Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "portatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PORTATURA EN ITALIANO

por · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Portatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PORTATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «portatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de portatura en el diccionario italiano

La primera definición de porting en el diccionario es acción y resultado de llevar, llevar; el transporte. Otra definición de llevar es la moda, una forma de vestir. La rayita también es un peinado del cabello, de la barba.

La prima definizione di portatura nel dizionario è azione e risultato del portare, del trasportare; trasporto. Altra definizione di portatura è foggia, maniera di vestire. Portatura è anche acconciatura dei capelli, della barba.


Pulsa para ver la definición original de «portatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PORTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PORTATURA

portastendardo
portastuzzicadenti
portata
portatessere
portaticcio
portatico
portatile
portato
portato alla luce
portato alle stelle
portatore
portatore di handicap
portatovagliolo
portauova
portauovo
portautensili
portavalori
portavasi
portavivande
portavoce

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PORTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de portatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PORTATURA»

portatura portatura grandi dizionari portatura† azione risultato portare trasportare trasporto foggia maniera vestire abito acconciatura capelli della barba lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wiktionary from jump navigation search portātūra nominative feminine singular portātūrus neuter come dice altro modo dire repubblica treccani operazione fatto trasferire luogo merci bagagli spese sempre primo piano azienda edicola lire mese sono edicolante provincia udine sugli ultimi numeri letto

Traductor en línea con la traducción de portatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PORTATURA

Conoce la traducción de portatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de portatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

portatura
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

portatura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

portatura
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

portatura
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

portatura
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

portatura
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

portatura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

portatura
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

portatura
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

portatura
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

portatura
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

portatura
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

portatura
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

portatura
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

portatura
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

portatura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

portatura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

portatura
70 millones de hablantes

italiano

portatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

portatura
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

portatura
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

portatura
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

portatura
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

portatura
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

portatura
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

portatura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra portatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PORTATURA»

El término «portatura» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.323 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «portatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de portatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «portatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PORTATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «portatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «portatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre portatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PORTATURA»

Descubre el uso de portatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con portatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le riflessioni sopra i chirografi di n.s. papa Pio 6. de' 25 ...
--ñ r2 6 Con Portatura soldi tredici, e denari sei - . - - - `, ..- 13 6 Per doppia Carica soldi venticinque ó ñ ñ . - - - ,, 1. 5 .. Con Portatura soldi ventisette ó ñ - . - . . . .. ,, 1 . 7 -. Fasci di Piede scorzati, e di buona qualità, come sopra, per ogni mi: gliaro ...
Ignazio Boncompagni Ludovisi, 1781
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
3. 11 5. Non solo avrö caro iutendere il prezzo de' libri, ma della portatura ancora ; stimo saranno una cassa ben piena . (B) Red. lett. 3. 107. Non mi av- vidi di dare a Niccolo U danaro per le bulletle, e spedizioni dt Dogana, e porta- ture. (A) §.
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Portabicer, portabicchiere, Ca ren. Portacoa, portacoda. Portadura , portatura , portamento , disonesta portatura (delle donne) , But. ; brutta portatura, Ber. ; « imitavano tutti la portatura del re • Mard.; • dei guanti l'util portatura » R. B. Portaeuli, ...
Giovanni Pasquali, 1870
4
Supplemento à vocabularj italiani
Leu. Caraf. p. <)5. PORTATURA. Sust. f. 77 portare. §. Portatura, per Maniera di portare li abili ed ogni altra cosa che serva ad abbigliar la persona; e, in senso più largo, Foggia di vestire, Foggia di ornamento, Foggia d'acconciatura, Moda.
Giovanni Gherardini, 1855
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Portatura, per Maniera di portare li abiti ed ogni altra cosa che serva ad abbigliar la persona} e, in senso più largo, Foggia di vestire, Foggia di ornamento, Foggia d'acconciatura, Moda. - Se ne venne a Firenze (iigrao Sinìraico)... con grande ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Per la diionesta portatura delle donne, rranc. Sacch. Rim. Le portature tue tut- tt ci fono . E apprefio. Che portan portatura tanto strana. Bern Orí. 1.3.40. Que' begli occhi leren non ion più beili, L'aria di quel bel vifo è fátta olfura , Non ion più d' ...
‎1691
7
Dizionario della lingua italiana ...
Forese , continuando la soa riprensione della disonesta portatura delle donne, cc . Frane. Sacch. rim. 18. Le portature sue Tutte ci sono, ed ancor più ben cento. E 36. Ma io vo' dir sol delle lor persone, Che poiLni portatura tanto strana, Fuor ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Forefe continuando la fua riprensione della dif- oncfta portatura delle donne ec. f rane. Saceli.rim. 18. Le portature fue Tutte ci fono, ed ancor più ben cento. Eif. Ma io vo' dir fol delle lor perfone , Che portan portatura tanto Anna , Fuor d'ogni ...
Accademia della Crusca, 1741
9
Dizionario della lingua italiana
Pttrg. 3 3. a. Forese , continuando la sua riprensione della disonesta portatura delle donne, ec. Frane. Sacch. rim. 18. Le portature sue Tutte ci sono, ed ancor più ben cento. £ •36. Ma io vo' dir sol delle .lor persone , Che portali portatura tanto ...
‎1829
10
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Scudi 2. -- - Colti, o maggesi in tre solchi - . - . . ,, 18. -. - Rinquarto in, agosto . - . - . . - . ,, 7. 20. -Seconda sterpatura in settembre. . . - . ,, 2. 50. - Portatura a verso e sementa. . . . . . ,, 10. 80. HBibattitura , portatura di semi, e sementarello ,, 5 50.
‎1824

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PORTATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término portatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Africa: al via visita governatore Toscana in Tunisia e Algeria
Gavin Munro cresce e modella giovani alberi utilizzando stampi di plastica appositamente progettati e, tramite l'innesto e la portatura, riesce a ... «Metro, Jul 15»
2
La Merkel fa piangere una bimba palestinese
Gavin Munro cresce e modella giovani alberi utilizzando stampi di plastica appositamente progettati e, tramite l'innesto e la portatura, riesce a ... «Metro, Jul 15»
3
Addio a Francesco Nuccioni firma del giornalismo sportivo
Gavin Munro cresce e modella giovani alberi utilizzando stampi di plastica appositamente progettati e, tramite l'innesto e la portatura, riesce a ... «Metro, Jul 15»
4
Nole e Serena scatenati Festa grande per Wimbledon
Gavin Munro cresce e modella giovani alberi utilizzando stampi di plastica appositamente progettati e, tramite l'innesto e la portatura, riesce a ... «Metro, Jul 15»
5
In tribunale gli strascichi della campagna elettorale del 2009
Gavin Munro cresce e modella giovani alberi utilizzando stampi di plastica appositamente progettati e, tramite l'innesto e la portatura, riesce a ... «AlessandriaNews, Jul 15»
6
Sull'auto rubata e abbandonata dopo la fuga ritrovati arnesi da …
Gavin Munro cresce e modella giovani alberi utilizzando stampi di plastica appositamente progettati e, tramite l'innesto e la portatura, riesce a ... «AlessandriaNews, Jul 15»
7
Serie D, Rende decima nella graduatoria dei ripescaggi della LND
Gavin Munro cresce e modella giovani alberi utilizzando stampi di plastica appositamente progettati e, tramite l'innesto e la portatura, riesce a ... «CalabriaGol.it, Jul 15»
8
Serata country con gli Owagee
Gavin Munro cresce e modella giovani alberi utilizzando stampi di plastica appositamente progettati e, tramite l'innesto e la portatura, riesce a ... «AlessandriaNews, Jul 15»
9
Anticipazioni nuove puntate Beautiful: Quinn cerca di uccidere …
Gavin Munro cresce e modella giovani alberi utilizzando stampi di plastica appositamente progettati e, tramite l'innesto e la portatura, riesce a ... «LeiChic, Jun 15»
10
La Corte dei Conti bacchetta il Pirellone
Gavin Munro cresce e modella giovani alberi utilizzando stampi di plastica appositamente progettati e, tramite l'innesto e la portatura, riesce a ... «Metro, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Portatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/portatura>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z