Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pettazzurro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PETTAZZURRO EN ITALIANO

pet · taʒ · ʒur · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PETTAZZURRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pettazzurro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PETTAZZURRO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pettazzurro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pettazzurro

Luscinia svecica

Luscinia svecica

El altramuz (Luscinia svecica (Linnaeus, 1758)) es un ave escasa de la familia Muscicapidi. Il pettazzurro (Luscinia svecica (Linnaeus, 1758)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Muscicapidi.

definición de pettazzurro en el diccionario italiano

La definición de pechiazul en el diccionario es un ave de los Passeriformes, un color marrón rojizo, que se caracteriza por una mancha azul debajo de la garganta.

La definizione di pettazzurro nel dizionario è uccello dell'ordine dei Passeriformi, di colore bruno fulvo, caratterizzato da una macchia azzurra sotto la gola.

Pulsa para ver la definición original de «pettazzurro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PETTAZZURRO


arricciaburro
ar·ric·cia·bur·ro
azzurro
aʒ·ʒur·ro
biancazzurro
biancazzurro
burro
bur·ro
buzzurro
buʒ·ʒur·ro
cardoncello azzurro
cardoncello azzurro
centonchio azzurro
centonchio azzurro
cimurro
ci·mur·ro
cupidone azzurro
cupidone azzurro
curro
cur·ro
giaurro
gia·ur·ro
muscari azzurro
muscari azzurro
nerazzurro
ne·raʒ·ʒur·ro
occhiazzurro
oc·chiaʒ·ʒur·ro
portaburro
por·ta·bur·ro
succiamele azzurro
succiamele azzurro
sussurro
sus·sur·ro
susurro
susurro
verdazzurro
ver·daʒ·ʒur·ro
verdeazzurro
verdeazzurro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PETTAZZURRO

pettabbotta
pettata
pettegola
pettegolare
pettegolata
pettegoleggiare
pettegolezzo
pettegolio
pettegolo
pettegolume
pettico
pettide
pettiera
pettignone
pettina
pettinaio
pettinare
pettinarsi
pettinata
pettinato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PETTAZZURRO

autocarro
barro
birro
bizzarro
borro
carro
catarro
cerro
farro
ferro
motocarro
porro
sbarro
sbirro
sgarro
tabarro
tagliaferro
tamarro
verro
zarro

Sinónimos y antónimos de pettazzurro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PETTAZZURRO»

pettazzurro luscinia svecica linnaeus uccello passeriforme della famiglia muscicapidi pettazzurro benvenuti uccellideuropa http download acuto tecc soffice uiit gutturale tarrc canto molto musicale vario simile atlas orientale occidentale almeno sottospecie nidifica localmente svizzera nelle alpi trova habitat simili alle foto immagini animali natura più vicino alla sapere petto azzurro turdidi diffuso asia europa settentrionale lungo schweizerische vogelwarte sempach gola brillante separata ventre chiaro sottile banda bianconera larga rosso ruggine maschio brembana valle fauna selvatica tutti quasi hanno visto volta pettirosso molti sanno nemmeno esiste effetti nell enciclopedia treccani specie muscicapide piccole dimensioni lunga coda tenuta civrana identificazione somiglia nella forma comportamento bruno scuro base rossastro uccelli galassia bluethroat

Traductor en línea con la traducción de pettazzurro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PETTAZZURRO

Conoce la traducción de pettazzurro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pettazzurro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

蓝点颏
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pechiazul
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bluethroat
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

bluethroat
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هزار أزرق الزور
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

варакушка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bluethroat
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

bluethroat
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bluethroat
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bluethroat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Blaukehlchen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

オガワコマドリ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Bluethroat입니다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bluethroat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Oanh Cổ Xanh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

bluethroat
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

bluethroat
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Bluethroat
70 millones de hablantes

italiano

pettazzurro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

podróżniczek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

варакушка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gușă albastră
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Bluethroat
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

blauwborst
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

blåhake
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

blåstrupe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pettazzurro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PETTAZZURRO»

El término «pettazzurro» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.895 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pettazzurro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pettazzurro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pettazzurro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PETTAZZURRO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pettazzurro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pettazzurro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pettazzurro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PETTAZZURRO»

Descubre el uso de pettazzurro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pettazzurro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Il pettazzurro sceglle a sua dimora estiva gli umidi cespugli poco lungi dall'acqua . Nella Germania, durante la riproduzione, schiva quasi sempre i monti, mentre nel settentrione, p. es. nella Norvegia, preferisce le alture perchè colà appunto v'  ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Assai meno comune del pettirosso, il pettazzurro è più generalmente sparso in Germania , e in special modo dalla parte della Prussia, che in Francia; se «e vedono però alcune coppie nei dipartimenti dell'alto e basso Reno; ma no uostaute ...
‎1832
3
Il Mondo degle animali
... 577 577 Petromyzon marinus V, 577 Petronio Petronia III, 84 Pettazzurro III, 197 197 224 Pettazzurro orientale III, 198 Pettegola IV, 115 109 111 Pettinidi VI, 120 Pettirosso III, 189 189 190 191 192 207 224 Pezophaps solitaria IV, ...
Alfred Edmund Brehm, 1970
4
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
PETTAZZURRO (lat. scient. Luscinia s. svecica [L.]; ir. gorge bleue; ted. Blaukehlchen; ingl. bluethroat). - Uccello appartenente all'ordine Passeracei, famiglia Muscicapidae, e al genere Luscinia Forst. insieme col Rosignolo e con la Calliope.
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1935
5
Biologia e conservazione della fauna
... Pigliamosche Muscicapa striata 1 1 Balia nera Ficedula hypoleuca 3 4 6 1 14 Pettirosso Erithacus rubecula 20 69 54 97 49 17 306 Usignolo Luscinia megarìiynchos 2 1 1 1 5 Pettazzurro Luscinia svecica 1 1 Codirosso comune Phoenicurus ...
‎2008
6
Ornitologia toscana, ossia Descrizione e storia degli ...
190 ---dimare. . -214 --- di montagna - 184 turchesca . . - 190 Pescatore (65.) . I. 179 Pesciaiola. 1. . .III. 118 Pescina -. . '. . - 31 Pettazzurro . .: . I. 236 Pellegola Pelllere . . . . I. Pell'rrosso. . -. Pellnbian€o . . .ÎII. Piagniaccia (fig.) . I. Piallaìone . . _.
‎1831
7
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Coaross boè, o coaross gröss , o passera solitaria rossa . . . . lurdus sarat'ílís, merle de roche. Colnossa , sorta di uccello simile ai precedenti , pettazzurro , beccafico di Svezia , motacz'lla шеей-а, gorge-bleue. CoA "anni в 'msn nunca , dicesi ...
‎1830
8
L'origine della specie, l'origine dell'uomo e altri scritti ...
Ad esempio ilmaschio del pettazzurro (Cyanecula suecica) haun petto bluvivo conuna macchia rossa triangolare; ora, tracce dello stesso disegno si sono trasmesse alla femmina, ma lo spazio centrale èfulvo anziché rosso ed è circondato da ...
Charles Darwin, 2013
9
Etiopia e Eritrea
Ho una predilezione per il coloratissimo turaco guancebianche, avvistabile con una certa facilità nell'area di Filfil. L'altra mia specie preferita è il gruccione pettazzurro, incredibilmente fotogenico. Qual è la stagione ideale per il birdwatching in ...
Jean-Bernard Carillet, Stuart Butler, Dean Starnes, 2010
10
Giorni Rappresentativi
... Cornacchie(inquantità) Aironi notturni Scriccioli Pettirossi Martinpescatori Corvi Quaglie Grigie Poiane Aquile Falchi Picchi verdi Cardellini Aironi Tordi Cince Doliconici Piccioni selvatici I primi avenire sono stati: Pettazzurro Allodola Piviere  ...
Walt Whitman, 2011

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PETTAZZURRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pettazzurro en el contexto de las siguientes noticias.
1
10 cose che ho imparato dal «signore delle mosche»
PASSERIFORMI – Esiste il pettazzurro. 6. SULLA DURATA 1 – «La traversata in battello per l'isola non dura più di dieci minuti. [...] Dieci minuti ... «Vanity Fair.it, Abr 15»
2
Alla scoperta dei piccoli migratori del Parco del Taro
... 1500, per un totale di oltre cinquanta specie, dalle più comuni come capinera e cinciarella, a quelle più rare come pettazzurro e bigarella. «Waterline, Mar 15»
3
Il caffè etiope "amico degli uccelli"
Il gruccione pettazzurro abita le regioni etiopi dove si coltiva il caffé in ombra. Fotografia di Cagan Sekercioglu, National Geographic Creative. «National Geographic Italia, Feb 15»
4
Sabato a Mirandola una passeggiata alla scoperta degli uccelli
... “La Raganella” per sabato 7 febbraio alle ore 9, presso la Stazione ornitologica “Il Pettazzurro”, in via Montirone a Confine di Mortizzuolo. «Sassuolo 2000, Feb 15»
5
Migrandata Matese 2014. Ancora una volta risultati vincenti …
... ben tre vengono marcate per la prima volta: Martin Pescatore (Alcedo atthis), Ciuffolotto (Pyrrhula pyrrhula) e Pettazzurro (Luscinia svecica). «Clarus, Sep 14»
6
Lottomatica e Parchi per Kyoto: a Mirandola un 'Parco per la …
la realizzazione di interventi impiantistici finalizzati alla fruibilità della sede della Stazione Ornitologica Modenese 'Il Pettazzurro', ricostruita ... «GiocoNews.it, Nov 13»
7
La stazione ornitologica laboratorio di biodiversità
Mirandola. Taglio del nastro ieri mattina per la rinnovata sede del Pettazzurro Centomila gli esemplari inanellati e si punta a coinvolgere ... «Gazzetta di Modena, Oct 13»
8
Inaugura a Modena la mostra fotografica “Il Respiro della Natura”
... una delle zone preferite da Parmiggiani per le sue foto, sono meta di uccelli rari come il mignattaio e il pettazzurro: l'ambiente umido. «Sassuolo 2000, Mar 13»
9
Palude Brabbia: l'ornitologia "invidiata" in Europa
"Fino alla fine del periodo di studio, a metà ottobre, abbiamo registrato il transito di specie migratrici quali la Cannaiola comune e il Pettazzurro, ... «InInsubria, Nov 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pettazzurro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pettazzurro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z