato dal religioso, la peccaminosità di alcuni comportamenti di uso comune. «La Voce di Manduria, Mar 15»
7
Cristianesimo, chiese e violenza contro le donne. Incontro con la …
Sottomissione, peccaminosità, sofferenza come espiazione sono tasselli di un mosaico al cui centro viene posta la figura del Dio Padre e ... «Cinquew News, Mar 15»
8
I 12 passi di orgoglio da deplorare secondo un monaco medievale
Non importa che tutti noi siamo un misto di forze e debolezze, santità e peccaminosità. Troppo facilmente siamo ciechi nei confronti di quanto ... «Aleteia, Mar 15»
9
Quando le anime in Purgatorio ritornano dai morti
... ma piuttosto come uno stato in cui le anime sperimentano il tormento delle fiamme interiori riconoscendo la propria profonda peccaminosità ... «Aleteia, Nov 14»
10
Al Alvarez: "Le mie sfide a poker con Le Carré"
Mi dicono che ora sia una specie di Disneyland per famiglie, in parte ripulita, purtroppo, dalla patina di peccaminosità che la ricopriva". «La Repubblica, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Peccaminosità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/peccaminosita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z