Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "finalità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FINALITÀ EN ITALIANO

fi · na · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FINALITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Finalità puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FINALITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «finalità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

propósitos

Finalità

Para fines filosóficos, la característica se refiere a cualquier evento particular, o proceso, dirigido hacia el cumplimiento de un fin o motivado por un propósito predeterminado que satisfaga las propias necesidades u otras. El propósito es, por lo tanto, lograr ese objetivo como fin como término o como satisfacción de una necesidad como punto de partida. El propósito es a la vez acciones humanas voluntarias y, según la psicología animal, aquellas instintivas que en algunos animales superiores enfatizan el uso de los objetos como medios para lograr un fin. Per finalità in filosofia si intende la caratteristica riferita ad ogni particolare evento, o processo, diretto al compimento di un fine o motivato da uno scopo predeterminato che soddisfi un bisogno proprio o altrui. La finalità quindi è di quell'azione che ha il raggiungimento di un fine come termine ultimo o la soddisfazione di un bisogno come spunto iniziale. La finalità riguarda sia le azioni umane volontarie sia, secondo la psicologia animale, quelle istintuali che in alcuni animali superiori evidenziano l'utilizzo di oggetti come mezzi per il conseguimento di un fine.

definición de finalità en el diccionario italiano

La definición de finalidad en el diccionario está bien, propósito: f. de nuestro proyecto El propósito también es un conjunto de fenómenos, ordenados para un fin en particular.

La definizione di finalità nel dizionario è fine, scopo: le f. del nostro progetto. Finalità è anche di un insieme di fenomeni, l'essere ordinati a un fine particolare.

Pulsa para ver la definición original de «finalità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FINALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·
spiritualità
spi·ri·tua·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FINALITÀ

final cut
finale
finaletto
finalino
finalismo
finalissima
finalista
finalistico
finalizzare
finalizzato
finalizzatore
finalizzazione
finalmente
finanche
finanza
finanze
finanziamento
finanziare
finanziaria
finanziariamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FINALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
essenzialità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
superficialità
tonalità
totalità

Sinónimos y antónimos de finalità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FINALITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «finalità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de finalità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FINALITÀ»

finalità destinazione disegno fine funzione intendimento intento intenzione meta mira obiettivo piano progetto proposito scopo traguardo educative della scuola dell infanzia obiettivi finalita treccani tardo finalĭtas atis essere ordinato riferimento operare umano quanto consapevole contrapp istintualità finalità dizionari corriere sera rivolto prefissato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum etica lions clubs international organizzare fondare sovrintendere club servizio noti coordinare attività rendere standard aiuti stato regionale commissione europea approvato decisione novembre carta italiana degli periodo articolo costituzione questa vuole contribuire allo sviluppo pensiero critico valori civile

Traductor en línea con la traducción de finalità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FINALITÀ

Conoce la traducción de finalità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de finalità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

终局
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

finalidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

finality
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अन्तिम स्थिति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غائية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

окончательность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

finalidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উপসংহার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

finalité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

muktamad
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Endgültigkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

終局
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

궁극 성
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

finality
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chung cuộc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இறுதிநிலை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अंतिमत्व
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kesinlik
70 millones de hablantes

italiano

finalità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ostateczność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

остаточність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

finalitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

οριστικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

finaliteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

slutgiltig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

finalitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra finalità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FINALITÀ»

El término «finalità» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.280 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «finalità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de finalità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «finalità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FINALITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «finalità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «finalità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre finalità

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «FINALITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra finalità.
1
Eric Temple Bell
Tuttavia, la bruciante fame della mente acritica per ciò che essa immagina essere la certezza o la finalità la spinge a festeggiare sulle ombre della prevalente carestia di sostanza.
2
Pascal Bruckner
L’ambientalismo ha rimesso in discussione le finalità del progresso e ha posto la questione dei limiti. Ha risvegliato la nostra sensibilità verso la natura, messo in rilievo gli effetti dello sconvolgimento climatico e constatato l’esaurimento delle risorse fossili.
3
Francis de Croisset
Tutti i consigli che i padri danno ai figli hanno la finalità di impedire che si comportino da giovani.
4
Margaret Fuller
Vorrei che... un senso di vere finalità nella vita possa elevare il tono della politica e del commercio fino a che l'onore pubblico e quello privato divengano identici.
5
William Osler
Di gran lunga il nemico più pericoloso da combattere è l'apatia - l'indifferenza a qualsiasi causa, non per mancanza di conoscenza, ma per noncuranza, causata dall'essere assorbiti in altre finalità, da un disprezzo allevato dall'autocompiacimento.
6
Eugenio Scalfari
La trasgressione ha una duplice finalità: forzare i limiti imposti dalle convenzioni, abbattere i mostri che terrorizzano la mente.
7
Muhammad Yunus
L'impresa con finalità sociali potrebbe definirsi come un’azienda senza perdite e senza dividendi.
8
Muhammad Yunus
Un’impresa con finalità sociali è un’azienda guidata da un obiettivo invece che dalla ricerca del profitto e, potenzialmente, può agire come fattore di cambiamento del mondo.
9
Douglas Coupland
«Rimorchiare» è una parola usata dagli esseri umani per descrivere un rapporto sessuale a tasso di impegno zero, spesso senza finalità riproduttive e a somministrazione unica.
10
Napoleon Hill
Tieni gli occhi e le orecchie ben aperti - e la bocca chiusa, se vuoi acquisire l'abitudine di decidere rapidamente. Quelli che parlano troppo fanno ben poco altro. Se parli più di quanto ascolti, non solo privi te stesso di molte opportunità di accumulare conoscenze utili, ma rivelerai i tuoi progetti e le tue finalità a gente che proverà gusto a sconfiggerti, perché ti invidia.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FINALITÀ»

Descubre el uso de finalità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con finalità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Senso e consenso: uno studio kantiano
Nell'ambito di quest'ultimo si danno poi, oltre alla «finalità interna» degli organismi, altri due tipi di finalità (o, più precisamente, un altro genere della stessa specie e un'altra specie): la finalità esterna o relativa e una finalità « oggettiva e ...
Leonardo Amoroso, 1984
2
Scienza e metodologia. Saggi di epistemologia
LA FINALITÀ' NEL MONDO FISICO E' nota la grande opposizione che la finalità incontra nella scienza moderna; se si fa un'eccezione, l'eccezione è solo per la biologia e il mondo dei viventi. Ora io credo che sia della massima importanza ...
Filippo Selvaggi, 1962
3
Comunicazione e reputazione nelle università
Le finalità e gli strumenti di comunicazione: l'integrazione Una delle ipotesi della ricerca è che la comunicazione integri molteplici finalità di comunicazione e strumenti e che questi ultimi siano in prevalenza di tipo interattivo. Si tratta quindi di ...
Alessandra Mazzei, 2004
4
Introduzione alla sociologia relazionale
FINALITÀ TEORETICHE E FINALITÀ PRATICHE DELLA SOCIOLOGIA: I QUADRI MENTALI 1. Premessa: le due Finalità della sociologia Quest'ultima parte intende essere costruttiva. Essa cerca di rispondere, in modo sintetico, ai dilemmi di ...
Pierpaolo Donati, 2003
5
La Civiltà cattolica
Perciò definiamo «finalità» la tendenza di uno o più agenti a raggiungere un fine determinato che per essi costituisce il loro bene: cosi la finalità dell'occhio è la vista e la finalità del corpo, in quanto composto di molti organi, è la buona salute,  ...
‎1996
6
Percorsi kantiani nel pensiero contemporaneo
alla sua base una finalità formale oggettiva (l'espressione è di Kant)5; e la stessa cosa egli sostanzialmente fa quando, nei paragrafi 63, 67, 82, cerca di fondare, servendosi dell'idea di finalità reale relativa, la geologia e la geografia fisica e ...
Marco Millucci, Roberto Perini, 2007
7
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
2 FINALITÀ SOTTOSTANTE ALL'OPERAZIONE DI CONFERIMENTO Come si è accennato, un'operazione di conferimento d'azienda può essere attuata: • con finalità di realizzo dei plusvalori insiti nel complesso aziendale conferito (ed.
Eutekne, 2007
8
Il fallimento delle società: lo snodo tra due riforme : ...
L'attuale disciplina si ispira ad una finalità essenzialmente liquidatoria dell' impresa insolvente e ad una tutela accentuata dei diritti dei creditori, determinando un completo spossessa- mento del patrimonio del debitore che viene posto in una ...
Oreste Cagnasso, Maurizio Irrera, 2007
9
Diritto delle banche e degli intermediari finanziari
La legge sul risparmio (l. n. 262/2005) non ha inciso direttamente sulla definizione delle finalità delle autorità di controllo del settore finanziario. Peraltro, gli interventi della stessa legge e del successivo d.lgs. n. 303/2006 (cd. decreto Pinza) ...
Enrico Galanti, 2008
10
Manuale di filosofia sistematica - 3. Ontologia e metafisica
DEFINIZIONE Del principio di finalità Maritain propone due definizioni. Secondo una prima definizione, che riprende da Roland Dalbiez, la finalità è la “ preordinazione della potenza all'atto” (potentia dicitur ad actum). È una definizione valida ...
Battista Mondin, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FINALITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término finalità en el contexto de las siguientes noticias.
1
UrbanGallery - Estate 2015: i lati B più mozzafiato delle vip in vacanza
B) per finalità promozionali, commerciali e di marketing, che potranno essere realizzate da ... Il conferimento dei dati per le finalità di cui al punto B. è facoltativo; ... «UrbanPost, Jul 15»
2
La top 5 degli smartphone dai 250 ai 450 euro
B) per finalità promozionali, commerciali e di marketing, che potranno essere realizzate da ... Il conferimento dei dati per le finalità di cui al punto B. è facoltativo; ... «UrbanPost, Jul 15»
3
Il Welfare Pubblico in Italia: Voucher Sociali 2.0 per una corretta …
Uno strumento efficace per il conseguimento delle finalità sociali che, inoltre, garantisce grande trasparenza, mettendo fine all'incertezza che ... «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, Jul 15»
4
Formula 1: la Fia ritira il numero 17 in onore di Jules Bianchi …
Tipologia di dati trattati e finalità di trattamento. 1) Dati di navigazione. I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento ... «La Prealpina, Jul 15»
5
Rebus spending review, servono tagli per almeno 15 mld | Prealpina
Tipologia di dati trattati e finalità di trattamento. 1) Dati di navigazione. I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento ... «La Prealpina, Jul 15»
6
Piscine, assalto anche di notte | Prealpina
Tipologia di dati trattati e finalità di trattamento. 1) Dati di navigazione. I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento ... «La Prealpina, Jul 15»
7
Fisco, Squinzi: annunci Renzi vanno nella giusta direzione | Prealpina
Tipologia di dati trattati e finalità di trattamento. 1) Dati di navigazione. I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento ... «La Prealpina, Jul 15»
8
Salvini: tavolo euro-americano con Russia per strategia anti Isis …
Tipologia di dati trattati e finalità di trattamento. 1) Dati di navigazione. I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento ... «La Prealpina, Jul 15»
9
Grillo contro remunarzione parlamentari, lancia #stopspesefolli …
Tipologia di dati trattati e finalità di trattamento. 1) Dati di navigazione. I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento ... «La Prealpina, Jul 15»
10
Per dissetare le mucche svizzere si mobilita l'esercito | Prealpina
Tipologia di dati trattati e finalità di trattamento. 1) Dati di navigazione. I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento ... «La Prealpina, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Finalità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/finalita>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z