Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pastura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PASTURA EN ITALIANO

pa · stu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASTURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pastura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PASTURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pastura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pastura en el diccionario italiano

La primera definición de pasto en el diccionario es acción de pastoreo: ovejas con intención de p. Otra definición de pasto es hierba del pasto: p. abundante, escaso; p. de alfalfa Pastura es también un cebo que atrae a los peces: una buena p. para la trucha

La prima definizione di pastura nel dizionario è azione del pascolare: pecore intente alla p. Altra definizione di pastura è erba del pascolo: p. abbondante, scarsa; p. d'erba medica. Pastura è anche esca con cui si attirano i pesci: una buona p. per le trote.


Pulsa para ver la definición original de «pastura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PASTURA


altura
al·tu·ra
angostura
an·go·stu·ra
angustura
angustura
apertura
a·per·tu·ra
commistura
com·mi·stu·ra
contestura
con·te·stu·ra
costura
co·stu·ra
cultura
cul·tu·ra
impostura
im·po·stu·ra
mestura
mestura
mistura
mi·stu·ra
natura
na·tu·ra
postura
po·stu·ra
prevostura
pre·vo·stu·ra
proquestura
pro·que·stu·ra
questura
que·stu·ra
stura
stu·ra
testura
te·stu·ra
vestura
ve·stu·ra
vettura
vet·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PASTURA

pastorella
pastorelleria
pastorizia
pastorizio
pastorizzare
pastorizzato
pastorizzatore
pastorizzazione
pastosità
pastoso
pastrana
pastranella
pastrano
pastricciano
pastrocchio
pastrugno
pastume
pasturale
pasturare
pasturazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PASTURA

addirittura
agopuntura
agricoltura
architettura
avventura
candidatura
caricatura
cintura
copertura
cottura
guarnitura
letteratura
lettura
miniatura
pintura
struttura
temperatura
tortura
tura
ventura

Sinónimos y antónimos de pastura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PASTURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pastura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pastura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PASTURA»

pastura pascolo alessandro carpe fatta casa pesca orate saraghi cefali significato pastura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani tardo pascĕre pascolare part pass pastus riferimento agli animali pascere aperto senso concr dizionari corriere della sera degli termine hobby tecnica pasture pasturazione assieme esca elemento più importante ottenere migliori risultati battuta infatti senza adeguata mirata impresa vendite immobiliari edilizia torino ristrutturazioni costruzioni civili industriali conservativo ecocompatibile castello vagnone trofarello agenzia francesco università studi mediterranea innovazione pensiero progettuale attilio nesi cura mestiere architetto stare nella complessità facendosene ispirare gangemi etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio pàstus

Traductor en línea con la traducción de pastura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PASTURA

Conoce la traducción de pastura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pastura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

牧场
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pasto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pasture
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चरागाह
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مرعى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

выгон
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pasto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চারণভূমি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pâturage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

padang rumput
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Weide
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

牧草地
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

목장
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pangonan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ăn cỏ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மேய்ச்சல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नवीन कार्यक्षेत्रे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

otlak
70 millones de hablantes

italiano

pastura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pastwisko
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вигін
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pășune
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βοσκή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

weiding
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

betesmark
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

beite
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pastura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASTURA»

El término «pastura» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.469 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pastura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pastura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pastura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PASTURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pastura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pastura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pastura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PASTURA»

Descubre el uso de pastura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pastura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il grande libro della pesca in mare e in acqua dolce
Si tratta di teste di piombo cromato, provviste a volte di occhi e di ciuffi di piume. U\ PASTURA La pastura è importante quando si voglia attrarre e poi tenere in zona branchi di pesci ad abitudini gregarie. È sempre bene ricorrere a pasture ...
‎1998
2
Dizionario della lingua italiana ...
Red. Bsp. nat. i3. Sogliono sconciamente colmare il sacco dello stomaco di maccheroni , e d* altri pastumi. Ner. Samin. g. 5o. Il pastume che tanto gli piacea , Bello e incaciato in tanta copia scorse, Che ec. PASTURA. Luogo dove le bestie si ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Corso del codice civile: 6: Delle servitu o pesi prediali
'2 e 3 mantengono di fatti i diritti di pascolo e. di vana pastura , eziandio fondati sopra titolo , con le restrizioni e_' le riserve stabilite ne'sequenti articoli della presente sezione ( art, 3 Or, _l' art». 5 riserva a'proprietari la facoltà di chiudereri  ...
Charles Demolombe, 1856
4
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
mero di persone infinitamente maggiore dì quello mantengane la pastura natui- ale . Nelle Regioni, e paesi più freddi ella mantiene dieci vo'ite più persone di quello sacciasi la pastura naturale; e quando l'Arte dell' Agricoltura è avanzata al  ...
‎1764
5
Drammaturgia romana, vol. II, (1701-1750)
Pastura p. 541). 186 La stagione del 1747 fu allestita da Giuseppe Leggi, che fece la notevole scelta di un soggetto originale romanesco per l'intermezzo Le turbane di Bruscolo trasteverino (musica di G. B. Casali). Malgrado il sostegno ...
Saverio Franchi
6
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
pastro, pasticcio, pasticciare (riscontro imperf.). Pastum, pastume, da pasta. Pastura , pastura; siti da pastura , Pand.; « qui vigne e ulivi con buone pasture » Ditt.; l'ora della pastura, Ar.; «par che Circe li avesse in pastura» D. ; tener in pastura ...
Giovanni Pasquali, 1870
7
Frasologia italiana
Al primo suon del corno ognun governi, coll ii- tro ognun sia fuori alla pastura , Al terzo ognuno al fresco l' incaverni. Per simili'. Egli s' incaverna ogni di in quel luo; o. U Nilo, che incavernandosi cammina per buona pezza nascoso, ecc.
Antonio Lissoni, 1836
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La servitù di Vane-pastura poteva mai ltcquistarsi per mezzo della prescrizione nella consuetndine di Alvergna? V. in appresso, S. 5. _ |5.° Riguardo ai titoli, dei quali si può far uso per provare che si gode di una Vane-pastura per diritto di ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Con sua verghctta pastorava agnelli. il guardiano pastura le pecore. E va dal trono a pasturar la greggia. Si deon mettere a pasturare per aspre montagne. Airuno lo pastura d' umor di poesia. Vidi per fame a vòto usar li denti Ubaldin dalla Pila ...
‎1839
10
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
L. Pascunm. S- P. simil. Nel quale, perciocché buona pastura vi trovava, usò un lungo tempo, d'andare ogni anno una volta a ricòglie- re le limòsine ec. Bocc. Nov. 60. $. Pastura , per 1' Odore della selvaggina che ferisce il naso de' cani, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASTURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pastura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Messina: la leggenda del grande squalo bianco
... scie di pastura sanguinolenta. Uno squalo inizia a essere pericoloso solo quando frequenta con insistenza una determinata zona costiera, ... «Stretto web, Jul 15»
2
Archeologia, presentati i primi risultati degli scavi di San Valentino
Il dottor Giancarlo Pastura, dopo i ringraziamenti della De Minicis, ha illustrato tutte le attività condotte sul sito, sia le ricognizioni preventive che ... «Corriere di Viterbo, Jul 15»
3
Comune di Roma, continui rimpasti: la giunta mobile di Ignazio Marino
Gli informatissimi giornaloni romani che del Marino pensiero (più o memo occulto) fanno quotidiana pastura, ci comunicano che, nonostante le ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
4
San Valentino, l'Unitus presenta i risultati degli scavi
... della Tuscia e direttore scientifico del progetto) e Giancarlo Pastura, coordinatore delle attività archeologiche e assegnista di ricerca presso il ... «Tuscia Web, Jul 15»
5
San Fabiano by night: quando lo shopping è una festa
La sera la gente ha più tempo libero, gli orari di pastura sono liberi, se i negozi di Intra stessero aperti fino a mezzanotte non potremmo che ... «Verbanonews.it, Jul 15»
6
Poker Online Italia: Sunday Special a 'kk31fava', runner up …
... vai regular dei tornei multitavolo di poker online come IL-PASTURA, 12esimo, ELVISn.1, 13esimo, e Claudio 'Bertinotti71' Daffinà, 20esimo. «Pokeritaliaweb, Jun 15»
7
SUL PALCOSCENICO DEL PARCO DEL CILENTO E VALLO DEL …
... di pastori a guardia di armenti alla pastura brada di giorno e all'addiaccio gelido a custodia di stazzi di notte con la sola compagnia dell'alito ... «Positanonews, Jun 15»
8
“Cara Utopia”, spettacolo al teatro Libero di Palermo - Video
... il protagonista di un reading che gli vedrà al fianco il poeta Biagio Guerrera, la traduttrice Caterina Pastura e il musicista Giovanni Arena. «Giornale di Sicilia, Jun 15»
9
Il maltempo blocca la piccola pesca e il settore va a picco
... proprio per la sua qualità e prelibatezza, dovuta anche alla pastura dei nostri fondali, ed è uno degli elementi di richiamo per il turismo». «La Nuova Sardegna, Jun 15»
10
Il parolario del cibo e della cucina in dialetto reggiano
(Dare pastura ai denti) Nel dialetto della media montagna, la pastûra indicava principalmente il pascolo, il pascolare, un terreno adibito al ... «Gazzetta di Reggio, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pastura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pastura>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z