Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "casa di riposo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CASA DI RIPOSO EN ITALIANO

casa di riposo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASA DI RIPOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Casa di riposo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CASA DI RIPOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «casa di riposo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Descanso en casa

Casa di riposo

Un hogar que se reclina es un alojamiento amueblado multi-residencia destinado a los ancianos por lo menos parcialmente autosuficiente. Un hogar de descanso difiere de un hogar de cuidado de la salud porque este último está destinado a los no dependientes y un hogar de ancianos para el nivel de atención médica proporcionada. En algunas regiones italianas, la distinción entre el hogar de descanso y RSA es más matizada. El patrón habitual de descanso en casa es que cada persona o pareja en la casa tiene un estilo de apartamento o una suite. Otras comodidades se ofrecen en el edificio. A menudo esto incluye facilidades para comidas, recolección, recreación y alguna forma de cuidado de la salud o hospicio. El nivel de servicios varía enormemente. Un lugar en una casa de descanso se puede pagar por un arrendamiento básico, como un apartamento, o se puede comprar perpetuamente en la misma base que un condominio. Dentro de las Casas de descanso, el personal de salud incluye Operadores de Cuidado de la Salud y Enfermeras. El Doctor va a revisar y visitar a los huéspedes una vez por semana. Una casa di riposo è un alloggio ammobiliato multi-residenza destinato agli anziani almeno parzialmente autosufficienti. Una casa di riposo differisce da una Residenza Sanitaria Assistenziale poiché quest'ultima è destinata a persone non autosufficienti e da una casa di cura per il livello di cure mediche fornite. In alcune regioni italiane, la distinzione tra casa di riposo e RSA è più sfumata. Il modello abituale di casa di riposo è che ogni persona o coppia nella casa ha una stanza stile appartamento o una suite. Ulteriori servizi vengono forniti entro l'edificio. Spesso questo comprende le strutture per i pasti, la raccolta, la ricreazione, e una qualche forma di assistenza sanitaria o hospice. Il livello dei servizi varia enormemente. Un posto in una casa di riposo può essere pagato per una locazione base, come un appartamento, o possono essere acquistati in perpetuo sulla stessa base di un condominio. All'interno delle Case di Riposo il personale stabile di tipo sanitario comprende gli Operatori socio-sanitari e gli Infermieri. Il Medico passa a controllare e visitare gli ospiti una volta alla settimana.

Pulsa para ver la definición original de «casa di riposo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CASA DI RIPOSO


a riposo
a riposo
adiposo
a·di·po·so
buon riposo
buon riposo
colposo
col·po·so
corposo
cor·po·so
di tutto riposo
di tutto riposo
mettersi a riposo
mettersi a riposo
papposo
pap·po·so
poliposo
po·li·po·so
polposo
pol·po·so
pomposo
pom·po·so
prendere in sposo
prendere in sposo
promesso sposo
promesso sposo
rasposo
ra·spo·so
riposo
ri·po·so
sciropposo
sci·rop·po·so
sposo
spo·ʃo
stare a riposo
stare a riposo
sterposo
ster·po·so
stopposo
stop·po·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CASA DI RIPOSO

casa chiusa
casa circondariale
casa colonica
casa del padre
casa di correzione
casa di cura
casa di custodia
casa di detenzione
casa di Dio
casa di moda
casa di pena
casa di piacere
casa di Pietro
casa di reclusione
casa di salute
casa di tolleranza
casa madre
casa parrocchiale
casa rurale
casa-base

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CASA DI RIPOSO

amoroso
cisposo
cresposo
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
lopposo
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prezioso
religioso
serposo
soso
stepposo

Sinónimos y antónimos de casa di riposo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CASA DI RIPOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «casa di riposo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de casa di riposo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CASA DI RIPOSO»

casa di riposo asilo cronicario gerontocomio ospizio poontocomio ricovero casa riposo adria noventa padovana montagnana milano anziani badia polesine alloggio ammobiliato multi residenza destinato agli almeno parzialmente autosufficienti differisce sanitaria assistenziale poiché lacasadiriposo sito completo cercare case provincia tutte province cerca stai cercando struttura compila modulo verrai contattato dalle della firenze villa santa monica olimpia residenze terza età serena carmagnola torino nostra centro vincenzo alla degli dedica attività ricreative culturali padova istituto luigi configliachi accoglie assiste ospiti necessitano alessandrini civitella tronto teramo filippo situata beggiato conselve ospitava circa seguiti inservienti mentre religiosa provvedeva cappellano dell ospedale prealpi immersa verde conca prarostino

Traductor en línea con la traducción de casa di riposo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CASA DI RIPOSO

Conoce la traducción de casa di riposo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de casa di riposo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

疗养院
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

asilo de ancianos
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

retirement home
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नर्सिंग होम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دار لرعاية المسنين
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дом престарелых
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

casa de repouso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অস্ত্রচিকিত্সর জন্য প্রতিষ্ঠান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

maison de retraite
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rumah jagaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Pflegeheim
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

老人ホーム
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

요양원
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nursing home
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhà dưỡng lão
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நர்சிங் வீட்டில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नर्सिंग होम
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bakımevi
70 millones de hablantes

italiano

casa di riposo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dom starców
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

будинок для людей похилого віку
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sanatoriu particular
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γηροκομείο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Rus by die huis
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vårdhem
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sykehjem
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra casa di riposo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASA DI RIPOSO»

El término «casa di riposo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.618 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «casa di riposo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de casa di riposo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «casa di riposo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CASA DI RIPOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «casa di riposo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «casa di riposo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre casa di riposo

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CASA DI RIPOSO»

Citas y frases célebres con la palabra casa di riposo.
1
Phyllis Diller
Sii sempre gentile coi tuoi figli dato che sono quelli che sceglieranno la tua casa di riposo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CASA DI RIPOSO»

Descubre el uso de casa di riposo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con casa di riposo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Come amministrare le case di riposo
La retta di ricovero in una casa di riposo per "non autosufficienti" è sostanzialmente formata da due parti (oltre ben inteso il rimborso di spese anticipate dalla casa di riposo): • spese di spedalizzazione; • spese di albergaggio. Le "spese di ...
Luciano Alberti, 2006
2
Il lavoro con gli anziani in casa di riposo
Il clima interno alla casa di riposo è molto positivo. Gli operatori sono soddisfatti del proprio lavoro e si registra un bassissimo livello di turnover. Le motivazioni dell'elevato livello di soddisfazione lavorativa sono diverse. Innanzitutto gli ...
Luca Fazzi, 2014
3
L'amministrazione di sostegno. Motivi ispiratori e ...
presso la casa di riposo DA Rilevato che: la signora CN presentava un ricorso per la nomina di un amministratore di sostegno nei confronti della zia esponendo che il 7 febbraio 2008 era venuto a mancare il marito della sig. CB, signor AD ...
Paolo Cendon, 2009
4
Conoscere e condurre i gruppi di lavoro. Esperienze di ...
Il gruppo centrato sul caso nella Casa di Riposo di Giorgio Caviceli ioli Il fattore decisivo che permette o impedisce la consulenza in situazioni umane, e che comprende personalità, dinamiche di gruppo e cultura è la relazione che intercorre ...
Giovanni Braidi, Giorgio Cavicchioli, 2006
5
Vecchi da morire. Anziani in casa di riposo
Infermiera professionale, l'autrice si è occupata per anni degli anziani ospiti di strutture protette o case di riposo.
Silvina Petterino, 2011
6
I grandi anziani tra definizione sociale e salute
Piuttosto che dare false consolazioni per nascondere la cruda verità della vita in casa di riposo, è meglio il silenzio. Anche nei casi in cui l'ambientamento è soddisfacente la casa di riposo spesso crea una situazione di cronico sradicamento: ...
Mara Tognetti Bordogna, 2007
7
Depressione, malinconia e mania. Capirle e correggerle ...
Più drammatico è il trasferimento in casa di riposo, che oltre al significato dell' essere emarginato dalla famiglia ha quello, forse più doloroso, dello strappo dalla propria casa. Si è visto che è molto pericoloso per la salute dell'anziano ...
Giovanni D'Agostini, 2003
8
Dentro le storie. Educazione e cura con le storie di vita
via all'intero luogo di cura, l'istituto, la casa di riposo, la comunità, il servizio2. Dalla solitudine alla coralità, dal mutismo alla parola, dal bisogno al desiderio, dalla morte alla vita. E ancora: dal sapere dell'esperienza - attivato o riattivato nei  ...
Rosanna Cima, Lorenzo Moreni, Maria Grazia Soldati, 2003
9
COOPERATIVE GUIDA OPERATIVA VII edizione
633/1972. - Gestione globale di una casa di riposo. Parimenti, anche la gestione globale della casa di riposo rientra nelle previsioni dell'art. 10, n. 21 del D.P.R. n. 633/1972, dunque le prestazioni in oggetto sono da fatturarsi in esenzione da ...
Marco Benni, 2006
10
Una fabbrica di elicotteri: l'Agusta di Cascina Costa : ...
Un fatto negativo sotto il profilo dei conti economici; chiaramente creare posti di lavoro voleva dire mettere seduta una persona alla scrivania a non far niente ed ecco che è uscito il discorso della casa di riposo. Ma questo è un aspetto legato ...
Massimo Ceriani, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASA DI RIPOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término casa di riposo en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Derubò la novantenne soffocata", arrestata l'inserviente della casa
"Derubò la novantenne soffocata", arrestata l'inserviente della casa di riposo Nuovo arresto per Sabi Lopez Sabi Lopez, 35 anni, ecuadoriana, è stata arrestata ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Alle porte di Milano la prima casa di riposo per gli anziani e i loro …
Una casa di riposo rivoluzionaria che permette a tutti gli ospiti della struttura non solo di non doversi mai separare dal proprio amico a 4 zampe, ma anche di ... «Adnkronos, Jun 15»
3
Sotto sequestro casa di riposo a Nuoro
(ANSA) - NUORO, 18 GIU - Sigilli alla casa di riposo per anziani "Residenza famiglia", di via Aosta a Nuoro. Questa mattina la Polizia ha eseguito il sequestro ... «ANSA.it, Jun 15»
4
Cina, incendio in casa di riposo: 38 morti e 6 feriti / VIDEO
Zhengzhou (Cina), 26 maggio 2015 - Trentotto persone sono morte e sei sono rimaste ferite in Cina in un incendio scoppiato lunedì sera in una casa di riposo a ... «Quotidiano.net, May 15»
5
Morto l'anziano pestato in casa di riposo: ora è omicidio
SAN VITO È morto all'ospedale di San Vito il 92enne di Porcia Luigi Sist, l'anziano pestato a sangue dal compagno di stanza nella casa di riposo di San Vito, ... «Il Messaggero Veneto, May 15»
6
Tragedia in una casa di riposo: muore soffocata per un boccone di …
Tragedia domenica in una casa di riposo nella vallata forlivese. Un'anziana di 81 anni, malato di Alzheimer, è morta presumibilmente per soffocamento mentre ... «ForlìToday, May 15»
7
Muore nella casa di riposo, aperta un'inchiesta per omicidio volontario
La procura di Genova ha aperto un'inchiesta sulla morte di una donna di 82 anni trovata senza vita nel suo letto nella casa di riposo in cui era ricoverata. «GenovaToday, Abr 15»
8
Scuola, "servizi sociali" per i bulli: preside impone volontariato in …
La preside ha scelto un'altra strada, la più educativa: passare quattro ore al giorno, per una settimana, a turno, in una casa di riposo. Nulla di imposto ma tutto ... «Il Fatto Quotidiano, Abr 15»
9
san vito al tagliamento
SAN VITO AL TAGLIAMENTO Aggressione in casa di riposo a San Vito al Tagliamento, un anziano è stato denunciato per lesioni personali gravissime. «Il Messaggero Veneto, Mar 15»
10
Senza autorizzazioni e sporca:...
Il gip del Tribunale di Sulmona ha ordinato lo sgombero di una casa di riposo abusiva realizzata nella periferia di Introdacqua, piccolo comune della provincia ... «Il Centro, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Casa di riposo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/casa-di-riposo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z