Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "probità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROBITÀ EN ITALIANO

pro · bi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROBITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Probità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PROBITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «probità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de probità en el diccionario italiano

La definición de probidad en el diccionario es probo; honestidad, rectitud, integridad moral: magistrado de gran p. p. de la vida, de las costumbres. La probidad también es valor, heroísmo, audacia.

La definizione di probità nel dizionario è l'essere probo; onestà, rettitudine, integrità morale: magistrato di grande p.; p. di vita, di costumi. Probità è anche valore, eroismo, ardimento.


Pulsa para ver la definición original de «probità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PROBITÀ


acerbità
a·cer·bi·
attività
at·ti·vi·
attualità
at·tua·li·
autenticità
au·ten·ti·ci·
capacità
ca·pa·ci·
comunità
co·mu·ni·
di qualità
di qualità
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
improbità
im·pro·bi·
località
lo·ca·li·
modalità
mo·da·li·
novità
no·vi·
opportunità
op·por·tu·ni·
orbità
or·bi·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
possibilità
pos·si·bi·li·
pubblicità
pub·bli·ci·
qualità
qua·li·
umanità
u·ma·ni·
università
u·ni·ver·si·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PROBITÀ

probabilistico
probabilità
probabilmente
probamente
probandato
probando
probante
probatico
probativo
probatorio
probazione
problema
problematica
problematicamente
problematicismo
problematicità
problematico
problematizzare
problemi
probo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PROBITÀ

abilità
accessibilità
affidabilità
autorità
biodiversità
celebrità
conformità
curiosità
di buona qualità
finalità
funzionalità
identità
necessità
professionalità
quantità
responsabilità
sanità
unità
velocità
verità

Sinónimos y antónimos de probità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROBITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «probità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de probità

ANTÓNIMOS DE «PROBITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «probità» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de probità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PROBITÀ»

probità bene correttezza coscienza coscienziosità dignità dirittura drittura giustizia incorruttibilità integrità moralità onestà rettitudine serietà virtù corruttela corruzione crimine depravazione disonestà probità dizionari corriere della sera morale termine probita treccani probitate probitade probĭtas atis qualità probo magistrato funzionario grande grandi lett essere vita costumi valore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica cont lealtà brocardi parti loro difensori hanno comportarsi giudizio caso mancanza tale fidati solo scrupolosa prende macchia unica moneta abbia corso dappertutto mano bianca assai lavata giurisprudenza tema lexellent legittimità merito trib torre

Traductor en línea con la traducción de probità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROBITÀ

Conoce la traducción de probità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de probità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

廉洁
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

probidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

probity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ईमानदारी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نزاهة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неподкупность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

probidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সাধুতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

probité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kejujuran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Redlichkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

正直
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

성실성
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

probity
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thành thật
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நேர்மை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सचोटी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dürüstlük
70 millones de hablantes

italiano

probità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

uczciwość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

непідкупність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

probitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ακεραιότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

eerlikheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

redlighet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

redelighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra probità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROBITÀ»

El término «probità» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.744 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «probità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de probità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «probità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROBITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «probità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «probità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre probità

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «PROBITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra probità.
1
Karl Mannheim
Naturalmente, non ci piace per la sua politica, che ci pare sbagliata. Ma per il fatto che è un uomo serio, retto, che non cerca nulla per se stesso, ma si preoccupa con tutto il cuore di costruire un nuovo governo. È profondamente sincero, spontaneo; ne ammiriamo la probità e la dedizione.
2
Gaetano Salvemini
Noi non possiamo essere imparziali. Possiamo essere soltanto intellettualmente onesti: cioè renderci conto delle nostre passioni, tenerci in guardia contro di esse e mettere in guardia i nostri lettori contro i pericoli della nostra parzialità. L’imparzialità è un sogno, la probità è un dovere.
3
Piero Calamandrei
Senza probità non può aversi giustizia, ma probità vuol dire anche puntualità, che sarebbe una probità spicciola, da spendersi nelle piccole pratiche di ordinaria amministrazione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PROBITÀ»

Descubre el uso de probità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con probità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La probità vieta fare altra cosa che non et vorrenne a nol falta. V intégrité si difende centro le Insidie ch'altri puô tenderle. L'onestà viola , come la probità , ma comanda plù for te che l' Integrità : comanda di tare altrui ciò che si vorrebbe a noi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Prediche quaresimali
Quinci io prendo la materia del mio ragionamento; e prendendola in generale intendo provarvi la relazion neceflaria che c'é tra la religione e la probità ; vo' darvi una perfetta idea dell' una e dell' altra , inoltrandovi quanto l' una dall' altra fca ...
Louis Bourdaloue, 1732
3
Prediche quaresimale
D.'lWRtligitìtt e della "Probità. ',.' "Ornile* t|ui habcbanr ìnfirmas variis lan^uoribus , ducebant illrw ad Jefum . At ilTe fin^u. Jts manus imponens , curabat eos . Exibant autcm <.la?,nania a inultis clarnantta ifc dicen- tin: Quia :tu «s Filius Dei .
Louis Bourdaloue, 1782
4
Le spese legali. In sede civile, penale, amministrativa e ...
2954). 4. La violazione del dovere di lealtà e probità. Legislazione c.p.c. 88, 92. Nonostante sia inserita in una norma generale concernente la condanna alle spese di lite, la sanzione conseguente alla violazione del dovere di lealtà e probità ...
Alessio Anceschi, 2010
5
Scritti giuridici
Ed è noto infatti che nell'ordinamento positivo non si può parlare di un dovere di verità se non nel senso processuale21 di dovere di probità e completezza22, '-'" In effetti la massima negazione dell'autonomia della parte è attuata dal ...
Feliciano Benvenuti, 2006
6
Lettere teologico-morali di Eusebio Eraniste ...: in difesa ...
Così fi fpiega l' Atttor dell' Jfloria : La vifibile probità, e illibatezza di coturni di molti Probabilijìi acqui/lano credito , e feguaci alle loro troppo larghe fentenze . Ha detto altro l' Autor dell'Irtoria? Nò. Qui dunque confitte tutto il fuo graviffimo delitto/'  ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi ((O.P.)), Daniele Concina ((O.P.)), 1751
7
La buona fede e l'abuso del diritto. Principi, fattispecie e ...
4. LE SANZIONI TRADIZIONALI DELL'ABUSO DEL PROCESSO Nel sistema processuale vi sono differenti modalità con le quali può essere sanzionato l' abuso del processo. Innanzitutto, l'art. 88 comma 2 c.p.c. (Dovere di lealtà e di probità), ...
Gianluca Falco, 2010
8
Lettere teologico-morali in continuazione della difesa della ...
Dice, che tanti altri Probabi- Jifti hanno probità vjfibile , e illibatezza di 'n cofturni , Tanti Cappuccini ec. fono certa-: mente Probabilifti : e pure in effi .fi fcopre vifibile probità ec. Quefta afTerzione getta a terra la millanteria del P* Concina, chetut;- ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi ((O.P.)), Daniele Concina ((O.P.)), 1753
9
Lettere teologico-morali all'autore della Raccolta delle ...
Djce» che tanti altri Probabi- „ lifti hanno probità yifibile , e illibatezza di ,, coftumi . Tanti Cappuccini ec. fono certa- mente Probabilifti : e pure in èffi fi fcopre vifibile probità ec. Quella aflerzione getta a „ terra la millanteria del P. Concina, chetut- ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi, 1753
10
Lettere Theologico-Morali
... in trasporti tanto veementi. Udiamole dunque , come voi ce le rappresentate . Cosi fi spiega P \Autor dell' Istoria : La visibile probità , e illibatezza di coflumi di molti Vrobabilifti acqui- ftano credito, e seguaci alle loro troppo larghe sentenze .
Giovanni Vincenzo Patuzzi, 1752

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROBITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término probità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Semprevisa, tegola su Farinelli: non potrà andare in panchina per 6 …
... Farinelli, all'epoca dei fatti presidente dell'A.S.D. Ceccano, avrebbe contravvenuto ai principi di lealtà, correttezza e probità, violando l'art. «Il Messaggero, Jul 15»
2
Cassazione: via libera alle critiche verso l'avvocato che non rispetta …
247, che detta la disciplina del relativo ordinamento, va esercitata con indipendenza, lealtà, probità, dignità, decoro, diligenza e competenza. «Studio Cataldi, Jul 15»
3
21/07/2015Giustizia Federale: sanzione di sospensione per Davide …
... contrario al dovere di lealtà, probità e correttezza di cui all'art 1 del Regolamento di Giustizia vigente, così come anche richiamati dagli artt 5 ... «CavalloMagazine, Jul 15»
4
L'antimafia? E' diventata un espediente per far carriera. Gli eroi non …
... criminale possa nascere una contro-Cupola di persone perbene, è surreale perché mira a cristallizzare posizioni di probità etica e pretende, ... «Stretto web, Jul 15»
5
TRA FALLIMENTI E INDAGINI: LA MORTE DEL CALCIO ITALIANO
... visto che è stato squalificato per 6 mesi e si è dimesso, dopo aver violato i doveri di "lealtà, probità e correttezza", intervenendo direttamente ... «ItaSportPress, Jul 15»
6
La Procura Federale archivia la telefonata tra Lotito e Iodice
... dimostrino che il patron sia venuto meno «ai principi di lealtà, correttezza e probità in ogni rapporto comunque riferibile all'attività sportiva». «Mattino Padova, Jul 15»
7
Dalla Sicilia a Milano, flop dei moralisti radical
... telefonata restando numerose altre intercettazioni,scende pesante sul suo operato, sul suo modo di essere, sulla probità del suo entourage. «il Giornale, Jul 15»
8
Danno assente o di modico valore: il peculato scatta lo stesso
... statale della “funzionalità operativa” della pubblica amministrazione, sotto i molteplici profili della legalità, efficienza, probità ed imparzialità, ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
9
SFERRAZZA (Corte Giustizia Federale): “Illecito e frode sportiva …
... correttezza e probità in ogni rapporto comunque riferibile all'attività sportiva». Non vi è dubbio, infatti, che intrattenere una fitta rete di contatti, ... «Tutto Calcio Catania, Jul 15»
10
Belloli, ora la squalifica. Il Tribunale: "Frase vera"
... parte dell'incolpato (Belloli, ndr) dei doveri di osservanza delle norme federali nonché dei principi di lealtà, correttezza e probità di cui all'art. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Probità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/probita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z