Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "peccatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PECCATORE EN ITALIANO

pec · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PECCATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Peccatore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PECCATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PECCATORE

pecan
pecari
pecca
peccabile
peccabilità
peccaminosamente
peccaminosità
peccaminoso
peccare
peccato
pecche
pecchero
pecchia
pecchiaiolo
pecchione
peccia
peccio
pece
pecetta
pechblenda

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PECCATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de peccatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PECCATORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «peccatore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de peccatore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PECCATORE»

peccatore ingiusto contrario più ingordo innocente significato peccatore wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum preghiera tutti siamo peccatori devono riconoscere peccato pentirsi diventa salvato dalla grazia papa bergoglio vada messa soltanto sente spiegato primo luogo come bisognoso della misericordia meglio uomo piace persone parlano pagina fede cristiana evangelica pentecostale invita confessioni edizioniambiente cibo abiti telefoni computer giocattoli automobili elenco sconfinato comprende quasi tutte cose mangiamo beviamo facciamo ogni dicios traduzioni offender peccant miglior

Traductor en línea con la traducción de peccatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PECCATORE

Conoce la traducción de peccatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de peccatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

罪人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pecador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sinner
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पापी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

آثم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

грешник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pecador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পাপী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pécheur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berdosa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sünder
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

罪人
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

죄인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dosa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người phạm tội
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாவி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पापी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

günahkâr
70 millones de hablantes

italiano

peccatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

grzesznik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

грішник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

păcătos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αμαρτωλός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sondaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

syndare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

synderen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra peccatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PECCATORE»

El término «peccatore» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.237 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «peccatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de peccatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «peccatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PECCATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «peccatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «peccatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre peccatore

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ITALIANO CON «PECCATORE»

Citas y frases célebres con la palabra peccatore.
1
Haidakhan Babaji
Non c'è santo senza un passato, e nessun peccatore senza un futuro.
2
Charlotte Brontë
Faccio una netta distinzione tra il peccatore e il suo peccato: posso sinceramente perdonare al primo, mentre aborro il secondo; con questa fede la vendetta non mi opprime il cuore.
3
Carlo Conti
Il messaggio di San Francesco è un messaggio universale. Ne rimani affascinato, non c'è niente da fare! Ma sono un peccatore come gli altri. Faccio attenzione alla natura e do tanta importanza agli altri. L'altro va rispettato sempre ed è questo aspetto del messaggio di San Francesco che provo in particolar modo a mettere in pratica con umiltà.
4
Ludwig Feuerbach
Il giudice nelle cui vene non scorre sangue umano, giudica il peccatore con rigore inesorabile.
5
Anne Brontë
Sebbene io odi i peccati, amo il peccatore, e farei di tutto per la sua salvezza.
6
Alexandre Dumas (figlio)
Il cielo gioisce più per il pentimento di un peccatore che per cento giusti che non hanno mai peccato.
7
Charles Peguy
Nessuno è competente come il peccatore in fatto di cristianità.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PECCATORE»

Descubre el uso de peccatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con peccatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Peccatore
Tra laidi intrighi di corte, tentativi di avvelenamento e inseguimenti al cardiopalma, Germano Dalcielo cala il lettore nel labirinto delle oscure macchinazioni dell'azienda "spirituale" più potente del mondo: la Chiesa cattolica.
Germano Dalcielo, 2012
2
Le sette trombe per risvegliare il peccatore à penitenza
Felicifsimi i buoni,che hauerànno tanto bene,e goderanno il Cielo. In. feliciffimi i cattiui , che haueranno ogni male, e tormento nell'Inferno. O durezza del peccatore,che non fi muoue à quelle cofe . O empietà del peccatore , che non confidera., ...
Bartolomeo Cambi, 1614
3
L'Utile spavento del peccatore, overo La penitenza ...
XX. z Tentagionigagliarde del Demomo_nell'bnra della morte. Ca .XXI. 44 1Qconferma, quanto/id arduo , e dlflifll€,_ cheun peccatore/9 imam fi converta a Dio nell'loora della [un morte, efifalvt . Cap. XXII. t - 4,; Nuove autorità che confermano il ...
Giovanni Francesco Maia Materdona, Nicola Valentano Lisini, 1711
4
Le Sette Trombe Per Isvegliare Il Peccatore A Penitenza ...: ...
166 „QZinm Trombe!I l Iefm tvenir in um „патриотом/„1uo: facere. Млн/7. 9. dice S. Paolo . O' Giesù amorofo,che fei tutto del peccatore. O" peccatore ingrato, che fei tutto di Giesů. Che lnifericordialèla tua Giesû. Che felicità êla tua peccatore.
Bartolomeo Cambi, 1612
5
Aquilone del peccatore, et sua vscita dall'Egitto. ...
s'in. quelle si manisësta la sol-fl lecitudine di Dio nel procurar la nostra con uersione, e sal ate,in que-sia la' diligéza si vede,colla quale il peccatore cercar deue di finito: no' al suo Diozche tito l'ama,la gratia' prima si mostra colle prime pa ...
Angelo Celestino, 1618
6
Le sette trombe per risvegliare il peccatore a penitenza con ...
Oh che diluvio di acque è'quel della morte, misero peccatore, quando non potrai raccomandarti a Dio', quando non potrai più, nè saprai invocare Maria Vergine, e nemmeno ti verrà in cuore di chiamare in ajuto I'Angelo Custode, o qualche ...
Bartolomeo : da Saluzzo, 1841
7
Svegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
benefitio, ed a prò dell' uomo , contro di chièquesta camp na? Controil peccatore. Ma non vediamo,c e nascendo il Sole,egual~ mente riscalda . evivisicaibuoni . ed imali? Salem fuum orirz faut super bono: , ('9' malo” Mattb. 5. Non vediamo ...
‎1720
8
Tromba apostolica all'orecchio del peccatore assonnato nel ...
)Chi qui non vede , ripiglia Gerio- ne , la immagine di un Peccatore fcanda- lofo ? Perocché fc l'animai muore fenza violenza , il Peccatore col fuo libero con- aentkaento fi toglie la vita della grazia : fé .non era lecito mangiar della (ugna dell ' ...
‎1727
9
Tromba Apostolica All'orecchio del Peccatore, assonato nel ...
Chi qui non vede , rip ig J in Gerlo- DC » la immagine di un Peccatore lcanda- Jofo ? Pcrocchè Ce t'animai muore fenza violenza , il Peccatore col fuo libero con - ícntimento П toglie la vita délia grazia : fè □non era lecito mangiar délia (ugna ...
José de Barcia y Zambrana, Antonio Ardia, 1727
10
Luce del cicco peccatore
Anzi dice S. Ambrofio , non folo il peccatore e rimile à' fepolcrijmàèfcrenredellifteffifepolciii Interroga , dice, la confeienza del peccatore. e vedrai effe di gran lunga è più puzzolente di tutti li fcpolcri . Et per queftafieffa cagione Dauid Profeta ...
Pietro Giustinelli, 1637

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PECCATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término peccatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dieci secondi per scoprire la verità su Usain Bolt, scomparso da un …
Mancano logicamente i tre rivali di maggior calibro, Asafa Powell, Tyson Gay e soprattutto Justin Gatlin, il grande peccatore, che adesso sta ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Reggio: Il Presidente Martino bestemmia in Commissione. L …
“Sono un cattolico, ma sono un peccatore – ha sottolineato Dattola a nome dell'intero centrodestra – non sono una di quelle beghine che si ... «CMnews.it, Jul 15»
3
"Ma quello legale crea lavoro ed è trasparente"
Si sente almeno un po' peccatore? «La dipendenza da gioco esiste, come esiste quella da droga o da alcool. Il problema va trattato studiando ... «il Giornale, Jul 15»
4
A Finale proseguono gli incontro letterari con gli autori
Un peccatore? Un ribelle? Un eroe della libertà? Nelle sue mille incarnazioni il "burlador de Sevilla" è stato tutto questo e molto altro ancora. «SavonaNews.it, Jul 15»
5
Divorzio all'italiana, ovvero vai dal prete-tutor
... il divorzio sono un peccato, ergo il divorziato risposato non può fare la comunione in quanto peccatore, anzi in quanto “peccatore seriale”. «Caratteri Liberi, Jul 15»
6
«Gesù Eucarestia, il suo Vicario, e questo povero peccatore». Padre …
Dopo tante prove, finalmente il Santo Padre ha voluto dirmi che questa opera è di Dio. «Grazie padre e avanti». Mi sono messo a piangere ... «Tempi.it, Jul 15»
7
Pluto cerca casa. Al più presto
... chiedersi se abbiate torto o ragione; non gli interessa se abbiate fortuna o no, se siete ricco o povero, istruito o ignorante, santo o peccatore. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»
8
Lucia Borsellino? Non ha mai mosso un dito per difendere la sanità …
Crocetta ora è cattivo, peccatore, colpevole di non aver difeso la figlia di quell'eroe, che adesso diventa circondata da un'aura di martirio e di ... «La Voce di New York, Jul 15»
9
Caserta, anniversario a Caserta per l'incontro di Papa Francesco e …
Se qualcuno non è peccatore, alzi la mano… Camminare alla presenza di Gesù. Cristiani fermi: questo fa male, perché ciò che è fermo, che ... «l'eco di caserta, Jul 15»
10
Alcol: una potenziale strada verso il carcinoma. All'interno la …
La lettura che faccio della parabola è originale e in qualche modo vicina a quella della ortodossia cattolica. Solo un “grande peccatore” come ... «insalutenews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Peccatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/peccatore>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z