Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prevostura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PREVOSTURA EN ITALIANO

pre · vo · stu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREVOSTURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Prevostura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PREVOSTURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «prevostura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
prevostura

preboste

Prevosto

Lo que es precaución es uno de los títulos que puede ser enseñado por un sacerdote de la Iglesia Católica; es un título de prelatura. El pre-servicio a menudo se confunde con el título de arcipreste o decano y en algunos casos se asigna tradicionalmente a un pastor. En consonancia con su origen etimológico, el preposito "colocado arriba, comandado", el término ha proporcionado históricamente a diferentes tipos de funcionarios, no sólo en la administración eclesiástica, sino también civil, puestos a la cabeza de algún servicio particular pública. Por ejemplo, en Francia y en otros lugares, el Prévôt ha estado desde hace mucho tiempo, desde la Edad Media, hasta el encargado de la administración y de la propiedad, recaudar impuestos y sobre todo juzgar, convirtiéndose en la principal autoridad judicial de primera instancia en el tiempo . Incluso hoy en los países anglo-africanos, el Preboste Mariscal es el jefe de la policía militar. Quello di prevosto è uno dei titoli di cui si può fregiare un presbitero della Chiesa cattolica; esso è un titolo prelatizio. Quello di prevosto è spesso confuso con il titolo di arciprete o di decano ed in certi casi è assegnato per tradizione ad un parroco. In corrispondenza con la sua origine etimologica, præpositus "posto innanzi, posto al comando" il termine si è storicamente prestato ad indicare diversi tipi di funzionari, non solo nell'amministrazione ecclesiastica, ma anche in quella civile, posti a capo di qualche particolare servizio pubblico. Per esempio, in Francia ed in altri paesi il prévôt è stato per lungo tempo, a partire dal medioevo, colui che era delegato ad amministrare e proprietà reali, riscuotere le tasse e, soprattutto giudicare, divenendo col tempo la principale autorità giudiziaria di prima istanza. Ancor oggi nei paesi anglofoni il Provost Marshal è il capo della polizia militare.

definición de prevostura en el diccionario italiano

La definición de prevostura en el diccionario es office, dignity of provost.

La definizione di prevostura nel dizionario è ufficio, dignità di prevosto.

Pulsa para ver la definición original de «prevostura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PREVOSTURA


altura
al·tu·ra
angostura
an·go·stu·ra
angustura
angustura
apertura
a·per·tu·ra
commistura
com·mi·stu·ra
contestura
con·te·stu·ra
costura
co·stu·ra
cultura
cul·tu·ra
impostura
im·po·stu·ra
mestura
mestura
mistura
mi·stu·ra
natura
na·tu·ra
pastura
pa·stu·ra
postura
po·stu·ra
proquestura
pro·que·stu·ra
questura
que·stu·ra
stura
stu·ra
testura
te·stu·ra
vestura
ve·stu·ra
vettura
vet·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PREVOSTURA

prevertire
previamente
previdente
previdentemente
previdenza
previdenziale
preview
previo
previsibile
previsionale
previsione
previsioni
previsioni del tempo
previso
previssuto
previsto
prevocalico
prevostale
prevosto
preziare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PREVOSTURA

addirittura
agopuntura
agricoltura
architettura
avventura
candidatura
caricatura
cintura
copertura
cottura
guarnitura
letteratura
lettura
miniatura
pintura
struttura
temperatura
tortura
tura
ventura

Sinónimos y antónimos de prevostura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PREVOSTURA»

prevostura contrada secondo risultati classifica altimetria significato quello prevosto titoli può fregiare presbitero della chiesa cattolica esso titolo prelatizio spesso confuso arciprete decano certi casi assegnato tradizione prevostura treccani dignità come ufficio ecclesiastico carica talora ereditaria vini lessona alto piemonte collina meglio esposte nostro terroir dona secoli nobili grappoli nebbiolo nella tenuta appartenuta marchesi benvenuti sito comune paese sole verde biellese sentieri biellesi granfondo grande spettacolo edizione internazione classica record iscritti quasi bikers home palio senza vincere doppiamente popolo bianconerooooo treno borgo pianetamountainbike bianchi gehbauer operato appendicite settimane stop news occhiello scheda gara manifestazione fine stagione anno richiama moltissimi grandi nomi occasione unica testare dizionari stù eccl

Traductor en línea con la traducción de prevostura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PREVOSTURA

Conoce la traducción de prevostura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prevostura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

教务长
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

preboste
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

provost
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जेलर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عميد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ректор
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

reitor
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রভোস্ট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

prévôt
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rektor
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Propst
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

学長
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

학장
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

PROVOST
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hiệu trưởng trường trung học
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிளறு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

इंग्लंडमधील काही महाविद्यालयांचा प्रमुख़
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dekan
70 millones de hablantes

italiano

prevostura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rektor
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ректор
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rector
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κοσμήτορας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Provost
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

provost
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Provost
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prevostura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PREVOSTURA»

El término «prevostura» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.358 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prevostura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prevostura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «prevostura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PREVOSTURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prevostura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prevostura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre prevostura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PREVOSTURA»

Descubre el uso de prevostura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prevostura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia della città di Ventimiglia dalle sue origini sino ai ...
COLLEGIA'I'E P:owcuurn PAIROCCHII, ABBAZII, ECC. st'rmlcm " f Prevostura VENTIMIGLIA S. Agostino -- Parrocchia i S . . S. Pancrazio -- Parrochl'il A“ “mm “ anglo Bevera - Parrocchia Cumporosso - Parrocchia 4Airolc - Prevostura L l .
Girolamo Rossi, 1859
2
Mortariensis ecclesia: una congregazione di canonici ...
La scelta per la vita canonica, secondo 493 Le carte della prevostura di Oulx, pp. 55-56, doc. 44: [...] ut nemini vivencium liceat vos et successores vestros a vite canonice communione distraere neve alicui vestrorum post professionem liberum ...
Cristina Andenna, 2007
3
L'aristocrazia della preghiera: politica e scelte religiose ...
Tra i rapporti che l'ospizio stabilì con gli altri grandi enti ecclesiastici della valle di Susa, sono particolarmente interessanti quelli con i due enti protetti dai conti d' Albon: la prevostura d'Oulx e l'ospedale gerosolimitano di Chiomonte. A questo ...
Giuseppe Sergi, 1994
4
Dove va la storiografia monastica in Europa?: temi e metodi ...
Le attestazioni documentarie sono state edite invece all'inizio del secolo G. COLLIMO, Sui cartolari della prevostura d'Oulx, «Miscellanea di storia italiana», s . m, 40 (1904), pp. 171-204 e dello stesso autore la preziosa edizione delle fonti  ...
Giancarlo Andenna, 2001
5
Dizionario corografico dell¢Italia: opera illustrata da ...
PREVOSTURA. - Frazione del com. di Rivolta d'Adda, prov. di Cremona. L'ufficio postale è a Rivolta d'Adda. PREVOSTURA. - Frazione del com. di Torino, prov. di Torino. L'ufficio postale è alla Madonna di Campagna, altra frazione del ...
Amato Amati, 1869
6
Storia Dei Francesi
La prevostura di Parigi (dice Ioinville) era allora ven»duta a'borghesi di Parigi o a certuni, e quando av» veniva che certuni avcanla comperata, egli Spalleggian ” vano i loro figliuoli e nipoti ne' loro oltraggi, però a: che i giovinclli affidavansi ...
J. C. L. Simondo De' Sismondi, 1836
7
La Svizzera considerata nelle sue vaghezze pittoresche nella ...
Le sconfitte de' soldati del Vescovo accadeano il più delle volte tra' bonfini della Prevostura: le scorrerie nemiche aveansi a teatro la Prevostura; se poi v' aveano tregue, paci, o risarcimenti, toccava alla Prevostura a sopportarne i pesi; la qual ...
Tullio conte Dandolo, 1830
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... detto Tbobois padre che si ha riservato. n Nel 1782, Tbobois figlio ottiene, contro la transazione del di 8 ottobre 1 776, lettere di rescissione, in virtù delle quali fa citare suo padre nella prevostura di Bouchain, per sentirle omologare. soa, 1.° ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Queste lettere patenti non vietarono al gran prevosto ch' esisteva allora, non proibirono al vescovo che dovea un giorno sostituirlo, di fare degli acquisti, in nome proprio, nella vicinanza sia della gran prevostura, sia del vescovado futuro.
‎1834
10
Storia universale della Chiesa cattolica dell'abate ...
La prevostura di Parigi, dice Joinville, allora era venduta; quelli che l'avevano comperata, sostenevano i propri figli e nipoti nei loro insulti; perché i giovinastri avevano fidanza ne' parenti ed amici che tenevano la prevostura. Per questa ...
‎1862

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PREVOSTURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prevostura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Duomo? Si trova al Piazzo. E il vecchio ospedale si chiama «Degli …
... il campanile dell'antica chiesa di Santo Stefano ora cattedrale, la Trinità, la casa della Prevostura e i resti dell'antica chiesa di Santo Stefano, ... «La Stampa, Jul 15»
2
DIOCESI: PIACENZA-BOBBIO, INAUGURATO "KRONOS" IL …
... individuate sono state accorpate, per farne un ambiente unico, suddiviso in più sale, che occupa l'ala destra del palazzo della prevostura. «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
3
Ecco tutti i tesori del museo della Cattedrale FOTO
Il museo ha una dimensione di 250 metri quadri, con accesso dalla cripta della cattedrale, e l'uscita su via Prevostura. Per il momento apertura ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
4
La Cattedrale svela i suoi tesori, il 3 luglio apre il museo FOTO
Il museo ha una dimensione di 250 metri quadri, con accesso dalla cripta della cattedrale, e l'uscita su via Prevostura. Per il momento apertura ... «PiacenzaSera.it, Jun 15»
5
Venerdì Piacentini, limitazioni al traffico
... nell'area dei Chiostri del Duomo all'angolo con via Prevostura e nella corsia Ovest di via Genova, tra piazzale Medaglie d'Oro e via Campo ... «Adnkronos, Jun 15»
6
Incendio a una caldaia: vigili del fuoco al lavoro in via Prevostura
Incendio a una caldaia: vigili del fuoco al lavoro in via Prevostura. CRONACA · PIACENZA. 9 giugno 2015. 20150609-232826.jpg. Vigili del fuoco al lavoro poco ... «Libertà, Jun 15»
7
“Colline biellesi”, dai viticoltori parte la sfida della nuova Doc
... Castello di Montecavallo, Villa Era, Centovigne, Massimo Clerico, Pietro Cassina, La Prevostura, Tenute Sella, Proprietà Sperino e Noah. «La Stampa, May 15»
8
LA COPPA PIEMONTE RITORNA A "CASA" CON LA GF DEL …
... verrà invece calcolata scartando i peggiori 4 risultati conseguiti al termine del circuito che avrà come ultima gara La Prevostura i 4 ottobre. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, May 15»
9
Cura pastorale, gli avvicendamenti
Don Fabiano Guidicelli lascia Viganello perassumere la Prevostura di Biasca. Viene sostituito da Don Damian Spataru, finora Parroco di ... «Corriere del Ticino, May 15»
10
Dalla vocazione all'alienazione: seminario in vendita
Gli uffici diocesani (ivi compreso il settimanale La Libertà) invece saranno presto trasferiti in via Prevostura, a fianco della Basilica di ... «7per24, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prevostura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/prevostura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z