Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prendere in sposo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRENDERE IN SPOSO EN ITALIANO

prendere in sposo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRENDERE IN SPOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Prendere in sposo es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRENDERE IN SPOSO


a riposo
a riposo
adiposo
a·di·po·so
buon riposo
buon riposo
casa di riposo
casa di riposo
cisposo
ci·spo·so
colposo
col·po·so
corposo
cor·po·so
cresposo
cre·spo·so
di tutto riposo
di tutto riposo
papposo
pap·po·so
poliposo
po·li·po·so
polposo
pol·po·so
pomposo
pom·po·so
promesso sposo
promesso sposo
rasposo
ra·spo·so
riposo
ri·po·so
sciropposo
sci·rop·po·so
sposo
spo·ʃo
stare a riposo
stare a riposo
stopposo
stop·po·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRENDERE IN SPOSO

prendere il largo
prendere il mare
prendere il posto
prendere il posto di
prendere il raffreddore
prendere il sopravvento su
prendere il via
prendere il volo
prendere in consegna
prendere in considerazione
prendere in esame
prendere in giro
prendere in mano
prendere in moglie
prendere in sposa
prendere informazioni
prendere interesse
prendere l´avvio da
prendere l´esempio da
prendere la comunione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRENDERE IN SPOSO

amoroso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
lopposo
luminoso
mettersi a riposo
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prezioso
religioso
serposo
soso
stepposo
sterposo

Sinónimos y antónimos de prendere in sposo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRENDERE IN SPOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «prendere in sposo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de prendere in sposo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRENDERE IN SPOSO»

prendere in sposo sposare prendere sposo quali sono scopri portale italiani trova significato pagina risultato della ricerca funz trovati uomini desiderano conoscere mondo devono imparare conoscerlo alternativi lemma lingua italiana master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto vuoi bull lotus foto originale proposta matrimonio aperto weekend singapore larapedia contrario transitivo prend prende prender visualizza precedente

Traductor en línea con la traducción de prendere in sposo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRENDERE IN SPOSO

Conoce la traducción de prendere in sposo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prendere in sposo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

拿婚姻
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tomar en matrimonio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Get married
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शादी में ले
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تأخذ في الزواج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

взять в браке
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tomar em casamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিয়েতে নেওয়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

prendre en mariage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengambil dalam perkahwinan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nehmen in der Ehe
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

結婚に取ります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

얻다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

njupuk ing marriage
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mất trong hôn nhân
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திருமணம் எடுக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लग्न घेणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Evlilikte almak
70 millones de hablantes

italiano

prendere in sposo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

poślubić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

взяти в шлюбі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să ia în căsătorie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λάβει στο γάμο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

neem in die huwelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ta i äktenskap
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ta i ekteskapet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prendere in sposo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRENDERE IN SPOSO»

El término «prendere in sposo» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.828 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prendere in sposo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prendere in sposo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «prendere in sposo».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre prendere in sposo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRENDERE IN SPOSO»

Descubre el uso de prendere in sposo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prendere in sposo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aspetti della cultura bizantina ed albanese in Sicilia
... Kenga e gjerdekut le convenzioni sociali che ostacolavano le spontanee effusioni. E il suo compianto per la fanciulla costretta secondo la consuetudine a prendere in sposo l'uomo a lei assegnato e non quello da lei scelto, scandalizzò al ...
Pietro Di Marco, Alessandro Musco, 2005
2
Creazione e salvezza nel Libro della Sapienza: esegesi di ...
218-238, Afrodite spiega ad Anchise che l'Aurora, desiderando prendere in sposo Titone, aveva pregato Zeus di renderlo ded.vaxoc (Hymn. Ven. 221: ó.9d. vaxov eivai Kai c^cóeiv ppaxa jrdvxa), ed era stata esaudita. Ma aveva dimenticato ...
Marco Valerio Fabbri, 1998
3
La teologia dei Padri
La donna non può prendere in sposo il suo uomo; può invece esser presa sposa quando il suo uomo viene e la prende con sé. Cosí la carne in se stessa, cioè da sola, non può possedere in eredità il regno di Dio; ma può ben essere ...
Gaspare Mura, 1974
4
Le vite de' santi per tutti i giormi dell'anno con brevi ...
... le fecero prendere in [sposo un ricco Cittadino della Città di Tagaste in Numidiîa uomato Patrizio , benchè fosse ancora Pagano, non dubitando che la loro Figliuoia colla sua saviezza e colla sua eminente virtù non ne facesse ben presto un ...
Jean Croiset, Canturano, 1728
5
Blue Sky e l'ingannevole mondo dell'apparenza
E tu Miriam vuoi prendere in sposo il qui presente Karim, nel rispetto delle leggi reali, finché morte non vi separi? – le chiese il sacerdote. La ragazza a quella domanda andò nel panico più totale: accanto a lei si ergeva un terribile minotauro, ...
Joe Commoner, 2005
6
Il Santo Tobia ossia operetta istruttiva divisa in tre parti ...
... non-'può' prendere in [sposo il fratello di quel-lo , con ~ cuiñceleb'rati prima aveva gli 'fiàonsali;;e2. quando ciò facessero, -il Matrimonio 'è' nullo-;fed invalida. ` 7 - ' v ì l -D.-- Aquallfine ha voluto* la Santa-ìChiesa, che preeedano al ...
Tommaso Gaggioli, 1783
7
Esercizj di pietà per tutti i giorni dell'anno: che ...
... prendere in [sposo »il Conte., fecero impiegar loro tutto ciò che l' arte , e lo spirito posson trovare di più seducente: Ora le domandavano se potevano eflere della sua religione; e se per salvarsi nella suareligione fosse necessario Pesser-.
Jean Croiset, 1762
8
L'amuleto di giada
... cambiato idea durante la predica. “E..ehm...vuoi tu, Athena Arianrodi - Jean sussultò di nuovo- prendere in sposo il qui presente Giovanni Lucio Vicentini?” Esclamai un secco ed esasperato: “Sì.” Perché lo feci? “Potete scambiarvi gli anelli.
Ginevra Wilde, 2013
9
L'assurdo caso della collana scomparsa
Poco dopo un ragazzo di nome Marco disse che sì, voleva prendere in sposa la qui presente Jamila, e una ragazza di nome Jamila disse che sì, anche lei voleva prendere in sposo il qui presente Marco. E per questo furono dichiarati marito e ...
Mario Gadaleta, 2014
10
I figli dei guardiani di elefanti
donne che si sposano nella chiesa di Finø Città ho notato che dopo che mio padre sull'altare ha detto per esempio: «Vuoi tu, Feodora Hedehoved, prendere in sposo Frigast Gåsepasser che è qui accanto a te» c'è un'esitazione. E purtroppo è ...
Peter Hoeg, 2011

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRENDERE IN SPOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prendere in sposo en el contexto de las siguientes noticias.
1
George Clooney e Amal Alamuddin, cronaca di un matrimonio infinito
Il momento del matrimonio, quello in cui, con rito americano, Walter Veltroni in veste di officiante ha chiesto ad Amal Alamuddin se voleva prendere in sposo ... «Panorama, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prendere in sposo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/prendere-in-sposo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z